even at times – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.eng.gifu-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Since I had upon occasion remarked that prepared frogs, which were fastened by brass hooks in the spinal cord to an iron railing which surrounded a certain hanging garden of my home, fell into the usual contractions not only when lightning flashed, but even at times when the sky was quiet and serene, I surmised that these contractions had their origin in changes that occur during the day in the electricity of the atmosphere. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampere.cnrs.fr as primary domain
"Perciò, avendo a volte notato che le rane, preparate e munite di uncini di rame infissi nel midollo spinale, quando erano messe sulle ringhiere di ferro circondanti un giardino pensile della nostra casa, manifestavano le consuete contrazioni, non solo a cielo tempestoso, ma talora anche a cielo sereno, stimai che quelle contrazioni traessero origine dalle mutazioni, che durante il giorno avvengono nell'elettricità atmosferica."
  www.allthelyrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we have seen in the post “Men’s cashmere cardigan”, cardigan is a practical and timeless garment of the men’s warm fashion. Here we will deal with one of the most classic combinations that does justice to the male elegance even at times when the formality gives way to casual: the cardigan and shirt combo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabishoes.it as primary domain
Come abbiamo già visto nel post Cardigan cashmere uomo, il cardigan è un capo della moda maschile caldo, pratico e intramontabile. Qui ci occuperemo di uno degli abbinamenti più classici che rende giustizia all’eleganza maschile anche nei momenti in cui la formalità lascia spazio al casual: l’accostamento cardigan e camicia.
  www.iai.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of International Cooperation and Integration, Andrea Riccardi, described President Ciampi as a loyal servant to the Italian State who always argued in favour of a European-oriented Italy, even at times when the Government and its supporting factions were attempting to redirect policy towards a narrow-minded and short-sighted nationalist perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.it as primary domain
Nelle parole del ministro per la cooperazione internazionale e l’integrazione, Andrea Riccardi, il presidente Ciampi si è sempre dimostrato servitore leale dello Stato e della legge, attento alla continuità dell’orientamento europeo italiano, anche quando prese di posizione del Governo o di forze che lo sostenevano ne mettevano in dubbio la tenuta. Secondo l’ambasciatore Rocco Cangelosi, rappresentante dell’Italia presso l’Ue, prima di essere consigliere diplomatico del presidente Napolitano, ora più che mai è necessario portare avanti il profondo europeismo di Ciampi, alla base dell’intesa fra Italia e Germania che il presidente aveva a cuore in modo speciale. E il rapporto forte tra Roma e Berlino, ha evidenziato il senatore Lamberto Dini, trova le sue radici anche nell’attività al Quirinale di Puri Purini. Una convinzione, questa, ribadita pure dal senatore Francesco Rutelli, secondo cui per costruire l’Europa “è necessaria la collaborazione fra Italia e Germania e sono inutili le polemiche fra i due Paesi”.