escapades – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   40 Domains
  3 Hits ballenberg.ch  
Night-time escapades
Galeotta è la notte
  www.goeletteinternational.com  
is the half-hour animated hit comedy series on Adult Swim that follows a sociopathic genius scientist who drags his inherently timid grandson on insanely dangerous adventures across the universe. Rick Sanchez is living with his daughter Beth’s family and constantly bringing her, his son-in-law Jerry, grand-daughter Summer, and grand-son Morty into intergalactic escapades.
Licensing Italia è la prima società di consulenza in Italia specializzata nel settore del licensing. Svolge attività di consulenza e formazione rivolta sia ai Licenzianti sia ai Licenziatari e opera principalmente su progetti di Entertainment e di Brand Licensing. Ufficio di Rappresentanza LIMA (Licensing Industry Merchandisers’ Association), Licensing Italia supporta le aziende italiane in attività di networking internazionale.
  15 Hits www.4roues-sous-1parapluie.com  
ESCAPADES IN PARIS Paris HighlightsSecret ParisParis by NightRomantic ParisShopping in ParisParis ArtistsGardens of ParisParis in a 2CV CochonouParis in electric 2CVParis in bioGNV 2CVParis by E-MEHARIParis à la CarteESCAPADES AROUND PARIS VersaillesAuvers-sur-OiseChantillySaint-Germain en LayeSTAYS IN FRANCEEscape in Mont-Saint-Michel (1D)Escape to Châteaux de la Loire (1D)Escape in Champagne (1D)La Route des Villages, Paris-Deauville (4D/3N)La Route des Villages, Paris-Cannes (8D/7N)TRANSFERSPunctual Transfers
ESCAPADAS A PARIGIParigi EternaParigi SconosciutaParigi di notteRomantic ParisShopping in ParisParigi ArtistiGardens of ParisParis in a 2CV CochonouParis in electric 2CVParis in bioGNV 2CVParis by E-MEHARIParis à la carteESCAPADES IN REGIONEVersaillesAuvers-sur-OiseChantillySaint-Germain en LayeSOGGIORNI IN FRANCIAEscape in Mont-Saint-Michel (1D)Escape to Châteaux de la Loire (1D)Escape in Champagne (1D)La Route des Villages, Paris-Deauville (4D/3N)La Route des Villages,Paris-CannesTRASFERIMENTITrasferimenti Puntuale
  www.feralinteractive.com  
With a unique tongue-in-cheek take on the original adventures, LEGO Indiana Jones follows Dr. Jones escapades through the jungles of South America to the mountaintops of India. Fans can build, battle and brawl their way through their favorite cinematic moments, from Indy's entanglements with snakes to his dashing boulder run.
Le avventure originali tutte fatte di LEGO accompagnano il dottor Jones dalla fitta giungla sudamericana fino alle montagne dell'India con il consueto tocco di humour. Qui giocatori potranno affrontare mille peripezie, rivivendo momenti salienti dei film, dagli "imprevisti" di Indy con i serpenti fino alla fuga dal grande masso rotolante.
  rglass.ru  
You can choose from two trails: the longer for seasoned climbers and the shorter – for children. Amateurs of even more macho escapades will find an over-200-metre-long zip-line suspended over a picturesque pond.
Vieni ad attraversare un labirinto di piattaforme, ponti tibetani e assi di equilibrio! Potrai scegliere fra due percorsi: uno più lungo per arrampicatori esperti, uno più breve per bambini. Gli amanti delle emozioni forti troveranno qui anche una zip-line lunga 200 metri, sospesa su un pittoresco stagno.
  2 Hits aveburylodge.co.uk  
The city of Vence is very rich in places to discover, we offer you strolls while cultivating yourselves thanks to the itinerary of fountains. Are you interested in these small cultural escapades ? Come get them at the Tourist Office...
La città di Vence è ricca di possibilità di scoperta: vi proponiamo di visitarla a piedi seguendo il circuito delle fontane. Se queste piccole passeggiate culturali vi interessano, venite a recuperarle all’Ufficio di Turismo o scaricatele...
  2 Hits www.motogp.com  
Easing into the GP weekend, the Ducati squad set up the wild west camp, mechanical bull and all, just in front of their Italian factory hospitality before inviting all to ‘mosey on down' to join in on the escapades.
La Ducati Marlboro ha presentato una delle iniziative tra le più divertenti; davanti la zona di accoglienza della squadra italiana è stato infatti installato un toro mecánico che si è rivelato una divertente attrazione non solo per i componenti la squadra italiana, ma anche per gli altri ospiti dei paddock del MotoGP.
  www.awt.org.pl  
You will fall in love with Hotel hcc ciutat de berga thanks to all of its amenities and to the area it is located in. The town of Berga offers an extensive tourist, recreational and commercial offer surrounded by panoramic views that all fans of urban escapades are going to love.
L’hcc ciutat de berga vi piacerà per le sue comodità e per la zona in cui si trova. La città di Berga offre una vasta scelta di servizi turistici, ludici e commerciali in un ambiente circondato da splendidi panorami che delizieranno qualunque amante della città.
  www.arkisa.com  
Hotels, restaurants, squares are crowded by tourists, vineyards attract wine lovers and towns and cities organize concerts, music festivals and numerous barbeques encouraging – both townspeople and visitors –  to spend evenings under the sky. Below you will find some pictures I have taken some time ago during my escapades in southern Piedmont.
L’autunno. Il tempo non sempre ci vizia, anche nell’Italia soleggiata. Ma qualche giorno di bel tempo compensa l’aura cupa e per almeno un momento si puo’ godere l’estate. Sfruttando una giornata caldissima ed il periodo della vendemmia sono andata in giro per le Langhe. Guardavo la vite sotto gli angoli diversi, in tutte le possibile configurazioni, sia da vicino che da lontanto, riempivo gli occhi con panorami mozzafiato, ammiravo i castelli e le cittadine sparse sulle colline.
  fattorini.ch  
Take advantage every day of the easy living and well-being spirit that reigns in this 4-star hotel, a few steps away from the Palais des Festivals conference centre, during romantic escapades, business trips or family holidays on the French Riviera.
Approfitta giorno dopo giorno della dolce vita e del benessere che regnano sovrani in questo hotel 4 stelle a due passi dal Palais des Festivals per gite romantiche, viaggi di lavoro o vacanze in famiglia in Costa Azzurra.
  3 Hits www.fourseasons.com  
Spa Escapades
Tel.+(960) 66 44 888
  www.spillehulen.dk  
Short hiking - escapades in the Dolomites
Breve scapatella nelle magiche Dolomiiti
  3 Hits www.leshouches.com  
Les Escapades - Day trip
Les Escapades - Excursions à la journée
  3 Hits www.chamonix.com  
Les Escapades - Day trip
Les Escapades - Excursions à la journée
  www.dolomiti.it  
SHORT “ESCAPADES” IN THE NATURE
8 giorni - 7 pernottamenti € 665,00
  voyeurtubefree.com  
Resolutely modern and dynamic, DELIO, with his versatile design, will fit urban escapades as well as wilder getaways.
Un look decisamente moderno e sportivo per il Delio, un design versatile ideale per ogni viaggio.
  2 Hits mizsevadrt.hu  
Lake escapades with Freddy
Avventure sul lago con Freddy
  www.ascona-locarno.com  
More than travelling, I would call it enjoying escapades with my motorcycle, in the spare time I manage to make for myself, to evade and free the mind from daily routine. That feeling of escaping.
Diciamo che più che viaggiare faccio delle scappatelle in moto, nei ritagli di tempo libero che mi prendo per evadere e liberare la mente dal mio tran tran quotidiano. Per me è una sensazione di fuga dalla mia routine giornaliera.
  www.sitesakamoto.com  
From the Teso del Carmen, north of the canvas wall Avila looks rough, meadows of childhood escapades and hiking trails in autumn. The meticulous restoration work has been polished to the stone, now leans too slender, too perfect.
Dalla Teso del Carmen, tratto nord del muro di Avila aspetto spartano, prati di avventure d'infanzia e ai sentieri escursionistici in autunno. La meticolosa opera di restauro è stata lucidata con la pietra, si appoggia ormai troppo sottile, troppo perfetto. Di fronte a tale fanfara estetica, Mi seduce sempre il contrappunto di imperfezione. Quindi questa parte della parete è, certamente, il mio preferito. Quasi l'opposto del popolare Puerta del Alcázar, la del Carmen con vista sul fiume Adaja accanto ad una presenza minore: l'unico muro ancora in piedi dall'ex convento del Carmen. Il campanile si erge, solitario e nostalgia, sopra la fortificazione, come resistere il ricordo di ciò che è stato scomparire del tutto. Le sue campane si fermarono tolling secoli, ma continuare a girare la facciata echi storia.
  republicart.net  
And he has to trust in the effectiveness of signs, not give in to the temptation to offer explanatory information after all and thus dropping the mask. In the course of the warring escapades of the German SPD government, which was also supported by the Greens, a poster turned up with the familiar dying soldier ("Why?") [www.contrast.org/KG].
La guerriglia comunicativa non deve aver paura di questo contatto: deve invece aver il coraggio di far propria l’odiata logica del discorso dominante per poterla poi rivoltare dal suo interno. E deve avere inoltre fiducia nell’efficacia dei segni, non lasciarsi tentare dal voler offrire informazioni troppo chiarificatrici smascherando così le proprie intenzioni. Come conseguenza dell’ "escapade" bellica della SPD tedesca, sostenuta anche dei Verdi, è apparso improvvisamente un manifesto con la famosa immagine del soldato in punto di morte ("Perché?") [http://www.contrast.org/KG]. Con una piccola aggiunta, il "Perché?" è diventato "Perché no?". La presenza dei simboli della SPD e dei Verdi in fondo al manifesto lasciava supporre che esso fosse autentico, sebbene il lettore informato sapeva che questi due partiti non avrebbero mai confessato apertamente il cinismo della loro politica. Attraverso la scelta e la manipolazione delle immagini il manifesto dichiarava apertamente che il cinico "Perché no?" rispecchiava l’atteggiamento politico dei due partiti, che lo confessino o meno. Aggiungendo invece un testo che avesse attaccato la politica dei due partiti, si sarebbe passati dalla logica della guerriglia comunicativa e a quella della propaganda sovversiva. La sua funzione sarebbe stata esplicativa e avrebbe suscitato piuttosto dei sorrisi che quell’irritazione che invece ci spinge spesso spinge alla riflessione.
  www.ncs-shipping.com  
With a new boot chassis profile that offers improved feel and sensitivity on the bike’s controls and a leather upper main construction that integrates a fully waterproof membrane, the newly evolved design of the Andes V2 DRYSTAR Boot offers durability and abrasion resistance, and is ideal for long or short touring escapades.
Grazie ad un nuovo profilo che offre feeling e sensibilità migliorate sui comandi della moto e una tomaia in pelle con membrana impermeabile integrata, il nuovo, evoluto design dell’Andes V2 DRYSTAR Boot offre robustezza e resistenza all’abrasione, ed è l’ideale per uscite turistiche lunghe o brevi. • Completo stivale touring DRYSTAR® per il turismo stradale a lungo raggio in diverse condizioni climatiche. • Tomaia realizzata in pelle rinforzata per migliorare comfort, robustezza e resistenza all’abrasione. • Membrana interna completamente in DRYSTAR® per garantire impermeabilità 100% e un elevato livello di traspirabilità. • Esclusivi soffietti anteriore e posteriore realizzati in microfibra per offrire robustezza, comfort ed un eccellente libertà di movimento nelle flessioni anteriori e posteriori. • Sistema di calzata con apertura lato mediale con cerniera a montaggio elastico e flap maggiorato con velcro per offrire comodità ed una calzata precisa e sicura. Integra un’ampia apertura per facilitare la calzata e velocizzare la scalzata dello stivale. • Avanzata placca tibiale in TPR in posizione strategica e protettore caviglia in TPR per offrire protezione in zona critica senza interferire con la flessibilità. • Dischi protettori caviglia a doppia densità stratificati su entrambi i lati sotto la tomaia, con imbottitura in poli-schiuma per una maggior protezione. • Placca tibiale interna anti-shock in TPU fissata sotto il cuoio per una resistenza agli impatti di livello superiore. • Avanzata placca cambio in TPU per proteggere la tomaia e le dita dall’abrasione, con texture tecnica per migliorare il grip. • Protezioni dita e tallone con rinforzo interno per offrire supporto strutturato, un miglior feeling e resistenza agli impatti. • Suola in esclusiva mescola vulcanizzata Alpinestars per migliorare feeling e grip, dispersione dell’acqua e robustezza. • Soletta profilata in polipropilene iniettato con piastra di rinforzo per offrire supporto strutturale e stabilità. • Soletta staccabile anatomica in EVA che offre supporto all’arco del piede ed elevati livelli di comfort. • Inserto catarifrangente posteriore per una miglior visibilità del pilota. • L’Andes v2 DRYSTAR® boot è certificato CE secondo la EN 13634:2010. Stivali Alpinestars Andes V2 Drystar Stivali