equitable access – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 3 – Equitable access to health care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Articolo 3 – Accesso equo alle cure sanitarie
  4 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of illiterate children, youth and adults live in rural areas and are involved in ensuring food security for themselves and the wider community while lacking equitable access to quality basic education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
La maggioranza dei bambini, giovani ed adulti analfabeti vivono nelle aree rurali, cercano la sicurezza alimentare per se stessi e per la loro comunitá, ma non hanno accesso ad un’educazione di base qualificata. Il sesso femminile e piú in generale gli individui che provengono dai villaggi piú poveri delle aree rurali, sono i soggetti che maggiormente abbandonano o addirittura non frequentano la scuola.
  www.kirschinstitute.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At national level in Switzerland, the answer is an “Implementation Plan” that provides patients with equitable access to diagnosis, treatment and care. This plan includes psychosocial support for patients and their relatives, the presence of hospital and cantonal coordinators to support and guide them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackswanfoundation.ch as primary domain
A livello nazionale svizzero, la soluzione passa da un piano di attuazione del “Piano nazionale malattie rare” che offre ai pazienti un accesso equo alla diagnostica, al trattamento e alla presa in carico delle cure. Questo piano include un sostegno psicologico ai pazienti e ai loro familiari, e la creazione di centri di riferimento ospedalieri e cantonali. Il piano di attuazione comprende inoltre una parte relativa all’incoraggiamento alla ricerca, alla raccolta di dati epidemiologici e mette l’accento sulla formazione professionale e lo scambio di informazioni.
  www.moberi.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDGs include a specific Goal, the ninth, “to build resilient infrastructure”, while sub-goal 9.1 refers to the “develop[ment of] quality, reliable, sustainable and resilient infrastructure, including regional and trans-border infrastructure, to support economic development and human well-being, with a focus on affordable and equitable access for all”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webuildvalue.com as primary domain
I “Sustainable Development Goals” (SDGs) indirizzano l'impegno della comunità globale verso le 3 P : Persone (la fine della povertà e della fame, garantendo che ogni essere umano possa esprimere sempre il proprio pieno potenziale in termini di dignità e di uguaglianza in un ambiente salutare), Pianeta (proteggendolo dal degrado in modo che possa garantire le necessità delle generazioni attuali generazioni e future), e Prosperità (il godere di una vita prospera e appagante).
  www.fondazionetrg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LIFE anticipates that developing a collective and coherent voice will illustrate that the low impact, small scale fishers of Europe, suitably supported and with equitable access to the resource, are not a problem to be either ignored or removed but a solution to many of the problems, both past and present that confront the fishing industry and the marine environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain
LIFE , attraverso lo sviluppo di una voce collettiva e coerente, dimostra che i pescatori artigianali che lavorano a basso impactto, se sostenuti nella maniera adeguata e con un accesso equo alle risorse, non sono un problema da ignorare ma una soluzione ai numerosi problemi, di ieri e di oggi, ai quali devono far fronte il settore della pesca e l’ambiente marino.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In that document, the international community pledged to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach, or to afford, safe drinking water; and to stop the unsustainable exploitation of water resources, by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
La terza edizione del Rapporto (WWDR3) è stata presentata durante il Quinto Forum Mondiale dell’Acqua tenutosi a Istanbul, in Turchia il 16 marzo 2009. Il terzo Rapporto, "L’acqua in un mondo che cambia" e il volume di casi studio, "Affrontando le sfide", si basano sul lavoro degli studi precedenti, compresi i due rapporti "Acqua per la gente, acqua fonte di vita" (WWDR1), presentato al Terzo Forum Mondiale dell'Acqua in Giappone nel 2003, e "L’acqua: una responsabilità condivisa" (WWDR2), presentato nel 2006 al Quarto Forum Mondiale dell'Acqua in Messico.
  www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the IFLA, "ACTA's objectives and methods endanger the balance of copyright, and seriously conflict with the library community's commitments to equitable access to information and cultural expression."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
Secono l'IFLA, "Gli obbiettivi e gli interssi di ACTA mettono in pericolo l'equilibro del copyright, e si mettono seriamente in conflitto con gli impegni della comunità libraria ad un accesso equo alle informazioni e all'espressione culturale.". L'organizzazione esprime gravi preoccupazioni riguardanti "l'estrema segretezza che circonda i negoziati ACTA e la totale mancanza di trasparenza relativa alle procedure dell'ACTA". Criticano anche il fatto che i tradizionali forum internazionali come WIPO e OMC siano stati, di fatto, scavalcati.
  rio20.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The selection of themes will have to address the need for further poverty eradication, development and equity, the planet’s boundaries as well as the challenges of sustainable management and equitable access to its resources, and the relevant social dimensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain
La Conferenza Rio+20 fornisce anche un’opportunità per individuare i temi principali che dovranno essere trattati dagli OSS. Ulteriori discussioni dovranno avvenire a questo proposito nell’ambito dei lavori preliminari per la Conferenza Rio+20. La competenza acquisita nell’ambito di vari strumenti e processi dovrà essere presa in considerazione nell’individuazione dei temi, come ad esempio le analisi degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (MDG), i rapporti del Global Environmental Outlook, il rapporto del gruppo consultivo su energia e cambiamenti climatici istituito dal Segretario generale delle Nazioni Unite come pure rapporti rilevanti inerenti aspetti sociali. La selezione dei temi dovrà affrontare l’esigenza di un rafforzamento della lotta contro la povertà, la questione sviluppo ed equità, le risorse limitate del pianeta e le sfide della gestione sostenibile e dell’accesso equo alle sue risorse e, infine, le dimensioni sociali più rilevanti.
  gc2014.mi.ras.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A concrete and feasible manifesto that involves all the citizens of this planet, to combat malnutrition, undernutrition and wastage, promote equitable access to natural resources and ensure sustainable management of production processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolifestyles.eu as primary domain
E così che nasce la Carta di Milano, presentata anche all’inaugurazione di Expo 2015. La Carta di Milano è l’impegno a chiedere alle istituzioni locali, nazionali e internazionali, di assumere precise iniziative. Un manifesto concreto e attuabile che coinvolge tutti, donne e uomini, cittadini di questo Pianeta, nel combattere la denutrizione, la malnutrizione e lo spreco, promuovere un equo accesso alle risorse naturali e garantire una gestione sostenibile dei processi produttivi. La Carta di Milano, infatti, esplora il tema di Expo Milano 2015 “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita” attraverso quattro prospettive interconnesse: cibo, energia, identità e dinamiche della convivenza. Oggi già 5mila persone, tra cui illustri personaggi, hanno dato un fondamentale contributo: Papa Francesco, Ban Ki-Moon, Matteo Renzi, Romano Prodi, Federica Mogherini, Emma Bonino, Carlo Petrini, Ermanno Olmi, Pupi Avati, Piero Angela, Umberto Veronesi, Giancarlo Caselli.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the auspices of the Federal Department of Home Affairs (FDHA), a package of measures in relation to "e-Accessibility" is to be drawn up, to ensure barrier-free, equitable access to online information and to communications and transaction services of the government and the federal administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Unitamente all'approvazione di una nuova Strategia, il 9 marzo 2012 il Consiglio federale ha affidato all'Amministrazione federale tre nuovi incarichi: sotto l'egida del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) è stata elaborata una strategia della Confederazione per la gestione dei nomi di dominio Internet affinché la Svizzera possa godere di un buon posizionamento sul mercato liberalizzato dei nomi di dominio. Sotto la guida del Dipartimento federale dell'interno (DFI) occorreva preparare un pacchetto di misure in materia di "e-Accessibility" finalizzato a garantire un accesso senza barriere e non discriminatorio alle informazioni su Internet nonché alle offerte di comunicazione e di transazione del Governo e dell'Amministrazione federale. Il DFI è stato inoltre incaricato di adeguare le basi statistiche concernenti la valutazione della società dell'informazione conformemente alla nuova Strategia. Nel 2012, il Comitato di orientamento strategico società dell'informazione si è interrogato su come organizzare il monitoraggio (la vigilanza) dei progetti svolti dall'Amministrazione federale a livello decentralizzato in modo da garantire un'attuazione mirata della Strategia del Consiglio federale.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the auspices of the Federal Department of Home Affairs (FDHA), a package of measures in relation to "e-Accessibility" is to be drawn up, to ensure barrier-free, equitable access to online information and to communications and transaction services of the government and the federal administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Unitamente all'approvazione di una nuova Strategia, il 9 marzo 2012 il Consiglio federale ha affidato all'Amministrazione federale tre nuovi incarichi: sotto l'egida del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) è stata elaborata una strategia della Confederazione per la gestione dei nomi di dominio Internet affinché la Svizzera possa godere di un buon posizionamento sul mercato liberalizzato dei nomi di dominio. Sotto la guida del Dipartimento federale dell'interno (DFI) occorreva preparare un pacchetto di misure in materia di "e-Accessibility" finalizzato a garantire un accesso senza barriere e non discriminatorio alle informazioni su Internet nonché alle offerte di comunicazione e di transazione del Governo e dell'Amministrazione federale. Il DFI è stato inoltre incaricato di adeguare le basi statistiche concernenti la valutazione della società dell'informazione conformemente alla nuova Strategia. Nel 2012, il Comitato di orientamento strategico società dell'informazione si è interrogato su come organizzare il monitoraggio (la vigilanza) dei progetti svolti dall'Amministrazione federale a livello decentralizzato in modo da garantire un'attuazione mirata della Strategia del Consiglio federale.