events are held – Italian Translation – Keybot Dictionary

  academyolmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reading events for childed and adults, as well other cultural events are held here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academyolmo.com as primary domain	Nel book sharing si svolgono eventi di lettura per grandi e piccoli, incontri con autori e altri eventi culturali hanno sede qui.

  loacker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Loacker Point in Trient is located in the middle of the "Piazza di Fiera" where numerous events are held such as the Christmas market and the weekly market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loacker.com as primary domain	Il Loacker Point di Trento si trova nel centro della "Piazza di Fiera", dove si svolgono numerose manifestazioni, come il mercatino di Natale o il mercato settimanale.

  2 Hits ferries-greece.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the back of the museum there is an open theatre (with a capacity for 300 people) where important cultural events are held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain	Nel retro del museo esiste un teatro (con capacità di 300 persone), dove si svolgono importanti manifestazioni culturali.

  sol-tours.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyclist events are held as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain	Seguono gli eventi ciclistici:

  lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In spring and summer in Lugano exceptional events are held with the Progetto Martha Argerich, Estival Jazz, Poestate, with the popular Crossing of Lake Ceresio, the ride into town "StraLugano" and Sportissima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain	In primavera e in estate a Lugano si tengono eccezionali appuntamenti con il Progetto Martha Argerich, Estival Jazz, Poestate, con la popolare Traversata del Lago Ceresio, la corsa in città StraLugano e Sportissima.

  letamericisrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spazio Incontri area is where events are held including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letamericisrl.com as primary domain	Si tratta di Spazio Incontri, dedicato a eventi e iniziative come, ad esempio:

  swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always closely in touch with children’s fads and crazes, the Flik Flak brand makes telling the time fun. Numerous events are held throughout the world and the brand is now introducing not only watches but also matching jewelry to delight little girls everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Sempre molto attento ai gusti dei bambini, il marchio Flik Flak gioca con il tempo rendendolo un’esperienza divertente. Vengono organizzati in tutto il mondo numerosi eventi, inoltre oggi il marchio non presenta più solo degli orologi, ma anche dei bijou di ogni sorta per la gioia di tutte le bambine.

  5 Hits italytraveller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heart of Ravello is the Piazza Vescovado, with the Castle ruins, the Cathedral and Palazzo Rufolo. Villa Rufolo should not be missed, a building which is home to much of the art of Ravello and surrounded by splendid gardens, where numerous musical and cultural events are held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain	Cuore di Ravello è la Piazza Vescovado, con le rovine del Castello, la Cattedrale ed il Palazzo Rufolo. Imperdibile è la Villa Rufolo, capitale dell'arte e della natura ravellese, sede di numerosi eventi musicali e culturali. Da vedere anche la Villa Cimbrone.

  politocomunica.polito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to facilitate access for the disabled, events are held preferably at venues within easy reach, next to toilets and equipped for transfers. The organization should be notified in advance of specific needs or requests in order to receive the necessary information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine politocomunica.polito.it as primary domain	Per facilitare l'accesso ai disabili gli eventi si tengono preferibilmente presso sale facilmente raggiungibili, vicino a servizi igienici ed equipaggiate per gli spostamenti. E' opportuno segnalare anticipatamente all'organizzazione se sono presenti specifiche esigenze o richieste per ricevere le dovute informazioni.

  e-pitti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a castle, where the company is based, a church, a village square and the old village farm, recently restored and transformed into a comfortable villa where cultural events are held and where the company cafeteria is situated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain	Brunello Cucinelli, un personaggio che con una semplicità disarmante afferma verità profonde come quella che “Gli uomini devono poter lavorare in un ambiente che dia loro serenità; bisogna rigettare i modelli che non mettano al centro la dignità dell’uomo”.

  toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every year cinema and cultural events are held in Castiglioncello, nurturing a past seeking a place in the future by spotlighting young talents — directors and screenwriters, artists and intellectuals — that still today inextricably link their souls to this place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain	Ogni anno a Castiglioncello si svolgono eventi legati al cinema e alla cultura, che coltivano un passato che cerca spazio nel futuro, mettendo in luce nuovi talenti, registi e sceneggiatori, artisti e intellettuali che ancora oggi legano indissolubilmente la loro anima ai nostri luoghi.

  hotelbellevue.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undisputedly, Cogne, is the leader for cross-country skiing. Resort where great competition events are held such as the Word Cup and the Grand Paradiso March. It offers 11 skiing loops that added up bring to about 80km of tracks that wind through woods, mountain streams and bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbellevue.it as primary domain	Regina incontrastata dello sci da fondo spesso sede di grandi competizioni sportive quali la Coppa del mondo e la Marcia Gran Paradiso, Cogne offre 11 anelli per oltre 80 km di piste complessive, su tracciati che snodano tra boschi, torrenti e ponticelli, per un'immersione totale in un paesaggio incontaminato, dove è ancora possibile ascoltare il silenzio della natura.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his life, Jan Palach resided in several places, some of which had commemorative plaques unveiled in the past. There are also several monuments where regular commemorative events are held, both in the Czech Republic (Všetaty, Mělník, and Prague) and abroad (Belgium, Italy, Switzerland, and the UK).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	In passato furono inaugurate targhe commemorative in diversi luoghi della Repubblica Ceca dove Palach aveva soggiornato in diversi periodi della sua vita. Sia in patria (Všetaty, Mělník e Praga) che all’estero (Belgio, Italia, Svizzera e Gran Bretagna) il gesto di Palach è commemorato da monumenti dove si svolgono regolarmente processioni alla sua memoria.

  istra.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

October is the top season of the white truffles, which are also the most expensive and the most valuable truffles. At that time, numerous events are held every weekend to celebrate this indisputable king of mushrooms in Livade, the well-known truffles centre near Motovun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain

Il tartufo, una delizia che già 4000 anni fa stuzzicava il palato dei sovrani mesopotamici, anche oggi è uno degli ingredienti più raffinati della gastronomia mondiale. Questo fungo regale dal profumo intenso era noto persino agli antichi Greci e agli imperatori romani ed è stato servito anche alla corte francese e fra i nobili austroungarici. E’ molto raro e cresce soltanto in alcuni punti dell'Europa, precisamente in alcune parti della Francia e dell'Italia, nonché in Istria, incoraggiato dal clima mite, dalle piccole variazioni di temperatura e dal grigio terreno argilloso.

  2 Hits czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bohemian and Moravian Castles music festival takes place throughout the summer. What makes it special is that the festival events are held in castles and chateaux across the Czech Republic. Popular events include Benátská!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Se sarete a Praga alla metà di agosto e se vi piace il genere electro-swing, allora recatevi a Swing Me Prague (13.8.2016). Vi si esibirà ad esempio una star francese di questo genere, il gruppo Caravan Palace. Il festival si svolgerà all’ippodromo di Velká Chuchle, il che gli conferisce un’ulteriore dimensione culturale dato che l’ippodromo ha recentemente festeggiato il suo anniversario dei 100 anni.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his life, Jan Palach resided in several places, some of which had commemorative plaques unveiled in the past. There are also several monuments where regular commemorative events are held, both in the Czech Republic (Všetaty, Mělník, and Prague) and abroad (Belgium, Italy, Switzerland, and the UK).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	In passato furono inaugurate targhe commemorative in diversi luoghi della Repubblica Ceca dove Palach aveva soggiornato in diversi periodi della sua vita. Sia in patria (Všetaty, Mělník e Praga) che all’estero (Belgio, Italia, Svizzera e Gran Bretagna) il gesto di Palach è commemorato da monumenti dove si svolgono regolarmente processioni alla sua memoria.

  recordati.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Academy offers specialists the opportunity to enrich their knowledge, develop new ideas and establish scientific relationships. Four live events are held each year bringing together clinicians and scientists from all over the world to discuss innovations and new diagnostic and management strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordati.it as primary domain

delle malattie rare. Corsi di formazione ad alto livello scientifico vengono organizzati sotto la supervisione di un comitato scientifico indipendente allo scopo di condividere l’esperienza acquisita e i risultati ottenuti nella gestione delle malattie rare, in un ambito nel quale le esperienze individuali sono, per loro stessa natura, molto limitate. L’Accademy offre quindi agli specialisti l’opportunità di arricchire le proprie conoscenze, sviluppare nuove idee e stringere nuove collaborazioni scientifiche tra di loro. Ogni anno vengono organizzati quattro eventi nei quali clinici e scienziati di tutto il mondo s’incontrano per discutere le innovazioni, le nuove strategie diagnostiche e gestionali. Offre anche corsi online di e-learning con lo scopo di rendere disponibile ai medici di tutto il mondo l’informazione più aggiornata e clinicamente utile nell’ambito delle attuali conoscenze e raccomandazioni di cura.

  2 Hits serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All year round, numerous cultural, entertainment, traditional and sporting events are held in Serbia, demonstrating the creative power and spiritual vitality of this country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain	In Serbia, durante l’intero anno, vengono organizzati molti eventi culturali, sportivi, feste tradizionali o di intrattenimento, dimostrando in questo modo la forza creativa e lo stato di benessere spirituale che caratterizzano questo paese.

  3 Hits bedandbreakfast.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests can enjoy German beers and wines on the outdoor terrace. Various music and ...theatre events are held here. Pffermühle is conveniently located opposite the US Military Hospital, within 3 km of the A62 and A6 motorways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Ospitato in una posizione tranquilla alle porte di Landstuhl, questo hotel a conduzione familiare vanta un ristorante tradizionale e una birreria all'aperto con un palco per eventi e concerti. L'HRC Pfeffermühle propone spaziose camere con connessione gratuita a internet, TV a schermo piatto, aria condizionata, balcone e bagno privato. L'HRC serve una varietà di piatti per la colazione e abbondanti specialità della regione del Palatinato, mentre sulla terrazza all'aperto potrete sorseggiare vini... e birre tedesche mentre assistite a eventi teatrali e musicali. Munito di un parcheggio gratuito, il Pffermühle sorge in un'ubicazione privilegiata di fronte all'Ospedale Militare Americano, a circa 3 km dalle Autostrade A62 e A6, e a soli 10 minuti di guida da Kaiserslautern e dalla Foresta del Palatinato.

  traveleurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the year several exhibitions and events are held here, and in the immediate vicinity you can enjoy a variety of lodging options with all the modern comforts suitable for a business and international clientele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

A pochi minuti di taxi o autobus dall'aeroporto Portela di Lisbona, all’interno del quartiere Parque das Nações sorto in occasione dell’Expo del 1998, c’è la grande area occupata dalla Fil, la Fiera Internazionale di Lisbona. Si tratta di oltre 100 mila metri quadri di spazi espositivi, con diversi auditorium e sale conferenze per centinaia di persone. Nel corso dell’anno sono diversi gli appuntamenti che si susseguono all’interno della Fiera che ha nelle immediate vicinanze una serie di soluzioni di alloggio moderne e con tutti i comfort adatti ad una clientela business e internazionale.

  hoteltretorri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A series of walls connects the lower castle, behind of which lies the village, with the upper castle, that offers a great view. Many events are held in the picturesque square, the most famous of which is a chess game with “real live pieces” that involves 600 persons dressed in renaissance costumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltretorri.it as primary domain

Marostica è un borgo castellano che appare sullo sfondo di bellissime colline. Un giro di mura collega il Castello Inferiore, dietro il quale si stende l’abitato, e il Castello Superiore, che offre un ampio panorama. La piazza, pittoresca, è luogo di tante manifestazioni: la più celebre è la partita a scacchi a figure viventi, che coinvolge 600 personaggi in costumi rinascimentali. Da non perdere, la stagione delle ciliegie, vera specialità del luogo, con feste, mercati e appuntamenti gastronomici

  2 Hits teatroallascala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in Milan’s Via Tortona zone, where the Fuori Salone del Mobile design fair and Milan fashion week events are held, the Ansaldo Workshops are La Scala’s production centre, where scenery, costumes and everything else that features onstage in our productions is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatroallascala.org as primary domain	Situati nella zona di Via Tortona, dove si svolgono gli eventi del fuori salone del mobile e della settimana della moda, i Laboratori Ansaldo sono il cuore produttivo della Scala, dove si realizzano le scene, i costumi e tutti gli elementi di scena. Con gli oltre 20.000 metri quadrati è l’atelier teatrale più grande del mondo.

  tschurtschenthaler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sledging, ice skating and riding in a horse-drawn sleigh are other tempting winter opportunities. All winter long, numerous events are held that are particularly appreciated, entertaining tourists in Dobbiaco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tschurtschenthaler.com as primary domain

Dobbiaco, nel cuore delle Dolomiti, è un vero e proprio paradiso degli sport invernali alpini. Numerosi chilometri di piste da sogno distano appena pochi minuti. Impianti di risalita, i più moderni impianti di innevamento e piste perfettamente tracciate assicurano il divertimento sugli sci e la presenza della neve fino a primavera. Anche gli amanti del fondo potranno trascorrere ore piacevoli lungo i 120 chilometri di piste, che si snodano poco lontano dall'hotel. Slittino, pattinaggio su ghiaccio e giri in slitte trainate da cavalli arricchiscono l'offerta invernale. Durante tutto l'inverno, numerosi sono gli eventi, particolarmente apprezzati, che allietano i turisti di Dobbiaco: il festival internazionale di mongolfiere, la rinomata “Krampuslauf“ (corsa dei diavoli), numerose maratone di fondo, il festival delle sculture di neve e tanto altro ancora...

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitors also have a chance to explore the whole castle complex, to climb the bergfrit tower offering a view of the Ore Mountains and the Doupov Mountains, to see the castle dining hall in the Gothic cellars, the castle chapel, a gallery, and a display of wooden sculptures, the knight's hall with the original carved ceiling; or to enjoy a walk in the vast forest park. In addition, numerous cultural events are held at the castle every year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Hauenštejn è attualmente accessibile al pubblico ed offre l’opportunità di seguire l’avanzamento degli estesi lavori di ristrutturazione secondo il motto “Come si costruisce un castello”. I visitatori possono ammirare l’intero complesso, accedere al maschio e godere di un bel panorama sui Monti Metalliferi e di Doupov, visitare la sala per i banchetti dello scantinato in stile gotico, la cappella, la galleria, un’esposizione di statue in legno, il Salone dei Cavalieri con il soffitto originale intarsiato o l’ampia foresta a parco. Il castello organizza ogni anno svariate manifestazioni culturali.

  mylovelybologna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This place (and other interesting events)are held by the association  Succede solo a Bologna with the project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylovelybologna.com as primary domain	Dietro alla gestione questa terrazza (ed altre interessanti iniziative legate alla basilica) c’è la nota associazione Succede solo a Bologna con il  progetto

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The area covers 17 hectares of reclaimed land beside the sea, and its various elements include: the Esplanade, where fairs, music festivals and large-scale events are held; the triangular-shaped Forum Building, which is the undisputed icon of Barcelona’s new architecture and is now a museum; the CCIB (International Conference Centre of Barcelona), one of the most modern in Europe with a capacity of 15,000 people; and Auditorium Park, a large open space in front of the sea, comprised of a spectacular solar panel, the Port Forum marina and a bathing area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain

È un’area di 17 ettari recuperata sulla costa dove troviamo: la spianata, che ospita fiere, festival musicali o eventi di grande affluenza di pubblico; l’edificio Fòrum, a pianta triangolare e icona indiscussa della nuova architettura di Barcellona, ora trasformato in Museo; il CCIB, centro convegni internazionale di Barcellona, uno dei più moderni in Europa con una capienza di 15.000 posti; il Parc dels Auditoris, un ampio spazio all’aperto davanti al mare: lo spettacolare pannello fotovoltaico e il porto del Fòrum e la zona balneare.

  camping-seiseralm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There the freestylers among skiers and snowboarders show spectacular stunts and acrobatic jumps in the sky. During the winter season some events are held in the Snowpark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-seiseralm.com as primary domain	Il King Laurin Snowpark è invece il regno delle sensazioni “free style” più intense all’Alpe di Siusi. I freestyler si scatenano tra sciatori e snowboarder tra piroette e voli spettacolari. Inoltre, la stagione invernale prevede diversi eventi presso lo snowpark.

  madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many fantastic events are held here, works by famous artists such as Francis Bacon, David Salle, Eric Fischl, Picasso and Dali, including various exhibits, congresses and meetings, dances and musical performances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Un museo d’arte contemporanea ubicato sulla cima di una scogliera nel villaggio di Calheta, un’opera dal design interessante dedicata all’arte e creata allo scopo di avvicinare sempre più il pubblico all’arte in generale. Qui hanno luogo numerosi eventi di grande interesse, vengono esposti lavori di famosi artisti come Francis Bacon, David Salle, Eric Fischl, Picasso e Dalì, vengono inoltre allestite varie mostre, organizzati congressi, meeting e si svolgono danze e performance musicali.

  mendrisiottoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout the year, various types of events are held in the region: music and film festivals, concerts, sporting events and shows enliven the cultural life of Mendrisiotto and Basso Ceresio and add an extra dimension to visitors' holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	Durante tutto il corso dell'anno eventi di vario tipo si susseguono nella regione; festival musicali e cinematografici, concerti, concorsi sportivi e spettacoli animano la vita culturale del Mendrisiotto e Basso Ceresio e arricchiscono la permanenza del turista e il tempo libero degli indigeni.

  sgg-ssup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The upstairs hall is used for exhibitions, but can also be used for event catering. The kitchen is used when large-scale events are held. On the third Sunday in October it is used by the participants in the traditional pistol-shooting contest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgg-ssup.ch as primary domain

Il Fienile di sopra, situato direttamente sotto il praticello del Rütli ha diverse funzioni: al pianterreno si trovano i servizi igienici per visitatrici e visitatori. In caso di grandi eventi, due locali sono riservati ad organizzazione e logistica come pure per il pronto soccorso e la sicurezza. La sala al piano superiore accoglie esposizioni, ma durante manifestazioni è usata anche per la ristorazione. In caso di grandi eventi si mette in funzione la cucina. La terza domenica di ottobre la usano i tiratori per il tradizionale tiro con la pistola.