even trying – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.plaisancebaiedemorlaix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
has nothing more to teach in this field; it is even trying to get nourished elsewhere, drawing upon the universe of shared stories, ever more frequently asking individuals - consumers – to tell a story and thus tell about themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalcommunicationsummit.com as primary domain
non ha più nulla da insegnare in questo campo, anzi cerca di impratichiesi altrove, attingendo dall'universo delle storie condivise, chiedendo sempre più spesso alle singole persone – i singoli consumatori – di raccontare e raccontarsi. E agganciando il prodotto, come un rimorchio, a questo racconto.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It sounds like bitterness had built up in him, and even though it was all true, it just compounded his problem. He was not only physically impaired, he was degenerating mentally and spiritually because of bitterness. I suspect he finally gave up even trying to be healed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Se i sacerdoti ingordi di denaro stavano comprando e vendendo dentro il tempio, potete immaginare come debbono aver predato queste persone indifese. Credo che ci siano stati venditori di cibo, bancarelle di souvenir, venditori di coperte e tutti gli altri articoli religiosi. Ovunque ci sia una moltitudine, li ci sono ladri religiosi e venditori ambulanti, la stessa cosa avviene oggi. Gesù deve essere stato atterrito dalla bruttezza di tutto ciò.
  rediapro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Often our days are particularly hectic and very demanding and the time to be able to do everything, even trying to have some spare time, seems to be very little. For this reason we always try to optimize the time available, do not lose precious minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredasys.com as primary domain
Comodità e risparmio di tempo sono assicurate ma, dato che anche l’occhio vuole la sua parte, Breda ha pensato anche all’estetica: il dispositivo, infatti, è caratterizzato da un design minimale, ideale per adattarsi al meglio ad ogni differente contesto. Essendo poi di piccole dimensioni e senza interruttori o pulsanti è anche molto discreto.
  www.wellnesshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switch off and recharge your batteries! This is what you can do without even trying on your relaxing holiday in the beautiful locations of Best Wellness Hotels. Whether you’re escaping the daily grind for a couple of days or spending longer in our spa hotels, you can look forward to rest and relaxation of the highest standard!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain
Finalmente: staccare la spina e rigenerarsi! Un obiettivo che vi sarà facile realizzare durante la vostra vacanza relax nella meravigliosa cornice dei nostri wellness hotel. Che la vostra sia una fuga di pochi giorni dallo stress quotidiano o un soggiorno più lungo: da noi troverete relax e riposo ai massimi livelli! Il vostro corpo e la vostra mente vi ringrazieranno...
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We achieved that result, but tomorrow is another day and we will have to do the best we can. We have made the most of all the material made available by Michelin, even trying a very soft compound tyre, and we have also made progress with the front rubber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Sono molto soddisfatto delle prove di oggi. Dopo l'ottima giornata di ieri, oggi abbiamo continuato a lavorare per raggiungere un passo di gara competitivo. Abbiamo raggiunto il risultato, ma domani dovremo svolgere le ultime messe a punto per consolidare la prestazione sulla distanza. Abbiamo sfruttato al massimo tutto il materiale messo a disposizione dalla Michelin e provato, prime delle uscite per le qualifiche, anche una mescola particolarmente morbida, e migliorato anche il rendimento della gomma anteriore. Riesco a girare costantemente intorno al 1'37" che mi consentirebbe di rimanere con i primi. Dovrò fare una buona partenza ma dalla terza fila potrei recuperare. Domani nel warm up dovremo fare gli ultimi interventi, ma sappiamo quale strada seguire e potrei fare una buona gara
  kaibigan-soulcamp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: I would say that we are  missing  synthesis. Most of the time we focus on different aspects of the discipline without even trying to mix different approaches. This way of doing is tipical of the Fordism and is about specializing and being the best in a single small field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ed2015.makerfairerome.eu as primary domain
R: Direi che a noi manca la capacità di coesione. Passiamo la maggior parte del tempo a focalizzarci su aspetti differenti di una disciplina o di una ricerca senza tuttavia provare a far coesistere approcci differenti. Tutto ciò è tipico del Fordismo, implica il fatto di essere altamente specializzati e di dare il massimo in un unico settore. Secondo la nostra cultura invece dovremmo usufruire della nostra naturale attitudine ad utilizzare e attingere da approcci anche diversi l’uno dall’altro. Per questo motivo non vedo l’ora di vedere dei makers abili nel disegnare degli oggetti e forme  e dei designers dotati delle nozioni di  programmazione basilari.
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afterwards, the thumb will not be as stable as before the injury, and can be folded out further than normal. It is also different to grip properly using the thumb, and even trying to do so is painful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Spesso la rottura dei legamenti del pollice è dovuta a una causa violenta, ad esempio a causa di abduzione forzata. Dato che spesso si tratta di un infortunio sciistico, questa rottura dei legamenti si chiama anche "Pollice dello sciatore", ma la lesione si può verificare anche svolgendo altri sport che prevedono l''uso della palla, come pallamano o pallavolo, oppure praticando arti marziali o anche solo rimanendo "incastrati" con il pollice. La rottura dei legamenti del pollice solitamente interessa il legamento collaterale; è caratterizzata da dolori e tumefazione e spesso il momento dell''infortunio è accompagnato da un suono simile ad un "crack". Di conseguenza il pollice non è più stabile come prima del trauma e l''articolazione ha un’apertura più ampia del normale. Inoltre, spesso non è più possibile afferrare bene gli oggetti con il pollice e il movimento stesso è molto doloroso.