es para – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Norte ... La ruta del Bernardo es para la Suiza oriental la alternativa al puerto del
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
L'ospizio millenario del Gran San Bernardo è il punto di partenza preferito dell'
  de.pons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
esto no es para mí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.pons.com as primary domain
Aggiungi a favoriti
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[...] Zaragoza es una ciudad ensombrecida por los tópicos. Por los tópicos y por un icono, la basílica del Pilar, que históricamente ha postergado, a ojos del visitante, al resto de la urbe. Zaragoza es, para demasiados, el Pilar y el Ebro. El Tubo y las Fiestas del Pilar. Y poco más. Muy alejada de esa impresión precipitada e injusta, la Salduie sedetana, la antigua Caesaraugusta romana, la Cesaraugusta visigoda, la Saraqusta musulmana, la Saragoça cristiana, la moderna Zaragoza, in the end, acumula una historia milenaria que, incidentally, ni los poderes públicos ni los propios zaragozanos han preservado durante siglos como se merece. Por eso no hay mejor forma para destripar prejuicios y espantar clichés que acercarse a ella a través de su pasado y recorrer sus calles con la mirada atenta a sus vestigios y a los lugares que marcaron su devenir. [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
[...] Zaragoza es una ciudad ensombrecida por los tópicos. Por los tópicos y por un icono, la basílica del Pilar, que históricamente ha postergado, a ojos del visitante, al resto de la urbe. Zaragoza es, para demasiados, el Pilar y el Ebro. El Tubo y las Fiestas del Pilar. Y poco más. Muy alejada de esa impresión precipitada e injusta, la Salduie sedetana, la antigua Caesaraugusta romana, la Cesaraugusta visigoda, la Saraqusta musulmana, la Saragoça cristiana, la moderna Zaragoza, in ordine, acumula una historia milenaria que, incidentalmente, ni los poderes públicos ni los propios zaragozanos han preservado durante siglos como se merece. Por eso no hay mejor forma para destripar prejuicios y espantar clichés que acercarse a ella a través de su pasado y recorrer sus calles con la mirada atenta a sus vestigios y a los lugares que marcaron su devenir. [...]