european wide – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   36 Domains
  www.albergosole.com  
Obtain the best price through our European-wide active sales to 10,000 dealers
Ottieni il prezzo migliore attraverso la nostra rete di 45.000 rivenditori in tutta Europa
  4 Hits menendez-abogados.com  
European Wide Flange Beams – HEA HEB HEM
Travi Europee a flangia larga – HEA HEB HEM
  stieamkop.ular-tangga.web.id  
GARTNER specializes on the European-wide transport of commercial vehicles, tractors, agricultural equipment and construction equipment
GARTNER si è specializzata nel trasporto a livello europeo di veicoli per trasporto merci, trattori, dispositivi agricoli e macchine per l'edilizia.
  fr.euronews.com  
The German Bundestag has voted to approve new powers for the European-wide fund for helping euro zone countries in trouble.   523 were in favour, 85 voted… 29/09/2011
‘‘Il nostro obiettivo e’ un’unione fiscale, andiamo a Bruxelles con l’obiettivo di modificare i trattati’‘. E’ quanto ha ribadito il cancelliere tedesco… 02/12/2011
  arabic.euronews.com  
The German Bundestag has voted to approve new powers for the European-wide fund for helping euro zone countries in trouble.   523 were in favour, 85 voted… 29/09/2011
E’ un sospiro di sollievo che soffia su Berlino e sull’Europa intera l’approvazione da parte del Bundestag della riforma del fondo salva-Stati. Il voto a… 30/09/2011
  www.lamussia.it  
European-wide residential building exposure data was compiled through a task led by Eucentre during the NERA project (2011-2014), and it is currently available through GEM OpenQuake platform.
Dati di esposizione a livello Europeo di edifici residenziali sono stati compilati tramite un’attività coordinata da Eucentre durante il progetto NERA (2011-2014), e sono attualmente disponibili tramite la GEM OpenQuake Platform
  cockatoocambodia.com  
Today at the Annual United Nations Climate Change Conference (COP23), that takes place in Bonn, UNESCO is presenting the I-REACT - Improving Resilience to Emergencies through Advanced Cyber Technologies - project, the first European-wide platform for emergency management.
A causa del cambiamento climatico alluvioni, incendi e altri fenomeni estremi naturali stanno diventando sempre più frequenti e intensi. Questo scenario pone una grande sfida ai sistemi di gestione del rischio esistenti.
  2 Hits www.lu.be  
Today at the Annual United Nations Climate Change Conference (COP23), that takes place in Bonn, UNESCO is presenting the I-REACT - Improving Resilience to Emergencies through Advanced Cyber Technologies - project, the first European-wide platform for emergency management.
A causa del cambiamento climatico alluvioni, incendi e altri fenomeni estremi naturali stanno diventando sempre più frequenti e intensi. Questo scenario pone una grande sfida ai sistemi di gestione del rischio esistenti.
  3 Hits ec.europa.eu  
This internet platform specialises in European-wide networking for small firms, helping them find business partners, publish and consult specific offers and access information on events, focusing on the Baltic region.
Questa piattaforma di Internet si concentra sulla costituzione di una rete europea al servizio delle piccole imprese, allo scopo di sostenerle nella ricerca di partner commerciali, nella pubblicazione e nella consultazione di offerte specifiche, nonché nell'accesso alle informazioni sugli eventi, in particolare nella regione del Mar Baltico.
  www.usi.ch  
This project, funded by the European commission, aims to evaluate the feasibility of a European-wide data collection system on individual higher education institutions, which include data on finances, personnel, students, degrees, research and technological development. The project will assess the situation in the EU member states, Switzerland and Norway concerning these data at the level of individual institutions, detect the main methdological problems and propose an architecture for future data collection and management at the European level.
L´obbiettivo di questo progetto, finanziato dalla Commissione europea, è valutare la fattibilità di un sistema di raccolta dati sulle scuole universitarie a livello dell´intera Unione europea che comprenda dati sugli aspetti seguenti della loro attività: - finanze - personale - studenti e diplomi - attività di ricerca - risultati di ricerca - risultati tecnologici Il progetto ha per obbiettivo di esaminare la situazione per quanto riguarda la disponibilità di questi dati a livello di istituzioni individuali, identificare i principali problemi metodologici e disegnare l´architettura per la futura raccolta e gestione di questi dati a livello europeo.
  www.ipi.ch  
Patents can be filed nationally, European-wide or internationally. Each procedure has its own particularities which must be attended to. It is in the interest of the applicant to receive a filing date as soon as possible because this date provisionally marks the beginning of the patent protection, even though the actual granting occurs at a much later date (except under certain circumstances). As soon as the most important conditions for a patent application are fulfilled, it is advisable to file.
Esistono tre possibilità per depositare una domanda di brevetto: a livello nazionale, europeo o internazionale. Ciascuna via ha le sue peculiarità, delle quali occorre tener conto. È nell'interesse del depositante ricevere quanto prima una data di deposito. In linea di principio, infatti, la protezione del brevetto inizia al momento del deposito, almeno provvisoriamente e a determinate condizioni, anche se il brevetto sarà rilasciato solo molto più tardi. È pertanto consigliabile depositare la domanda di brevetto non appena i principali requisiti sono soddisfatti.
  www.ige.ch  
Patents can be filed nationally, European-wide or internationally. Each procedure has its own particularities which must be attended to. It is in the interest of the applicant to receive a filing date as soon as possible because this date provisionally marks the beginning of the patent protection, even though the actual granting occurs at a much later date (except under certain circumstances). As soon as the most important conditions for a patent application are fulfilled, it is advisable to file.
Esistono tre possibilità per depositare una domanda di brevetto: a livello nazionale, europeo o internazionale. Ciascuna via ha le sue peculiarità, delle quali occorre tener conto. È nell'interesse del depositante ricevere quanto prima una data di deposito. In linea di principio, infatti, la protezione del brevetto inizia al momento del deposito, almeno provvisoriamente e a determinate condizioni, anche se il brevetto sarà rilasciato solo molto più tardi. È pertanto consigliabile depositare la domanda di brevetto non appena i principali requisiti sono soddisfatti.
  www.eurac.edu  
Use of the Internet and other electronic media to involve both the public and business in public service matters as well to further internal administrative cooperation opens up many new opportunities for providing more efficient public services, and also for finding new methods of decision-making. Although most states, towns and districts already have a homepage that is informative to some extent or less, there is still a European-wide deficit in the area of electronic communication and transaction services.
La due giorni sara anche occasione di riflessione circa le possibili evoluzioni future del eGovernment. Da quando nel 2000, a Lisbona, l'allora Presidente della Commissione Europea Romano Prodi aveva proclamato la necessita di accelerare il processo di informatizzazione dei settori pubblici i progressi sono stati numerosi; ad esempio oggi in media il 55% dei servizi di base e disponibile su Internet in Europa, ossia il 10% in piu dell'anno scorso. Tuttavia molta strada rimane ancora da fare. Devono essere ancora implementati i servizi piu articolati di comunicazione e si deve spianare la strada per le cosiddette forme di "democrazia elettronica".
  www.provincia.bz.it  
The park is part of the European-wide Natura 2000 sites, which aim to promote habitat, flora and fauna conservation and were established under the EU’s FFH Directive (92/43/EC) and Bird’s Directive (2009/147/EC). Article 6(1) of the FFH Directive requires EU member states to elaborate conservation measures for Natura 2000 sites, to which end the province of South Tyrol commissioned so called management plans.
l parco naturale è parte della Rete ecologica europea Natura 2000, il cui obiettivo è la tutela degli habitat naturali e seminaturali così come delle relative specie animali e vegetali. Le basi normative per l’applicazione di quel progetto sono la direttiva “Habitat” (92/43/CEE) e la direttiva “Uccelli” 2009/147/EG (in passato 79/409/CEE). A norma dell’articolo 6, comma 1 della direttiva „Habitat“ gli stati membri stabiliscono per ogni zona Natura 2000 le misure di conservazione necessarie. A tale scopo in Alto Adige sono stati elaborati specifici piani di gestione.
  service.blmgroup.it  
La Linea Verde brings prepared, fresh and high quality agricultural products to the tables of Italian consumers. And it succeeds in doing so largely thanks to its capacity for innovation (sustained by continuous investments), which represents the true driving force behind the company’s business endeavours. On the Italian market of fresh-cut fruits and vegetables, the company’s goal is to establish itself as a benchmark for the main large-scale retail chains. Abroad, on the other hand, the company is dedicated to increasingly consolidating its position as a leading Italian producer of fresh-cut products, and aims to become a leading European-wide partner for the production of fresh ready-to-eat meals.
La Linea Verde porta sulla tavola degli italiani prodotti agricoli pronti, freschi e di alta qualità. E ci riesce grazie soprattutto alla sua capacità di innovazione, sostenuta da un investimento continuo, vero traino delle attività aziendali. Nel mercato italiano del fresco pronto dell’ortofrutta, l’obiettivo è confermarsi come punto di riferimento per le maggiori insegne della grande distribuzione organizzata. Oltre confine, invece, l’azienda punta ad affermarsi sempre più come produttore italiano di IV gamma e a divenire, al contempo, partner come produttore di piatti pronti freschi per i paesi europei.
  www.credit-suisse.com  
SEPA is an initiative of the European Payments Council (EPC) for the harmonization and standardization of European EUR payment transactions. To date, the SEPA Credit Transfer procedure and the SEPA Direct Debit procedure have been developed and launched for this purpose. The SEPA procedures are based on standardized data formats as agreed by European banks. The key aspect of the system is the European-wide use of the International Bank Account Number (IBAN) and the Bank Identifier Code (BIC). In addition to harmonized formats, pan-European processing centers have been established for automated processing of bulk payment transactions in EUR. Further information is available at “SEPA – (Single Euro Payments Area)“ and “SEPA Credit Transfer.“
Il SEPA nasce da un'iniziativa del Consiglio europeo per i pagamenti (EPC) volta a uniformare e standardizzare il traffico dei pagamenti europeo in EUR. A tal fine, finora sono stati sviluppati e implementati la procedura di trasferimento SEPA e il sistema di addebito diretto SEPA. Le procedure SEPA si basano su formati unitari dei dati sui quali le banche europee si sono accordate. A tal proposito, riveste un ruolo fondamentale l'uso in tutta Europa dell'International Bank Account Number (IBAN) e del Bank Identification Code (BIC). Oltre a formati unitari sono stati creati anche centri di elaborazione paneuropei, che permettono una gestione automatizzata del traffico dei pagamenti di massa in EUR. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo «SEPA – (Single Euro Payments Area)» e all'indirizzo «SEPA Credit Transfer».
  www.nticocn.com  
The history starts in 703, when three youths of noble-family from Benevento, choose this extreme zone of the Samnium, close to the sources of Volturno river, to raise the foundations of the monastery with the approval of the duke of Benevento, Gisuifo. At the end of the 8th century, after the privilege issued by the emperor Carlo Magno, the Abbey is thrown in the European wide outline.
Le vicende della straordinaria città monastica di San Vincenzo al Volturno sono narrate dal Chronicon Vulturnense, codice miniato vergato in beneventano, redatto nel XII secolo da un monaco di nome Giovanni. La storia ha inizio nel 703, quando tre giovani beneventani, di nobile famiglia, scelgono questa estrema zona dei Sannio, vicina alle sorgenti dei fiume Volturno, per erigere il primo nucleo dei monastero con l'approvazione dei duca di Benevento Gisuifo. Alla fine dell'VIII secolo, in seguito al privilegio emanato dall'imperatore Carlo Magno, l'abbazia si proietta nel vasto panorama europeo. Il momento più importante di quest'ascesa, politica e spirituale, è segnato dall'elezione dell'abate Giosuè (792-8 I 7), il quale, attraverso un vasto programma di riorganizzazione architettonica, trasforma San Vincenzo in una delle più importanti città monastiche d'Europa. Questo ambizioso progetto edilizio fu portato avanti dai successori Talarico e Epifanio, i quali portarono a termine queste radicali ristrutturazioni: l'antica chiesa abbaziale fu trasformata in un complesso residenziale, il giardino e il refettorio furono ristrutturati e decorati con cicli pittorici, e furono realizzati lunghi porticati che univano i vari ambienti. Il progetto più ambizioso fu però la costruzione della grande basilica di "San Vincenzo Maggiore": un edificio lungo 64 metri e largo quasi 30. Ledificio era diviso internamente, tramite colonne marmoree grigie e rosa, in tre navate ognuna terminante con un'abside. Al di sotto di quella centrale si sviluppava la cosiddetta cripta di Giosuè, una struttura semianulare decorata da affreschi in stile geometrico e figurativo. L'ascesa di San Vincenzo subì un arresto nell'88 quando un'orda di saraceni saccheggiò il monastero uccidendo numerosi monaci. In seguito si tentò di ricostruire e ristrutturare la città monastica; fu aggiunta una torre campanaria alla facciata della basilica, furono riorganizzati gli ambienti abitativi e di accoglienza, fu realizzata la sontuosa cappella di Santa Restituta. Tuttavia la mancanza di garanzie politiche, economiche e di sicurezza determinarono l'abbandono del sito e favorirono la costruzione, sulla riva opposta del fiume, di un piccolo cenobio tuttora in vita.