especially important – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.biotruly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, for which he was nominated for an Oscar: Best Actor, in 2014. But, especially important for his career, is also the television series
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethreef.com as primary domain	, per il quale è stato candidato all’Oscar come miglio attore nel 2014. Ma, particolarmente importante per la sua carriera, è anche la serie televisiva

  www.acronymdb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flowers in a Porto can be transported in water vertically, horizontally, even upside down (although this is not recommended), without a single drop of water leaking out. The Porto system is also simple and fast to use, especially important in peak periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagter.com as primary domain

Tuttavia una soluzione esiste – il sistema Porto. I fiori confezionati in un Porto possono essere trasportati in acqua verticalmente, orizzontalmente, perfino capovolti (anche se ciò non è consigliato), senza che neppure una singola goccia d'acqua fuoriesca. Il sistema Porto è anche semplice e veloce da utilizzare, questo risulta particolarmente importante nei periodi di picco delle vendite. Semplicemente riempite il Porto con la giusta quantità di acqua e inserite il bouquet. Un singolo bouquet può essere imballato in una scatola Porto.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to cooperation in a series of bilateral fields, Switzerland is also working closely with its neighbours on a number of multilateral issues. In this context, cross-border regional cooperation is especially important, an area where the Confederation collaborates with the cantons with international borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

L'importanza che la Svizzera attribuisce ai Paesi limitrofi è evidente dall'intensità delle visite diplomatiche nell'anno in rassegna. La Svizzera si è impegnata in particolare per affrontare attivamente e risolvere in modo costruttivo le questioni aperte con tali Paesi, soprattutto quelle legate all'ambito fiscale e a quello dei trasporti. La Svizzera collabora strettamente con i Paesi confinanti non solo nel campo bilaterale, ma anche in quello multilaterale. Particolare importanza assume in tale contesto la collaborazione regionale transfrontaliera, nella quale la Confederazione s'impegna di concerto con i Cantoni di confine.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition the flat, black surface is used as a projection screen. Graphic patterns have been affixed to the glass walls to provide privacy screens – especially important for the room-dividing elements of the conference rooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Oltre alla funzione di espositore, la parete nera di vetro circostante serve inoltre da guardaroba, caffetteria, angolo ristorazione e magazzino. Inoltre, la superficie nera e piatta viene utilizzata come schermo per il proiettore. Sono stati applicati dei motivi grafici alla parete di vetro per creare dei paraventi che acquistano un'importanza particolare per gli elementi divisori delle sale conferenze. Come decorazioni, invece, veicolano il tema progettuale del riflesso e dell'assorbimento separandosi e unendosi. L'atmosfera sensuale e la tecnologia all'avanguardia entrano in effettiva simbiosi al Microsoft Briefing Center.

  6 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When processing brown seaweed into an efficacious concentration, it is especially important to first and foremost provide for the gentle treatment of the raw material. Therefore, the manufacturers of Kelpin® ensure that during the drying process the temperature of 80 °C is never exceeded while other seaweed concentrates available on the market are often treated at a temperature of more than 100 °C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Particolarmente importante nella trasformazione dell’alga bruna in pregiato concentrato è soprattutto la delicatezza con cui viene trattata la materia prima. Per questo motivo nella produzione di Kelpin®, durante il processo di essicazione non viene mai superata una temperatura di 80 °C mentre spesso altri concentrati ottenuti dalle alghe sono lavorati a temperature superiori a 100 °C. Per questo motivo in Kelpin® sono preservati gli importanti microelementi naturali che andrebbero invece distrutti a temperature elevate. Questo processo produttivo rende Kelpin® il derivato delle alghe più pregiato ed efficace attualmente ottenibile.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The need for mutual reinforcement is especially important in any activity involving multinational cooperation. To facilitate this, care was taken at the Prague Multinational Cooperation Conference in September 2002 to assign NATO lead functions for multinational activities to the same countries that had already assumed a similar responsibility in the EU context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La necessità di un reciproco rafforzamento è particolarmente importante in ogni attività che implica la cooperazione multinazionale. Per facilitare ciò, nella Conferenza di Praga sulla cooperazione multinazionale del settembre 2002, si ebbe cura di assegnare alla NATO delle funzioni guida per le attività multinazionali nei confronti degli stessi paesi che avevano già assunto una simile responsabilità nel contesto UE. Per questa ragione, la Spagna ha assunto la guida del rifornimento in volo.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Il software che raccoglie e/o trasmette informazioni personali degli utenti deve essere trasparente a riguardo e fornire una spiegazione in un linguaggio chiaro e semplice che descriva le informazioni raccolte o trasmesse e la relativa finalità. Le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo. La comunicazione è particolarmente importante se la raccolta dei dati è una funzionalità non ovvia del software.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Il software che raccoglie e/o trasmette informazioni personali degli utenti deve essere trasparente a riguardo e fornire una spiegazione in un linguaggio chiaro e semplice che descriva le informazioni raccolte o trasmesse e la relativa finalità. Le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo. La comunicazione è particolarmente importante se la raccolta dei dati è una funzionalità non ovvia del software.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advances in technology, globalisation and social developments have a direct impact on our environment, which is why it is especially important in the 21st century to protect the Earth and all the species that depend on it to live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Il nostro pianeta sta cambiando. I progressi a livello tecnologico, la globalizzazione, ma anche gli sviluppi sociali influiscono direttamente sul nostro ambiente. Ecco perché, nel XXI secolo, è di fondamentale importanza proteggere la terra e tutte le specie che da essa dipendono ed è proprio ciò che fa il MSC da ormai vent’anni.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to cooperation in a series of bilateral fields, Switzerland is also working closely with its neighbours on a number of multilateral issues. In this context, cross-border regional cooperation is especially important, an area where the Confederation collaborates with the cantons with international borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

L'importanza che la Svizzera attribuisce ai Paesi limitrofi è evidente dall'intensità delle visite diplomatiche nell'anno in rassegna. La Svizzera si è impegnata in particolare per affrontare attivamente e risolvere in modo costruttivo le questioni aperte con tali Paesi, soprattutto quelle legate all'ambito fiscale e a quello dei trasporti. La Svizzera collabora strettamente con i Paesi confinanti non solo nel campo bilaterale, ma anche in quello multilaterale. Particolare importanza assume in tale contesto la collaborazione regionale transfrontaliera, nella quale la Confederazione s'impegna di concerto con i Cantoni di confine.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All subjects are presented with clear and intuitive graphics offering the opportunity to make a quick acquaintance with the Coesia world, which is especially important for the mobile platform. Happy browsing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Tutti gli argomenti sono presentati con una grafica chiara e intuitiva che consente di acquisire immediatamente familiarità con il mondo Coesia, il che è importante soprattutto per la piattaforma mobile. Buona navigazione

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Il software che raccoglie e/o trasmette informazioni personali degli utenti deve essere trasparente a riguardo e fornire una spiegazione in un linguaggio chiaro e semplice che descriva le informazioni raccolte o trasmesse e la relativa finalità. Le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo. La comunicazione è particolarmente importante se la raccolta dei dati è una funzionalità non ovvia del software.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your benefit is that no machine supply hopper is required and very little material is stored at the machine. This is especially important for dried materials as the holding time of the material is kept to an absolute minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Il vantaggio è che non si necessita di nessuna tramoggia macchina e che si lavora con una minima scorta di materiale. Ciò e particolarmente importante per i materiali essiccati e il tempo di permanenza del materiale è ridotto a un minimo.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please let the property know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property. This is especially important if arriving after 17:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Siete pregati di comunicare in anticipo alla struttura l'orario previsto per il vostro arrivo, indicandolo nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattando l'agriturismo. Tale comunicazione è richiesta soprattutto se prevedete di arrivare dopo le 17:00.

  www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes, it is necessary to add additional information to pages so that the user can understand the content, regardless of the user agent (browser, assistance technology etc.) they are using. Additional information is especially important to help understand the content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	Talvolta su alcune pagine é necessario aggiungere altre informazioni per consentire alll'utente di capirne il contenuto, nonostante l'user agent utilizzato (browser, tecnologie di ausilio, ecc.). Tali ulteriori chiarimenti rivestono particolare importanza ai fini della comprensione dei contenuti..

  5 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We spend most of the time in our lives at work. That is why it is especially important for us as an employer to make our staff feel at home while at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Ognuno di noi trascorre gran parte del proprio tempo lavorando. Di conseguenza per noi, in qualità di datori di lavoro, è ancora più importante che le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori si sentano a loro agio.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following aspects of international law are especially important to Switzerland:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Per la Svizzera i seguenti temi di diritto internazionale sono particolarmente importanti:

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following aspects of international law are especially important to Switzerland:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Per la Svizzera i seguenti temi di diritto internazionale sono particolarmente importanti:

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following aspects of international law are especially important to Switzerland:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Per la Svizzera i seguenti temi di diritto internazionale sono particolarmente importanti:

  www.babyliberdade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowadays, it is especially important to choose a reliable partner when constructing houses. A partner who regularly pays its obligations to suppliers, subcontractors and employees, while investing in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marles.com as primary domain	Oggi giorno nel campo edile è particolarmente importante scegliere un partner affidabile. Un partner che adempie regolarmente agli obblighi verso i fornitori, i subappaltatori e i propri dipendenti, e che investe nello sviluppo. Solo così è possibile garantire l'elevato livello di qualità al quale siamo legati.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will only happen if you use the platform actively and thus try all the different functionalities and features. Of course, it is especially important that the online community manager is a super user.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

È molto importante che chiunque sia coinvolto nel team di gestione del progetto conosca bene la piattaforma OPIN. In particolare, ciò è richiesto ai membri del team che sono incaricati della gestione della partecipazione in rete. Per fare ciò, basta usare la piattaforma in modo attivo e sperimentarne tutte le sue caratteristiche e funzionalità. Naturalmente è molto importante che il community manager sia un utente provetto. La piattaforma OPIN offre inoltre manuali di facile utilizzo. Consultali e informati circa le funzionalità OPIN e i ruoli degli utenti!

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHAT IS ESPECIALLY IMPORTANT TO US
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	CONTA PARTICOLARMENTE

  4 Hits www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every professional video editing program uses objects. For this reason it is especially important to know how use these basic components for your future videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Esistono tantissimi plug-in VST, strumenti virtuali, effetti e sintetizzatori per i programmi musicali. Ma come si può integrare un VST-Instrument (VSTi) in Music Maker?

  themagicalevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When working with the film wet, it can be that a white haze may develop in some areas – this, however, will eventually disappear after at the most a couple of days (usually after 24 hours). Wet gluing allows you to better reposition the film when attaching it – a capability that is especially important in the case of large area gluing work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulor.de as primary domain

Se la pellicola decorativa viene lavorata a umido, può apparire un velo bianco in alcuni punti dello strato adesivo, che però scompare al più tardi dopo giorni (di solito dopo 24 ore). L'incollaggio a umido facilita il posizionamento, specialmente per le decorazioni di grandi superfici. A causa della superficie opaca (ruvida), la pellicola non può essere pulita in modo ottimale e non è resistente ai solventi organici. La pellicola può essere tagliata con lo SKALPELL o lo SCHERE ed ha buone proprietà di stampa serigrafica e di plotter.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to cooperation in a series of bilateral fields, Switzerland is also working closely with its neighbours on a number of multilateral issues. In this context, cross-border regional cooperation is especially important, an area where the Confederation collaborates with the cantons with international borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

L'importanza che la Svizzera attribuisce ai Paesi limitrofi è evidente dall'intensità delle visite diplomatiche nell'anno in rassegna. La Svizzera si è impegnata in particolare per affrontare attivamente e risolvere in modo costruttivo le questioni aperte con tali Paesi, soprattutto quelle legate all'ambito fiscale e a quello dei trasporti. La Svizzera collabora strettamente con i Paesi confinanti non solo nel campo bilaterale, ma anche in quello multilaterale. Particolare importanza assume in tale contesto la collaborazione regionale transfrontaliera, nella quale la Confederazione s'impegna di concerto con i Cantoni di confine.

  5 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We spend most of the time in our lives at work. That is why it is especially important for us as an employer to make our staff feel at home while at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Ognuno di noi trascorre gran parte del proprio tempo lavorando. Di conseguenza per noi, in qualità di datori di lavoro, è ancora più importante che le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori si sentano a loro agio.

  www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relubrication is especially important for enhancing the service life and availability of gear ring drives. Right at the beginning of the bedding-in phase, care must be taken that the tooth flank surfaces are smooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	Per aumentare durata e disponibilità dei comandi a corona dentata, la rilubrificazione è particolarmente importante. Sin dall’inizio della fase di rodaggio, è necessario accertarsi che la superficie dei fianchi dentati rimane uniforme.

  www.museumhorn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the polymer exits the die it is force-cooled at a controlled temperature by chillers or cooling units to optimize process efficiency and yield. During this phase, precise temperature control is especially important to guarantee the extrudate’s reliability and constant technical characteristics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gefran.com as primary domain

L’estrusione è un processo di deformazione delle materie plastiche per ottenere prodotti a sezione costante (un esempio classico è la produzione di tubi): il polimero viene riscaldato, compresso e spinto attraverso una matrice con la forma del profilo da realizzare. In uscita dalla matrice, per ottimizzare l’efficienza e la produttività del processo, il polimero viene raffreddato forzatamente, a temperatura controllata, grazie a macchine denominate chiller o unità di raffreddamento. In questa fase, il controllo preciso della temperatura è particolarmente importante per garantire affidabilità e caratteristiche costanti del prodotto estruso. I fattori ambientali esterni possono incidere fortemente sul risultato finale, occorre pertanto che il sistema di raffreddamento sia in grado di rilevare le condizioni climatiche ed integrarle nel processo.

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excess weight and hypertension cause wear and tear on the heart, so it doesn't pump the blood with maximum efficiently. These factors can lead to heart disease which is why it is especially important for people suffering with hypertension to watch their weight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Il sovrappeso e l’ipertensione affaticano il cuore che non riesce più a svolgere la sua funzione di pompa. Questi fattori favoriscono l’insufficienza cardiaca. È quindi molto importante che le persone che soffrono di ipertensione controllino il proprio peso.

  www.caseusmontanus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every fourth person lives in a mountain region and every fifth person works there. Agriculture and dairy farming play an especially important role. The Swiss mountains without cheese would be like Paris without the Eiffel Tower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseusmontanus.ch as primary domain	Le regioni di montagna occupano i due terzi della superficie del Paese. Una persona su quattro vive in una regione di montagna ed una su cinque vi lavora. L’economia agricola e casearia svolge un ruolo particolarmente importante in queste aree. Senza formaggio le regioni svizzere di montagna sarebbero come Parigi senza la Torre Eiffel.