essential to the success – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.hkeng.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite these challenges, a qualified operator is essential to the success of the compaction project. The machines provide proper power, but the operator’s performance and attention to detail remain crucial to success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain
Nonostante tali sfide, il personale qualificato è essenziale per il successo dell’intervento di compattazione. La macchina è in grado di fornire la potenza richiesta, ma le prestazioni dell’operatore e l’attenzione prestata ai dettagli sono cruciali per un buon risultato.
  www.vitanova.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond software and digital tools, however, strong leadership is essential. Returning to the subject of the CEO's influence - Bonnafé's strong leadership is essential to the success of BNP's digital transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain
With estimations of a gain of €2.5 trillion GDP in 2025 by additional digitisation, France is on track to benefit significantly from this surge in economic growth. The leadership of its CEOs and the rest of the C-suite, its emphasis on internal change in addition to external change, and its implementation of the right digital management tools will all help to facilitate this growth.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of HI-MACS® was essential to the success of the project: thanks to its suitability for thermoforming, it was possible to mould and bend the frame, leaving it intact, without having to assemble several pieces, thus avoiding the unpleasant effect created by the joins which would have definitely impacted on the end result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
L’utilizzo di HI-MACS® è risultato fondamentale per la riuscita del progetto: grazie alle sue caratteristiche di termoformabilità, infatti, è stato possibile plasmare la scocca e curvarla lasciandola intatta, senza dover ricorrere all’assemblaggio di più pezzi ed evitando, così, lo spiacevole effetto dato dai segni di giunzione che avrebbero sicuramente impoverito l’aspetto del risultato finale.
  www.regiamarina.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the official Italian report, the only document of value rescued was the "Mediterranean Stationary Order Book". Other authors contradict this assertion; they actually affirm that documents rescued from the Mohawk were essential to the success of the Xa MAS attach against the port of Alexandria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiamarina.net as primary domain
Il rapporto ufficiale italiano aggiunge che tra il 27 Aprile ed il 7 Maggio, forze italiane comandate dal C.C. Eliseo Porta salveranno dei documenti di una certa importanza dal Mohawk. Questi tentativi di salvataggio furono ripetuti anche il 22 e 23 giugno. L'unico documento di grande valore era, secondo il rapporto ufficiale italiano, il "Mediterranean Stationary Order Book". Altri autori smentiscono, riportando che le mappe dei campi minati furono essenziali al successo dell’azione della X.ma MAS contro Alessandria.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Locals have to see that a peacekeeper is friendly to those people who cooperate with him but that he can be tough with those who do not. In this way, peacekeepers will earn the respect of both local people and of other international organisations operating on the ground, which is essential to the success of a mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I soldati della pace devono essere giusti, risoluti e amichevoli. Ciò vale a tutti i livelli di un'operazione di mantenimento della pace. La popolazione locale deve percepire che un soldato della pace è amichevole con coloro che cooperano con lui, ma che può essere duro con coloro che non lo fanno. In questo modo, i soldati della pace si guadagneranno il rispetto sia della popolazione locale che delle altre organizzazioni internazionali che operano sul terreno, il che è essenziale per il successo di una missione. Le capacità fondamentali sono praticamente solo quelle di un buon soldato. E un buon soldato godrà del rispetto di tutte le parti.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opening up the ITU to increased civil society involvement is, in fact, considered essential to the success of the WSIS initiatives intended to shape a fairer information society which is more attentive to the needs of humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Oltre al suo ruolo tradizionale nel ramo delle telecomunicazioni, l'UIT s'impegnerà anche nel settore della società dell'informazione. Gli adattamenti necessari ai nuovi compiti scaturiti dal Vertice mondiale della società dell'informazione (VMSI) saranno esaminati entro la prossima Conferenza dei plenipotenziari del 2010. Su iniziativa della Svizzera, dopo accesi dibattiti, la Conferenza ha deciso di analizzare le modalità di partecipazione di una maggiore varietà di attori ai lavori dell'UIT. Infatti, per garantire il successo delle iniziative del VMSI che mirano a creare una società dell'informazione più equa e più sensibile ai bisogni dell'umanità, si ritiene necessaria una maggiore apertura dell'UIT alla società civile. Al termine di questa Conferenza, l'UIT vede rafforzato il suo ruolo in materia di questioni d'interesse pubblico riguardanti Internet, come il plurilinguismo e l'internazionalizzazione dei nomi di dominio.
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can travel advisers get the interviewee to be more interested in the question and open up more? Thorough training of the travel advisers is essential to the success of the PTP scheme. The travel advice conversation is based on Motivational Interviewing Techniques which train the travel advisor to ask open questions, be non-judgemental and allow the beneficiary to find their own solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
Come funziona il lavoro di consulenza di viaggio sul campo? Quali sono le regole per condurre delle buone conversazioni di consulenza di viaggio? Come possono i consulenti di viaggio coinvolgere di più gli intervistati e farli aprire di più? Un training accurato è essenziale al successo di una misura di PTP. La consulenza di viaggio si basa sulle tecniche di colloquio motivazionale che addestrano il consulente di viaggio a fare domande aperte, a non essere giudicante e a permettere al beneficiario di trovare la propria soluzione. Guarda i video su YouTube in cui Jenn e Chris di Sustrans conducono delle consulenze di viaggio buone e cattive.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opening up the ITU to increased civil society involvement is, in fact, considered essential to the success of the WSIS initiatives intended to shape a fairer information society which is more attentive to the needs of humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Oltre al suo ruolo tradizionale nel ramo delle telecomunicazioni, l'UIT s'impegnerà anche nel settore della società dell'informazione. Gli adattamenti necessari ai nuovi compiti scaturiti dal Vertice mondiale della società dell'informazione (VMSI) saranno esaminati entro la prossima Conferenza dei plenipotenziari del 2010. Su iniziativa della Svizzera, dopo accesi dibattiti, la Conferenza ha deciso di analizzare le modalità di partecipazione di una maggiore varietà di attori ai lavori dell'UIT. Infatti, per garantire il successo delle iniziative del VMSI che mirano a creare una società dell'informazione più equa e più sensibile ai bisogni dell'umanità, si ritiene necessaria una maggiore apertura dell'UIT alla società civile. Al termine di questa Conferenza, l'UIT vede rafforzato il suo ruolo in materia di questioni d'interesse pubblico riguardanti Internet, come il plurilinguismo e l'internazionalizzazione dei nomi di dominio.