even fewer – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.enomic.com  
To ensure that even fewer people get caught in avalanches and that snow sport enthusiasts are maximally aware of the hazards they face, this winter the KAT's member associations are once again recommending that all backcountry tourers and freeriders:
Per far sì che ancora meno persone vengano coinvolte in una valanga e che gli appassionati di sport invernali si muovano sul territorio con una maggiore consapevolezza dei rischi, anche questo inverno le associazioni che aderiscono alla KAT consigliano agli escursionisti e ai freerider:
  www.cordis.europa.eu  
Can you remember the days before e-mail and the Internet? Just ten years ago, few people had heard of these technologies and even fewer realised the impact they would have on the way we live, work and interact with one another.
Riuscite a ricordare i tempi prima dell'avvento della posta elettronica e d'Internet? Solo dieci anni fa, pochi avevano sentito parlare di queste tecnologie e ancor meno ne avevano compreso l'impatto che avrebbero avuto sul modo di vivere, lavorare e interagire.
  www.seatra.es  
Various ergo-spirometry studies have already been conducted; however, only few have been performed with the desired number of subjects and on a bike ergometer, and even fewer have examined influences such as strength and co-ordination.
Il progetto COmPLETE è unico nel suo genere, anche oltre i confini svizzeri. Sebbene siano già stati condotti vari studi di ergospirometria, sono pochi quelli eseguiti con il numero di soggetti desiderato e con un cicloergometro, e ancor meno quelli in cui sono state esaminate influenze quali resistenza e coordinamento.
  www.moberi.com.vn  
With its 17 underground stations, Cityringen will connect with an existing metro line as well as bus and train stations, giving people even fewer reasons to get in their cars.
Con le sue 17 stazioni, Cityringen si collegherà alla metropolitana già esistente così come con le altre stazioni di autobus e treni della città, riducendo ulteriormente l’utilizzo delle automobili da parte dei cittadini.
  www.vogue.it  
Few know that he was Marilyn Monroe’s best friend and among one of Elisabeth Taylor’s greatest friends. And even fewer people know that he was terribly angry when the young Audrey Hepburn was chosen instead of Monroe for the film adaptation of his book.
. Una famiglia sterminata nel Kansas e una deviazione incontrovertibile. Immerse testa e penna assieme all'amica Harper Lee in una storia di corpi innocenti e colpe marcite. Dedicò sei anni della sua vita accavallando le gambe di fronte a verità troppo mute. Assorbì odori e voci, cristallizzò parole e colori, in testa l’idea che da quella storia sarebbe nato il suo romanzo più grande, in grado di creare un nuovo genere letterario: il romanzo verità.
  www.meforum.org  
In North America, most killers (84 percent) were Muslims, with only a few Sikhs and even fewer Hindus perpetrating honor killings; in Europe, Muslims comprised an even larger majority at 96 percent while Sikhs were a tiny percentage.
Sebbene sikh e induisti a volte commettono simili omicidi, delitti d'onore, sia mondialmente che in Occidente, sono crimini maggiormente da islamico verso islamica. In questo studio, mondialmente, il 91% dei perpetratori sono stati islamici. In Nord America, la maggior parte degli assassini (84%) sono stati islamici, con solo pochi sikh e persino meno induisti perpetratori di delitti d'onore; in Europa, gli islamici hanno composto una persino più grande maggioranza, del 96%, mentre i sikh sono stati una minuscola percentuale. Nei Paesi islamici, ovviamente praticamente tutti i perpetratori sono stati islamici. Con solo due eccezioni, le vittime sono state tutte membri dello stesso gruppo religioso dei loro assassini.
  www.pep-muenchen.de  
So many of our youth have no relationship with the Lord, no sense of direction. And they have a foreboding fear of the future, more so than any past generation. Few say, "God talks to me." And even fewer say, "I talk to God."
Hanno abbandonato lo Spirito per darsi alla musica di questo mondo, le sue maniere, il suo abbigliamento, le sue feste e le sue frivolezze. E a poco a poco essi si sono spogliati dell'armatura che era rimasta loro. È una nudità spirituale - è un rifiuto dei vecchi valori e un arrendersi al divertimento e al piacere.
  www.istriaexperience.com  
Those who encounter this sport for the first time have to know that paintball is a team game in which two teams with a minimum of three players, even though even fewer are possible, simulate a battle by using markers filled with paint, which are shot from specially designed guns.
Coloro che per la prima volta incontrano questo sport devono sapere che il paintball è un gioco di gruppo nel quale due squadre con un minimo di tre giocatori, anche se possono essere di meno, simulano una battaglia usando dei segnali riempiti di colore che vengono sparati da dei fucili appositamente disegnati. Naturalmente, le divise di sicurezza e le maschere fanno parte dell’equipaggiamento standard. Oltre al classico tiro frontale e alla corsa attraverso il prato conosciuto come “Eliminazione completa”, che l’autore di questo testo predilige di gran lunga, nel Paintball Klub Umag sono a disposizione anche altri giochi quali “Vinci la bandiera”, “Bandiera centrale”, “Il presidente” e “Attacco e difesa”.