equipment used – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The equipment used often appears deceptively like a genuine keypad or card reader, and is attached to the dispenser using glue or adhesive tape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Gli apparecchi installati sono tastiere che sembrano vere o apparecchi di lettura incollati ai distributori di banconote con scotch o adesivo.

  www.bis.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ATMS is to be developed by Ansaldo STS for the ARTC with the objective of improving the capacity of their rail network, making it more flexible, while also increasing the security, reliability and availability of the equipment used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain

Lo sviluppo per l’Australian Rail Track Corporation del sistema denominato Advanced Train Management System (ATMS) che ha lo scopo di migliorare signifi cativamente le capacità dell’industria ferroviaria in Australia. Il sistema ATMS viene sviluppato da Ansaldo STS per l’ARTC con l’obiettivo di migliorare la capacità della loro rete ferroviaria, renderla maggiormente fl essibile, incrementandone anche la sicurezza, l’affi dabilità e disponibilità delle apparecchiature utilizzate. Questo sistema, sfruttando la tecnologia GPS per la rilevazione e calcolo della posizione del treno lungo linea, riduce anche considerevolmente non solo i costi del sistema fi nale ma anche della sua manutenzione d’esercizio aumentando nel contempo la sicurezza del personale che operando lungo linea la implementa quotidianamente.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To reduce waste even more, manufacturing managers should look at the type of equipment used with their robot. Using plural component proportioners, which mix material close to the gun, and using automatic electrostatic guns  that increase transfer efficiency, you can save material and money on VOC disposal fees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Per ridurre ulteriormente i rifiuti, i responsabili della produzione dovrebbero analizzare il tipo di attrezzature utilizzate con i loro robot. Ricorrendo a dosatori pluricomponente che miscelano il materiale in prossimità della pistola e a pistole elettrostatiche che aumentano l'efficienza di trasferimento, è possibile risparmiare materiale sulle tariffe di smaltimento dei COV. Utilizzare attrezzature di spruzzatura facilmente integrabili con tecnologie robotizzate garantisce che i parametri e i movimenti di spruzzatura siano esattamente gli stessi ogni volta, aumentando la qualità.

  locanda-da-antonia.thefork.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At this point, the liquid that is left in the “culdera” is the whey which will be used to produce mascherpa (a soft cheese called also "ricotta"). Most of the equipment used during cheesemaking is made of wood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formaggiobitto.com as primary domain

L’attrezzatura utilizzata è prevalentemente in legno perchè i produttori di Storico lo ritengono indispensabile per la sua caratteristica insostituibile di porosità e di traspirabilità, che permette al formaggio, durante la formatura e la salatura a secco, di asciugare e di respirare. Inoltre tutta l'attrezzatura tradizionale in legno è fondamentale per mantenere le caratteristiche di tipicità di ogni alpeggio, dovute in parte alla microflora che vi si instaura, creando una barriera contro l'insediamento di altri microbi anticaseari. La maturazione inizia nelle "casere d'Alpe" e si completa nella Casèra di Gerola Alta, sfruttando il naturale andamento climatico della zona di produzione.

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Interroll Cassette system is a drum motor drive system to drive a conveyor belt in supermarket checkouts and in equipment used in supermarkets, including retail-based reversed vending machines. The Interroll Cassette system includes the patented quick tension/release idler system for easy installation and change of the conveyor belt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain

Il sistema a cassetta Interroll è un sistema di trasmissione con mototamburo e funge da azionamento per trasportatori a nastro su banchi cassa e altre apparecchiature in supermercati, come p. es. i sistemi di ritiro dei vuoti. Il sistema a cassetta Interroll è dotato di un sistema di chiusura rapida brevettato per rulli di rinvio che rende particolarmente facile il montaggio e la sostituzione del trasportatore a nastro.

  2 Hits marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main business operations of the Morita Group range from dentistry to human medicine. The highly complex equipment used in these areas has to be manufactured with a high degree of precision and experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain

Il core business del Gruppo Morita si estende dall'odontoiatria alla medicina umana. La produzione delle apparecchiature tecnicamente molto complesse in questi campi richiede un alto grado di precisione ed esperienza. In tanti segmenti abbiamo raggiunto una posizione leader sul mercato. Questo lo dobbiamo ai nostri particolari standard di qualità e soprattutto alla forza innovativa dei nostri collaboratori.

  sbms.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The quality of a Wifi connection depends in particular on the hardware equipment used  for the set up of the connections, an aspect which Allarm Sud pays  great attention to, providing the best tested and certified hardware solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allarmsud.it as primary domain

Allarm Sud offre diverse soluzioni per implementare una rete di connessione di tipo wireless, dal collegamento di più sedi tramite ponti radio certificati, fino ad arrivare alla realizzazione di reti wi-fi per ristoranti, alberghi, hotel e strutture di qualsiasi genere. La qualità di una rete wi-fi dipende soprattutto dalle apparecchiature hardware utilizzate per la messa a punto dei collegamenti, aspetto, questo, che Allarm Sud cura nei dettagli, mettendo sempre a tua disposizione le migliori soluzioni hardware certificate e testate.

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To preserve well-being of animals, the Convention imposes on Parties the obligations to inspect the condition and state of health of animals and the technical equipment used in intensive stock-farming systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	La protezione garantita dalla Convenzione tende ad evitare di causare agli animali sofferenze o danni inutili, avuto riguardo alle condizioni di abitazione, alimentazione e di cure. La Convenzione impone alle Parti di ispezionare le condizioni e lo stato di salute degli animali, nonché delle installazioni tecniche usate nei sistemi di allevamento intensivo, per il benessere degli animali.

  shop.vecnum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The structure of an installation and the equipment used therein can be displayed graphically. Recording the equipment status via SAVE device inputs makes it possible to create a dynamic visualization of the current status values for the actual installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nse.ch as primary domain	L'installazione di un impianto e degli apparecchi utilizzati può essere rappresentata graficamente. Il rilevamento dello stato degli apparecchi tramite accesso al dispositivo SAVE consente di visualizzare in modo dinamico lo stato corrente dell'impianto reale. Inoltre i valori di misura e i simboli (ad es. misurazione capacitiva) sono implementabili.

  2 Hits www.ervpojistovna.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An interesting and memorable experience, in the words of the young guests, fascinated by the containers and the equipment used to handle them, but also by more challenging issues, like the notions of Chemistry, Mechanics and Math, presented and discussed in class with teachers and Tutors, and more in general, by the discovery of the port-universe and its complexity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contshipitalia.com as primary domain

Un’esperienza interessante e difficile da dimenticare, nelle parole degli stessi ospiti, colpiti dai contenitori e dall’equipaggiamento utilizzato per movimentarli, ma anche da argomenti più impegnativi, come le nozioni di Chimica, Meccanica e Matematica, presentate e discusse in aula con insegnanti e Tutor, e più in generale la scoperta dell’universo porto, con i suoi protagonisti e tutta la sua complessità.

  2 Hits budapestborbely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIP (cleaning in place) systems are used for cleaning the equipment used in the production of beverages, fruit juices, foodstuffs, dairy products, pharmaceutical products, and generally in all those sectors that demand high standards of hygiene and cleanliness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priamosrl.com as primary domain	Gli impianti CIP (cleaning in place) sono impiegati per eseguire la pulizia degli impianti di produzione di bevande, succhi di frutta, alimentari, prodotti caseari, prodotti farmaceutici e in genere di tutte le aziende che necessitano di elevati standard di igiene e pulizia.

  rheamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This catalog describes furnaces and equipment used for heat treatment processes in air, such as Tempering, Annealing, Hardening, Quenching, Solution Annealing, Ageing, Forging, Preheating, Drying, Curing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	In questo catalogo sono descritti forni e impianti che trovano applicazione per i processi di trattamento termico all'aria, come ad es. il rinvenimento, l'invecchiamento, l'indurimento, la ricottura, la tempra, la solubilizzazione, la forgiatura, l'essiccazione, la bonifica e il preriscaldamento.

  www.kti.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The industrial partner finances its own expenditure, and makes a cash contribution to research. Contributions from industry cover project-related expenditure: setting up facilities, licences and any equipment used for research purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	La CTI si assume i costi per gli stipendi dei ricercatori partecipanti. L'azienda partner copre le proprie spese e versa un importo in contanti alla ricerca. Sono considerate prestazioni proprie dell'azienda i costi relativi al progetto, le attrezzature impiegate, le licenze e l'attrezzatura fornita agli istituti di ricerca.

  www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This catalog describes furnaces and equipment used for heat treatment processes in air, such as Tempering, Annealing, Hardening, Quenching, Solution Annealing, Ageing, Forging, Preheating, Drying, Curing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	In questo catalogo sono descritti forni e impianti che trovano applicazione per i processi di trattamento termico all'aria, come ad es. il rinvenimento, l'invecchiamento, l'indurimento, la ricottura, la tempra, la solubilizzazione, la forgiatura, l'essiccazione, la bonifica e il preriscaldamento.

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the construction industry, machines and equipment used for the movement and blending of mixtures are sometimes equipped with gearmotors and motor power variators. This would apply to pumps for mortar/concrete/cement as well as cranes/building hoists and interior lifts/goods lifts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain

Tra le macchine e attrezzature per l’edilizia, quelle relative alla movimentazione ed alla miscela d’impasti sono talvolta dotate di motoriduttori e variatori di potenza. È il caso delle pompe da costruzione per malta/calcestruzzo/cemento, delle gru/montacarichi da costruzione e degli ascensori/montacarichi interni. Per quanto riguarda i sistemi di funzionamento degli ascensori, i riduttori di potenza utilizzati devono rispettare le inflessibili normative di sicurezza in vigore.

  www.unitedyuyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This catalog describes furnaces and equipment used for heat treatment processes in air, such as Tempering, Annealing, Hardening, Quenching, Solution Annealing, Ageing, Forging, Preheating, Drying, Curing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.se as primary domain	In questo catalogo sono descritti forni e impianti che trovano applicazione per i processi di trattamento termico all'aria, come ad es. il rinvenimento, l'invecchiamento, l'indurimento, la ricottura, la tempra, la solubilizzazione, la forgiatura, l'essiccazione, la bonifica e il preriscaldamento.

  mainvisa.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2008, we have always been rated as "good" to "very good" at the annual international baking event, and by the DLG (the German Agricultural Society). The modern equipment used in our bakery helps to improve the quality of our products while also simplifying our work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trenker.com as primary domain	Dal 2008, abbiamo sempre ottenuto risultati da “buoni” a “molto buoni” in occasione dell’annuale valutazione internazionale del pane e dalla DLG (Società Tedesca indipendente per l’Agricoltura). Le moderne attrezzature della nostra azienda di panificazione contribuiscono a migliorare la qualità e, al tempo stesso, a semplificare il lavoro.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The local history museum Rheinwald is housed in a fresco-adorned building on Splügen’s village square and documents the transit routes across the Splügen and San Bernardino passes. Equipment used by the mule drivers to cross the mountains is also on exhibit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Il Museo della storia e cultura del Rheinwald, ospitato nell’affrescata Schorschhaus e ubicato sulla piazza principale di Splügen, illustra il traffico di transito sui passi dello Spluga e del San Bernardino. Scoprite le attrezzature di cui avevano bisogno i mercanti per attraversare il passo.

  gsr-services.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instruments and equipment used by the LSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercolor.cz as primary domain	Laboratorio di analisi spettrale - utilizza i seguenti apparecchi

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network equipment connection and setup methods vary depending on the equipment used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La connessione delle apparecchiature di rete e i metodi di configurazione variano a seconda delle apparecchiature utilizzate.

  4 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limited number of spare parts for control equipment used in the different machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Limitato numero delle parti di ricambio per le apparecchiature di controllo utilizzate nelle diverse macchine

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description of motan system/equipment used
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Descrizione del sistema/dell'apparecchiatura motan impiegata

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set of techniques and equipment used on a subscriber line enabling the subscriber to set up links with high data rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Insieme di tecniche e di apparecchiature utilizzate su una linea d'abbonato, che gli permettono di stabilire collegamenti ad alta velocità.

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video: equipment used by our helicopter crew
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Video: l'attrezzatura dell'equipaggio d'elicottero

  www.unicreditstartlab.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, only the User is ultimately responsible for ensuring the electronic equipment used to browse the Internet is equipped with programs and systems to ensure secure navigation in online networks and adequate protection against viruses and other damaging programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditstartlab.eu as primary domain

Sono inoltre adottate ulteriori misure di sicurezza, tecniche ed organizzative, finalizzate ad evitare accessi illeciti o non consentiti, perdite di dati e per prevenire la vulnerabilità degli strumenti elettronici. E' comunque esclusiva responsabilità dell'Utente dotare i propri strumenti elettronici utilizzati per la navigazione nella rete Internet, di programmi e sistemi di sicurezza finalizzati a garantirne una navigazione sicura nelle reti telematiche ed un'adeguata protezione da virus e da altri programmi dannosi. L'Utente prende atto che tali sistemi di sicurezza dovranno essere aggiornati a Sua cura con periodicità adeguata e comunque non superiore ai sei mesi. Anche i Sistemi Operativi utilizzati dall'Utente dovranno essere aggiornati, allo scopo di prevenirne la vulnerabilità, con periodicità almeno semestrale.

  www.jshengyang.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MET.MI has all the latest equipment used in the sector. We produce quality products at highly competitive prices and pride ourselves on rapid and accurate service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metmi.com as primary domain	Disponiamo di tutte le attrezzature adeguate per il nostro settore. In altre parole MET.MI è un’azienda dinamica con prodotti di qualità a prezzi super competitivi con servizi rapidi ed accurati.

  gotape.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our company uses high precision welding systems, entirely run by robotic systems. The equipment used and the diagnostic instruments are state-of-the-art at every stage of the production cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine longoveicoli.it as primary domain	La nostra azienda impiega sistemi di saldatura ad alta precisione, totalmente controllati da sistemi robotizzati. La strumentazione utilizzata e gli elementi di diagnostica sono all’avanguardia in tutte le fasi del ciclo produttivo.

  www.search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Client shall bear the cost of rectifying breakdowns if he has demanded support from search.ch Ltd and/or the cause of the breakdowns is attributable to defects or faults in operating the equipment used by him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.ch as primary domain	Il Cliente si assume le spese per l’eliminazione dei guasti, qualora abbia richiesto l’assistenza di search.ch SA e/o la causa dei guasti sia attribuibile a difetti o anomalie nella gestione dell’attrezzatura da esso utilizzata.

  taximaxim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasquali believes that in order to support our position in the industry we must continue to invest in the latest technology, by upgrading the equipment used to satisfy the wide market request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasqualigroup.it as primary domain	Le modalità organizzative aziendali sono tese al coinvolgimento, alla motivazione e alla responsabilizzazione delle risorse umane, attraverso riunioni volte alla condivisione degli obbiettivi e delle strategia aziendale.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus priority is given to checking equipment which actually causes interference and equipment which may cause potentially major interference. These cases relate in particular to equipment used for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Vengono pertanto controllati prioritariamente gli impianti che causano interferenze effettive e quelli che causano interferenze potenzialmente importanti. In questo caso si tratta soprattutto di impianti utilizzati per: