essential when – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   42 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
If you wish to dine at Rayanne House, a confirmed restaurant reservation is essential. When booking, please state your request and Rayanne House will contact you by email or telephone.
Per cenare presso il Rayanne House è obbligatorio prenotare. Siete pertanto pregati di indicare tale richiesta al momento della prenotazione e sarete contattati via e-mail o telefono.
  www.coveredca.com  
The monitorization of any brand’s PR impact in the fashion, luxury & cosmetics industries is essential when it comes to measuring the results of every new campaign or launch, as well as it is for defining a legitimate return on investment (ROI).
Dall’analisi dei dati della concorrenza al monitoraggio degli Influencer, Discover monitora le 100,000 voci più rilevanti dell’industria, 1.8K titoli di stampa, 500k Blog + 10k riviste online, includendo anche le immagini in slideshow. Inoltre, i clienti avranno la possibilità di tracciare le loro campagne sui social media e creare report su Instagram, Facebook, Twitter e YouTube.
  2 Hits www.tquiz.org  
Thereby you achieve perfect engraving and cutting results. In addition, the service life of your laser machine can thus be prolonged. That is, extraction with maximum flow rate is essential when it comes to wood processing with lasers.
La lavorazione al laser del legno prevede un processo di sublimazione, in altre parole la materia solida passa direttamente allo stato gassoso attraverso una combustione. In questi casi si forma anche una polvere che sembra un fumo. Pertanto, per la lavorazione del legno, consigliamo di utilizzare un impianto di aspirazione efficace. Questo vi consentirà di ottenere risultati di incisione e di taglio perfetti, e anche di prolungare la durata di vita della vostra macchina laser. In altre parole, un'aspirazione con portata massima è fondamentale quando si desidera lavorare il legno con il laser.
  www.cab-org.ch  
SGS offers a wide selection of services to the pharmaceutical sector, ranging from those used during development and clinical trials right through to quality control in packaging and storage. Integrity, professionalism and competence are absolutely essential when one is dealing with pharmaceutical materials.
SGS offre un'ampia selezione di servizi per il settore farmaceutico, che vanno da quelli usati durante lo sviluppo e gli studi clinici fino al controllo della qualità durante il confezionamento e lo stoccaggio. Integrità, professionalità e competenza sono assolutamente essenziali quando si ha a che fare con materiali farmaceutici. SGS è l'unico fornitore in grado di seguire un prodotto lungo le fasi di sviluppo, produzione, distribuzione, stoccaggio e utilizzo finale.
  www.ceramicasanjacinto.com  
The Marposs range of data acquisition devices is essential when connecting measurement devices to an electronic display unit or an industrial computer. Due to the wide variety of available versions, with the EasyBox system it is possible to use the same industrial computer with all Marposs gauges and components, constructing an application that is perfectly suited to your needs.
La linea Marposs di dispositivi per l’acquisizione dati è fondamentale per collegare i dispositivi di misura ad un elettronica di visualizzazione o ad un computer industriale. L’ampia gamma di versioni del sistema Easy Box consente di utilizzare lo stesso dispositivo di visualizzazione o Computer industriale con tutti i misuratori e componenti Marposs, realizzando l’applicazione più adatta alle proprie esigenze.
  2 Hits www.letrot.com  
Those living with a four legged friend know well how much joy they can give, just as they know that hygiene is essential when sharing a house with them like a true family. At L’Erbolario we have always been animal lovers, and we have developed this Shampoo to assure effective protection and gently deodorise the coat, thanks to the extract of Oat
Chi vive con un animale sa bene che l’igiene è fondamentale quando, al rientro da una piacevole passeggiata all’aria aperta, si condividono gli spazi di casa, proprio come una vera famiglia. Per questo i Laboratori Fitocosmetici de L’Erbolario hanno realizzato un prezioso Shampoo, molto delicato eppure davvero efficace, per detergere a fondo e deodorizzare il manto del nostro amico a quattro zampe.
  www.hkeng.cz  
A three-stage filtration system with a large water tank extends intervals between fillings, helping the roller keep pace on asphalt paving jobs. A double-drive lever provides smooth starts and stops – also essential when working on asphalt.
Il sistema filtrante a tre stadi con grande serbatoio dell’acqua prolunga gli intervalli tra i carichi, permettendo al rullo una buona velocità durante i lavori di asfaltatura. La barra di guida doppia permette movimenti dolci di avvio e arresto – una caratteristica fondamentale quando si lavora sull’asfalto.
  snab.beer  
Companies that manufacture construction tools or building materials can donate products to school construction projects or sell them at a lower price. The same option is open to companies that produce office materials, IT equipment and furniture, all of which are essential when it comes to setting up good schools.
Non soltanto gli istituti di formazione dispongono dei mezzi per impegnarsi a favore di un’istruzione equa e di qualità. Anche delle buone infrastrutture rappresentano un presupposto essenziale per poter istituire delle scuole e delle offerte formative buone dal punto di vista qualitativo. Le imprese di costruzioni possono contribuire partecipando alla costruzione di una scuola in paesi in via di sviluppo. Le aziende produttrici di strumenti e materiali di costruzione possono donare o vendere a prezzi vantaggiosi i propri prodotti per sostenere progetti edili relativi alla costruzione di scuole. La stessa possibilità è disponibile anche per le aziende che producono materiale da ufficio, prodotti IT o mobilio: tutti questi prodotti sono strumenti decisivi per costruire scuole di qualità. Le scuole e le università possono raccogliere in un container il materiale scolastico vecchio e donarlo ai paesi in via di sviluppo come strumenti didattici. Qualora a un’impresa non si addica nessuna di queste opzioni, al fine di impegnarsi resta sempre, naturalmente, la possibilità di effettuare donazioni di denaro. Le ONG come Enfants du Monde o Co-Operaid, impegnate per l’istruzione di qualità nei paesi in via di sviluppo, dipendono dal sostegno finanziario.
  www.basesoft.se  
The violin was made, presumably upon commission on behalf of duke Francesco II d’Este, in 1867, as demonstrated by the signature which it carries on the inside of the harmonic board “D.O.M.Gio: Batista Casarini/Carrara 1687”, which also proved to be essential when it came to attributing the creation to him.
Il violino fu realizzato, presumibilmente su commissione del duca Francesco II d’Este, nel 1687, come dimostra la firma riportata all’interno della cassa armonica “D.O.M.Gio: Batista Casarini/Carrara 1687”, essenziale per l’attribuzione al maestro.
  www.prestashop.com  
Secure Sockets Layer (SSL) is a cryptographic protocol that provides a secure method of communication over the internet. It is used to send form data, especially checkout data such as credit card information from a website to a payment processor. This is essential when providing a true e-commerce experience.
SSL (Secure Sockets Layer) è un protocollo crittografico che fornisce un metodo sicuro di comunicare su internet. È usato per inviare i dati contenuti in un modello e, in particolare, in un ordine le informazioni relative alla carta di credito dal sito verso colui che esegue il pagamento. Tale sistema è essenziale in un sito e-commerce.
  www.eictp.eu  
crono-display is essential when there is a need to time a sports performance or to scan the timing of the speakers intervention in administrative councils and conferences and make a timing visible at great distance and even outdoors in direct sunlight.
CRONO-DISPLAY è dedicato al cronometraggio nello sport, nelle aule consigliari e nei convegni. crono-display è indispensabile quando vi è l’esigenza di cronometrare una prestazione sportiva o di scandire la tempistica di intervento degli oratori nei consigli amministrativi e nei convegni e di rendere visibile la tempistica a grande distanza ed anche all’aperto sotto la luce solare diretta.
  2 Hits pibay.org  
Earplugs and eye-mask are essential when travelling in a seat but can also be handy in couchette or sleeper accommodation. They are free on some night trains and sometimes can also be purchased from the staff.
I tappi per le orecchie e la mascherina da notte sono fondamentali se viaggi in un normale sedile ma possono essere utili anche nella cuccetta o nel vagone letto. Su alcuni treni notturni i tappi e la mascherina sono gratuiti, su altri li puoi acquistare dal personale.
  www.adresta.ch  
Trading with great conditions is essential, when you invest in the real market
Fare trading nelle condizioni migliori è essenziale, quando investi nel mercato reale
  www.hotel-ligure.com  
The wire rope accessories are essential when it comes to having to perform actions and lifting operations often very delicate, in fact, the reason for this line of Robur Beta shows you the best...
Oggi lavorare bene e con professionalità significa indossare calzature di sicurezza ovvero scarpe antinfortunistiche beta . Sia che siate liberi professionisti o che abbiate dei dipendenti,...
  insight.eun.org  
However, impact-resistance does not mean scratch-resistance. Therefore a protective layer of resin is laid on top. One benefit of these materials is that they lend themselves to a variety of colors – essential when it comes to style and design!
Comunque resistenza all’impatto non significa resistenza al graffio. A tal proposito viene posto uno strato di resina sulla superficie. Uno dei benefici di questi materiali è che essi si prestano ad una varietà di colori, fattore essenziale per lo stile e il design dell’oggetto!
  www.xperimania.net  
However, impact-resistance does not mean scratch-resistance. Therefore a protective layer of resin is laid on top. One benefit of these materials is that they lend themselves to a variety of colors – essential when it comes to style and design!
Comunque resistenza all’impatto non significa resistenza al graffio. A tal proposito viene posto uno strato di resina sulla superficie. Uno dei benefici di questi materiali è che essi si prestano ad una varietà di colori, fattore essenziale per lo stile e il design dell’oggetto!
  www.xplora.org  
However, impact-resistance does not mean scratch-resistance. Therefore a protective layer of resin is laid on top. One benefit of these materials is that they lend themselves to a variety of colors – essential when it comes to style and design!
Comunque resistenza all’impatto non significa resistenza al graffio. A tal proposito viene posto uno strato di resina sulla superficie. Uno dei benefici di questi materiali è che essi si prestano ad una varietà di colori, fattore essenziale per lo stile e il design dell’oggetto!
  www.braziliansecretshair.com.br  
For Donkey's milk, the lipid fraction presented high levels of essential fatty acids. A fatty acid is qualified "as essential" when the organism can only produce them in small quantities if indeed at all; they must therefore be provided by everyday food and in the form of a suitable supplement, more or less enduring over time according to the circumstances.
Nel latte d’asina, la frazione lipidica presenta livelli elevati di acidi grassi essenziali. Un acido grasso viene definito “essenziale” quando l’organismo ne può produrre solo in piccole quantità o addirittura non ne può produrre affatto. Per questa ragione, gli acidi grassi devono essere assunti per mezzo dell’alimentazione quotidiana oppure sotto forma di supplementi appropriati, più o meno a lungo, a seconda dei casi.
  ffdn.org  
Speed to market is essential when competing in the digital economy. SQS is dedicated to help their clients move not only faster, but also to increase the flow of value and pace of change; as well as focusing on continuous improvement and learning.
La velocità nell’arrivare sul mercato è essenziale quando si compete nell'economia digitale. SQS si adopera per aiutare i propri clienti non solo a muoversi più velocemente, ma anche ad aumentare il valore e il ritmo dei cambiamenti, nonché a concentrarsi sul miglioramento continuo e sull'apprendimento.
  www.lu.be  
Proper design of how consumption information is transmitted by these tools and how the interaction (HMI) with them is designed, is essential when it is considered that the ultimate goal is not to get a "smart meter" but a "smart user ".
La corretta progettazione di come le informazioni sui consumi vengono trasmesse da questi strumenti e di come è progettata l’interazione (HMI) con essi è essenziale se si tiene conto che l’obiettivo ultimo non è ottenere uno “smart meter”, ma uno “smart user”.
  www.depart.or.jp  
Possibly the most important factor here is weight. Most of us travel and as airlines impose strict weight restrictions shaving a few grams is essential when avoiding excess charges.
Sono riuscito a convincerti? Ora si tratta di trovare il compagno giusto per le tue esigenze fotografiche. Devi scegliere quello che più si adatta al tuo stile e alle tue necessità: leggero per i viaggi, solido per un peso massimo come la DSRL o adatto a un genere specifico.
  www.ilc.cnr.it  
The FLaReNet Network also addresses multicultural and multilingual aspects, essential when facing access and use of digital content in today's Europe.
La Rete FLaReNet si rivolge anche ad aspetti multiculturali e multilingui, essenziali quando si affronta l'accesso e l'uso di contenuti digitali nell’Europa odierna.
  www.cnskdj.com  
"I attended the Master in Satellite Systems and Services during the academic year 2003-2004, immediately after my graduation in Aerospace Engineering. The course represented an ideal transition from the academic to the industrial environment, putting my classmates and me in direct contact with the key players of the international space business. I can clearly recall a lecture series taught by Antonio Rodotà, the former Director General of the European Space Agency. I could also learn much from the daily interactions with my classmates, who were engineers, scientists and Air Force professionals. I had the unique opportunity to do my 6-month internship at European Space Agency Research and Technology Centre (ESA-ESTEC) in the Netherland, where I could carry out my final project on the analysis of the thermal protection system of a re-entry capsule, in close cooperation with the ESA technical experts. This activity led me to the Italian Aerospace Research Centre (CIRA), where I worked for three years as Aerospace Research Engineer. In this role I kept working on European projects coordinated by the ESA and I could take advantage of the professional network created during my internship. The ability to work in an international business environment, which I learned during that experience, was essential when I later decided to join a large multinational company. Hence that year was certainly the launch pad of my professional career !"
"Il corso ha rappresentato un passaggio ideale dall’ambito accademico a quello industriale, mettendomi in contatto diretto con i protagonisti del business spaziale internazionale. Ho avuto l'opportunità unica di fare 6 mesi di stage presso il Centro di Ricerca e Tecnologie dell’Agenzia Aerospaziale Europea (ESA - ESTEC) in Olanda. Questa attività mi ha portato a collaborare con il Centro Italiano Ricerche Aerospaziali (CIRA), dove ho lavorato per tre anni come ingegnere Ricerche Aerospaziali. In questo ruolo ho continuato a lavorare su progetti europei coordinati dall'ESA e ho potuto sfruttare la rete professionale creata durante il mio stage. La capacità di lavorare in un ambiente di business internazionale, che ho imparato durante il Master, è stata fondamentale quando ho deciso iniziare a lavorare in una grande multinazionale. In sintesi il Master in Satelliti e Piattaforme Orbitanti è stato sicuramente il trampolino di lancio della mia carriera professionale!"
  www.nato.int  
We are now establishing new ministries and we are "Kosovising" the economy and other areas. This is also essential when it comes to preparing for eventual local administration whatever the outcome of talks on the province's final status.
I poteri sono estesi e basati sulla UNSCR 1244. Ciò detto, sono considerevolmente più ridotti di quanto non fossero nel 1999, dato che negli ultimi tre o quattro anni i miei predecessori hanno già trasferito notevoli poteri alle autorità locali. Inoltre, anch'io, sono nella fase di trasferire maggiori poteri alle autorità locali. Infatti, mi preparo a trasferire quasi ogni potere che non sia collegato specificamente alla questione della sovranità, perché non posso farlo a causa della UNSCR 1244. Ora stiamo creando nuovi ministeri e stiamo "kosovizzando" l'economia ed altri settori. Ciò è anche essenziale quando si tratta di preparare l'eventuale amministrazione locale, qualunque sia il risultato delle trattative sullo status definitivo della provincia.