especially when – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelicariabarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the large variety of products, buying through the Internet is particularly convenient, especially when having bulky products shipped directly to the doorstep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvs-ff.com as primary domain	Data la grande quantità di prodotti esistenti sul mercato, comprare online è certamente molto comodo, soprattutto perché i prodotti ingombranti vengono consegnati direttamente a domicilio.

  4 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the inevitable tensions due to the simultaneous use of those places by different denominations – sometimes documented by the media – we could see the mutual respect shown by Latins, Greek Orthodox, Armenians and Copts, especially when they came to incensing each other mutually during their respective liturgies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

La seconda parte della notte è stata l’occasione per assistere – talvolta da lontano – ad alcuni “balletti” liturgici di vario genere, da parte dei ministri di differenti confessioni. Malgrado le inevitabili tensioni – talora documentate dai media – dovute all’impiego contemporaneo di quei luoghi a opera di diverse denominazioni, abbiamo potuto constatare il rispetto reciproco manifestato da latini, greci ortodossi, armeni e copti, soprattutto quando sono venuti a incensarsi vicendevolmente durante le rispettive liturgie. È stato un bell’esempio di unione ecumenica nel cuore dei luoghi che noi reputiamo più santi.»

  www.imos3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Masi is aware of the problems concerning alcohol consumption, especially when it involves young people and safety on the roads. In fact, Masi is an active supporter of the pan-European "Wine in moderation", programme in the wine trade, which is particularly concerned with youngsters, and has as its aim the wider spread of knowledge about the social and health risks linked to alcohol abuse and the defence of the image of wine as a premium quality product to be drunk slowly and in moderation, associating it with gastronomy, history, culture, other local products and suitable locations for its consumption in company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masi.it as primary domain

Masi è sensibile nei confronti del problema del consumo degli alcolici, soprattutto tra i giovani e in funzione della sicurezza sulle strade. Masi sostiene attivamente "Wine in moderation", programma paneuropeo del settore vitivinicolo rivolto in particolare ai giovani, con l'obiettivo di informare il grande pubblico sui rischi sociali e sanitari legati al consumo scorretto ed eccessivo degli alcolici e di difendere l'immagine del vino come prodotto di prima qualità da degustare lentamente e con moderazione, associandolo alla gastronomia, alla storia, alla cultura, ai prodotti locali e ad ambienti sociali qualificati.

  www.luisdevin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The finely ground sodium bicarbonate is injected into the flue gases at a temperature higher than 140°C in the filter. A contact reactor is used especially when a residence time of one second of the reagent in the flue gas cannot be obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvairsolutions.com as primary domain	Il bicarbonato di sodio finemente macinato é iniettato nei fumi ad una temperatura (nel filtro) superiore ai 140°C. Nel caso non si possa ottenere un tempo di contatto del reagente nei fumi superiore ad un secondo, si può inserire un reattore. I residui (sali degli acidi neutralizzati, carbonato in eccesso e l’adsorbente) sono raccolti nel filtro assieme alle ceneri volanti.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A bathroom isn’t the easiest of picture subjects, especially when it is small. Nevertheless, it’s important to make proper pictures of it, because potential guests attach great value to a sparkling impression of their temporary bathroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Il bagno non è facile da fotografare, soprattutto quando è piccolo. Eppure è molto importante farne delle belle foto, perché i potenziali ospiti vogliono avere una buona impressione del loro bagno temporaneo. Rendete lo spazio il più luminoso possibile, lustrate i rubinetti e metteteci semmai una piantina. Non avete lo spazio per fare una foto del bagno nel suo insieme? Non c’è problema; delle belle foto del dettaglio di una vasca da bagno pulita, degli asciugamani arrotolati o delle saponette particolari aiuta parecchio.

  www.jxbaobei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This kind of children’s hotel in South Tyrol is something really special. Especially when it offers sheer endless fun for children both indoors and outdoors. That’s the case at the Alphotel Tyrol. Children’s eyes already light up when they see the huge adventure playground in front of the children’s hotel in South Tyrol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphotel-tyrol.com as primary domain

C'è un luogo, sulle montagne dell'Alto Adige, dove il divertimento e l'avventura sono di casa: si chiama Alpiland, l'emozionante parco giochi dell'Alphotel Tyrol! In nessun altro hotel per famiglie, infatti, gli occhi dei più piccoli brillano di gioia come qui da noi a Racines. Ad attenderli all'Heidland c'è un mondo di sorprese: una pista da go-kart, una teleferica, un'area di sabbia con le ruspe, un accampamento con tenda e falò, un trampolino, un campo da beach-volley, una stalla con gli animali e tanto altro ancora ancora.

  www.electionresources.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately, eye prostheses cannot reproduce this effect and therefore appear lighter in comparison. For this reason, one frequently selects an iris colour for the artificial eye that is slightly darker, especially when the eye colour is very light (e.g. a light blue).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstauge.ch as primary domain

Un occhio sano mostra sempre le reazioni della pupilla, vale a dire che in condizioni di oscurità la pupilla si dilata. In questo modo l’aspetto generale del colore dell’iride è più scuro. Purtroppo le protesi oculari non possono riprodurre questo effetto e facendo un confronto appaiono più chiare. In presenza di un colore degli occhi molto chiaro (ad es. azzurro), viene spesso scelto un colore dell’iride dell’occhio artificiale leggermente più scuro.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case you feel that their rights concerning the protection of personal data, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of their rights, You can file a complaint with the Control Authority concerning competent data protection through its website: www.agpd.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Nel caso in cui si sente che i loro diritti in materia di protezione dei dati personali, soprattutto quando non hai ottenuto soddisfazione nell'esercizio dei loro diritti, È possibile presentare una denuncia alla Autorità di controllo in materia di protezione dei dati competente attraverso il suo sito web: www.agpd.es.

  5 Hits milftumblr.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homemade pizza and focaccias are unbeatable, especially when made with the right cookware. TVS pizza pans are a guarantee of even cooking results, maximum non-stick qualities and extremely easy cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvs-spa.it as primary domain	Pizze e focacce fatte in casa sono imbattibili, soprattutto se preparate con lo strumento giusto. La pizziera TVS assicura cotture uniformi, massima antiaderenza ed estrema facilità  di pulizia; in alluminio 100% alimentare, resiste all’usura e non arrugginisce.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his message for the World Peace Day this year, Pope Benedict XVI reminded us that peace is at the same time a gift and a task. As a gift of God we ought to ask for it endlessly, especially when we see that in the world of today there are many wars taking place, many of them ignored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain

Nel Suo, messaggio scritto in occasione della Giornata Mondiale della Pace di quest'anno, Papa Benedetto XVI ci ricorda che la pace è, allo stesso tempo, un dono ed un compito. Come dono di Dio siamo chiamati a invocarla sempre, specialmente quando ci rendiamo conto che nel mondo di oggi molti conflitti sono in corso, la gran parte dei quali è ignorata. Come compito, quello che ci viene richiesto è la nostra risposta personale a realizzare il progetto divino.

  www.sun-sniper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You and your family can feel completely at ease in the rooms and apartments of Familotel Wurzbach. Especially when you have enjoyed the beautiful view of the idyllic landscape for the first time. Here you are guaranteed always to find the right room type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familotel.com as primary domain	Luminosi. Moderni. Accoglienti. Negli appartamenti e nelle camere del Familotel di Wurzbach potrete sentirvi davvero bene. E ancor meglio dopo aver goduto per la prima volta dello splendido panorama sull'idilliaco paesaggio circostante. Qui troverete sempre il tipo di camera che fa esattamente al caso vostro.

  www.china-dongcheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

find ourselves in particular conditions, especially when the control of the light, the knowledge of the manual techniques, the intercommunicability between shutter and time of shut are essential for the control of the pose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdidea.com as primary domain

Oggi tutti possiamo fotografare e, in condizioni normali, con i moderni apparecchi fotografici è facile fare delle belle foto. I problemi sorgono quando ci troviamo in condizioni particolari per le quali, il controllo della luce, la conoscenza delle tecniche “manuali”, l’intercomunicabilità tra otturatore e tempo di scatto diventano determinanti per il controllo della posa. Per chi desideri “saperne di più” della fotografia, non volendo dimen- ticare che non si tratta di un gesto meccanico, bensì di un’arte.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nearly all everyday products have an impact in terms of energy, especially when you consider their energy requirements across the whole life-cycle: production, use and end-of-life. In many cases the use phase is dominating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Quasi tutti i prodotti comuni hanno un impatto in termini di energia, soprattutto se si considera la loro energia attraverso l’intero ciclo di vita: produzione, uso e fine vita. In molti casi la fase d’uso è quella dominante. La plastica, per esempio, è uno dei materiali disponibili più efficienti. Nella fase d’uso, i prodotti in plastica aiutano a risparmiare più energia di quanta sia necessaria per produrli; per esempio, quando scegli una bottiglia di acqua confezionata con un materiale leggero come la plastica, ricorda che le confezioni più leggere hanno bisogno di minore energia per il trasporto. Il camion che ha trasportato quelle bottiglie di plastica ha infatti utilizzato meno carburante.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surely you are aware of the energy consumption of your home, especially when the electricity bill arrives. But have you ever wondered how much it contaminates your home? The rehabilitation of homes, in addition of helping us to reduce the energy bill, also contributes to reduce the high pollution that we produce in our homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Sicuramente sarai a conoscenza del consumo energético di casa tua, sopratutto quando arrivano le bollette. Peró ti sei mai chiesto quanto inquina casa tua? La riabilitazione di una casa, oltre ad aiutare a ridurre la bolletta energetica, contribuisce anche a ridurre l’alta contaminazione che produciamo nella nostra casa.

  3 Hits www.allthelyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especially when the quilted down jacket is designed by designers’ excellence and has been produced by the hands of fashion artisans using carefully selected materials, then the down jacket with fur collar becomes a garment of a new elegance that manages to combine perfectly style, beauty, quality, practicality and comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabishoes.it as primary domain	Soprattutto quando il piumino trapuntato è stato disegnato da stilisti d’eccellenza ed è stato prodotto dalle mani di artigiani della moda, utilizzando materiali scelti accuratamente. Allora il piumino con collo in pelliccia diventa un capo di una nuova eleganza che riesce a coniugare alla perfezione stile, bellezza, qualità, praticità e comfort.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best protection is to never download any unsolicited software offered when visiting certain websites, especially when urged to do so, for instance by way of warning messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	La miglior protezione consiste nel non scaricare nessun software di cui viene offerto spontaneamente il download quando si visita un sito Web, soprattutto se si viene invitati a farlo con un messaggio d’allarme.

  2 Hits sponsoring.lotusbakeries.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We work with you to find the best solutions. We strongly believe in our know-how and in the artisanal quality of the products made in Italy especially when this quality is combined with cutting-edge technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnoplex.it as primary domain	Studiamo insieme a Voi le migliori soluzioni possibili, un altissimo valore di know how, artigianalità italiana nella sua massima espressione unita a tecnologie all’avanguardia.

  fundaciofatima.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nipples are tiny accessories used to improve joints in plumbing especially when dealing with pipes. To join two pipes in a plumbing exercise, the nipples are inserted into each end of the two pipes that are expected to join.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoppelletto.it as primary domain	La traduzione. Non si può tradurre in italiano la parola nipples, perché il significato non sarebbe quello che assume nel settore della termoidraulica e nella componentistica si dovranno quindi chiamare raccordi.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best protection is to never download any unsolicited software offered when visiting certain websites, especially when urged to do so, for instance by way of warning messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	La miglior protezione consiste nel non scaricare nessun software di cui viene offerto spontaneamente il download quando si visita un sito Web, soprattutto se si viene invitati a farlo con un messaggio d’allarme.

  www.posthotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giving somebody a gift is a great joy. Especially when you receive a happy smile back. Allow us to prepare a gift voucher for you so you can give real holiday happiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine posthotel.it as primary domain	Fare un regalo è sempre una gioia. In particolar modo quando in cambio si riceve un sorriso felice. Siamo lieti di mettere a vostra disposizione dei buoni per regalare l’immensa gioia di una splendida vacanza.

  4 Hits aquaindustrial.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eating is always a fabulous adventure, especially when you are in good company. The pleasure of discovering new tastes, new ways of cooking,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vecchioconvento.it as primary domain	Giganti della foresta: alberi secolari che ci guardano dall’alto in basso dalle loro fronde odorose, lasciando filtrare la luce e il raggi del...

  2 Hits www.lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walking is a great alternative to cars or buses, especially when comfort and tranquillity are complemented by the beauty of the surrounding environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain	Andare a piedi costituisce una valida alternativa agli spostamenti con veicoli, specialmente laddove alla comodità e alla tranquillità, si accompagna pure la bellezza dell'ambiente circostante.

  www.hotelvaldisole.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our mountains confer a sense of absolute peace, especially when you admire them on snowshoes. You can choose from walks of all levels of difficulty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvaldisole.it as primary domain	Le nostre montagne trasmettono calma assoluta in particolare quando le si va a scoprire galleggiando leggeri sulle racchette da neve e ci regalano percorsi di ogni grado e difficoltà.

  www.sdogood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copper increases mechanical resistance, especially when hot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oric.it as primary domain	Rame accresce la resistenza meccanica, soprattutto a caldo

  2 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Particular caution is recommended when using chat or instant messaging. This applies especially when opening files and links.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Si raccomanda particolare prudenza nell’utilizzazione della chat e dei servizi di instant messaging. Questo vale soprattutto per l’apertura di file e di link.

  2 Hits www.moseralm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone, who stands before the majestic backdrop of the Rosengarten and Latemar mountains, will be fascinated, especially when the setting sun bathes the mountains in mystical red light. A spectacular display, which enchants you every time you see it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moseralm.com as primary domain	Contemplando la maestosa cornice del Rosengarten-Latemar si resta affascinanti. Soprattutto quando il sole tramonta sulle montagne, colorandole di una mistica luce rossa. Uno spettacolo magnifico. Che lascia ogni volta senza parole.

  4 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of wearing wigs has varied through time – from a status symbol, to protection purposes, to luxury, to religious or professional purposes, or even for keeping-your-self-esteem purposes especially when you go bald due to health problems or aging or a side effect of undergoing a chemotherapy treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Parrucche, proprio come qualsiasi altro materiale di moda è venuto dentro e fuori la pista di moda. Lo scopo di indossare parrucche è variato nel tempo – da uno status symbol, a fini di protezione, di lusso, per scopi religiosi o professionali, o anche per mantenere-your-autostima fini soprattutto quando si va calvo a causa di problemi di salute o di invecchiamento o un effetto collaterale di subire un trattamento chemioterapico. Durante i primi tempi di parrucche usato per essere un segno di ricchezza in quanto questi usato per essere fatta di pelli di animali, come pelli di capra. Ma oggi, con l’avvento di innovazioni, tecnologie e pensatori creativi, si può facilmente trovare le parrucche che vengono creati con materiali sintetici – un pelo sintetico che potrebbe sembrare reali.

  2 Hits www.spastyle.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In metallic planning and, more precisely, in the use of steel profiles or elements, including in restoration, from mainly using the centimetre as the unit of measure we move onto the millimetre, especially when the project is extended to the scale of the details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acciaioartearchitettura.com as primary domain

Nel campo del restauro si passa dai centimetri ai millimetri, ad esempio nella progettazione del dettaglio in acciaio. Questo la dice lunga sull’espressività del materiale a partire da una indubbia semplicità dello stesso. Spesso si verifica una scala diversa di progettazione a seconda del materiale che utilizziamo. Per l’acciaio è sempre una scala di dettaglio: si disegna per primo il nodo, ossia il cuore del sistema, il punto in cui dialogano le parti ed in cui si ascoltano. La scala del progetto vicina a quella del dettaglio sottolinea poi il valore di nobile “artigianalità” del mestiere di architetto. Guardando ad esempio ai disegni di carpenteria, la scelta del materiale (

  5 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's not easy living on a budget, especially when you don't have any experience. It helps to have a clear idea of your income and expenditure to avoid any nasty surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Far quadrare i conti non è facile, soprattutto quando si ha poca esperienza. Per evitare brutte sorprese, è utile avere una visione d'insieme sul reddito e sulle spese.

  11 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These women are the example of not always keep the traditions, especially when they are harmful to health and dignity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Queste donne sono l'esempio di non tenere sempre le tradizioni, soprattutto quando sono dannosi per la salute e la dignità.