established by this – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.korumaz.com  
Consequently, the reproduction of the video lessons and/or courses and their use for purposes different from those established by this contract are forbidden.
Pertanto è vietata la copia delle videolezione e/o dei corsi e l’utilizzo per finalità diverse da quelle stabilite nel presente contratto.
  benelux.aachen-hotels.net  
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Owner to the processing of personal data, as established by this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
  animepornset.com  
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Owner to the processing of personal data, as established by this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
  www.fmea-konkret.de  
The natural person, legal person, public administration and any other body, association or body appointed by the Data Controller to process Personal Data, as established by this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
  www.eckelt.at  
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the Owner to the processing of personal data, as established by this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
  www.ritz-hr.de  
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Owner to the processing of personal data, as established by this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
  instylan.com  
In the event of termination of the Data Controller or of bankruptcy, transfer to third parties, change of ownership structure and/or ownership, the collected data shall be saved and protected in compliance with the terms established by this notice or deleted.
In caso di cessazione della società titolare del trattamento ovvero di fallimento, di trasferimento a terzi, di cambio di compagine sociale e/o titolarità, i Dati raccolti verranno salvati e protetti nel rispetto dei termini stabiliti da questa Informativa ovvero cancellati.
  www.moberi.com.vn  
Any third party which, as part of this procedure, will be the recipient of your data will be able to use them within the limits established by this Privacy Policy. To receive the updated list of data processors, as well as the list of recipients of your personal data, contact us by sending an email to the following address: privacy@salini-impregilo.com.
Qualsiasi parte terza che nell’ambito di questa procedura risulti destinataria dei tuoi dati potrà utilizzarli nei limiti stabiliti dalla presente Privacy Policy. Per ricevere la lista aggiornata dei responsabili, così come la lista dei destinatari dei tuoi dati personali, contattaci inviandoci una mail al seguente indirizzo: privacy@salini-impregilo.com.
  vulturbike.com  
Being an accredited centre of the Cervantes Institute is a recognition of the fulfilment of our school requirements, conditions and quality standards established by this institution to ensure that the centres with the seal of the Cervantes Institute are synonymous of a guaranteed quality in the teaching of Spanish as a Foreign Language.
L’Istituto Cervantes è un’istituzione pubblica che dall’anno 1991 si incarica della promozione e diffusione della lingua e cultura spagnola in tutto il mondo.Essere un centro accreditato dall’Istituto Cervantes presuppone un riconoscimento per la nostra scuola del fatto che si compiono tutti i requisiti, condizioni e standard di qualità che stabilisce quest’istituzioneper garantire che i centri che hanno questo sigillo dell’Istituto Cervantes diventano sinonimo di estrema garanzia della qualità dell’insegnamento dello spagnolo.
  paris-dessert.ua  
If there are less than 30 days to the arrival date then the total amount shall be paid at the moment of booking. If the payments are not done as established by this contract the resolving clause will be applied to the extent of cancellation of the contract by default or cause of the contracting party.
5.2.Il contraente, salvo diverse ed esplicite intese, dovrà corrispondere un acconto pari al 30% del prezzo complessivo dei servizi turistici richiesti ed oggetto del presente contratto. Tale somma dovrà essere versata contestualmente all'atto di accettazione della proposta riepilogativa dei servizi richiesti. Il saldo dovrà essere pagato nel termine ritenuto essenziale, nell'interesse di Portale Sardegna SPA, di 30 giorni prima della data di arrivo. Per le prenotazioni in epoca successiva alle date sopra indicate, l'intero ammontare dovrà essere versato al momento del perfezionamento della prenotazione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluzione dello stesso per fatto e colpa del contraente. Si pattuisce che in tal caso la Società Portale Sardegna SPA, anche nell'interesse dei fornitori dei servizi richiesti, è espressamente autorizzata dal contraente a trattenere le somme ricevute come acconti a titolo di indennizzo per le spese sostenute e per danni; è comunque fatto salvo il diritto ad ottenere il risarcimento degli eventuali ulteriori danni subiti.