ever further – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  colonicle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Reparto Corse collection continues the company’s tradition of joining technological innovation and experience to push ever further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bottecchia.com as primary domain
, porta avanti la tradizione aziendale di unire innovazione tecnologica ed esperienza, per spingersi sempre oltre.
  icpt.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The finest Dolomite massifs are close enough to touch. Walking, hiking, marching, ever further as you discard the ballast of the everyday, opening your eyes and discovering nature…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain
Un gioiello nascosto. Semplice, ma studiato con cura. La semplicità, il benessere e la quiete incontrano il comfort e la cura del dettaglio.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this in mind, and just one point from the past three races, the MotoGP title is moving ever-further away from Pedrosa. 76 points separate him and leader Valentino Rossi –a margin that will be hard to recover with just six races remaining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Sull'argomento il pilota Repsol Honda ha commentato: `Per il Campionato è un brutto colpo. Già era difficile, adesso è praticamente impossibile, ma il peggio è essere impotenti´.
  oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its line of exceptional automaton watches presented since 2012, Jaquet Droz unveils a new model inspired by a tropical landscape. Celebrating the beauty of nature, its animated birds and other creatures push the boundaries ever further in the art of astonishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
Nel segno degli orologi automatici d'eccezione che presenta fin dal 2012, Jaquet Droz svela un nuovo modello ispirato a un paesaggio tropicale. Celebrando la bellezza della natura, i suoi uccelli e altri animali animati superano i confini dell'arte della meraviglia.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting in the 16th century, some Swiss emigrated to escape religious persecution. As oppression of the radical Protestant Anabaptists spread, followers - who came from several European countries - migrated ever further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Benché oggi la Svizzera sia un paese ricco, la vita non è stata sempre facile e, fino alla II Guerra mondiale, c'erano più emigranti che immigranti. La maggior parte di coloro che partivano fuggiva la povertà, alcuni di loro avevano mestieri apprezzati sul mercato; certi partivano temporaneamente, altri in cerca di una nuova vita per sè e per la propria famiglia.
  2 Hits www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everything is constantly in movement: the African continental plate is shifting ever further northwards and is pushing against the European continent. The tensions this causes are regularly discharged in the form of earthquakes, which Switzerland is also subject to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
Tutto è in costante movimento: la placca continentale africana si sposta sempre più verso nord fino a urtare quella europea. Le tensioni accumulate si scaricano provocando regolarmente terremoti che interessano anche la Svizzera. L’assicurazione contro i terremoti della Nationale Suisse copre esattamente questi danni nonché i danni consequenziali causati dal fuoco o dall’acqua. Sono altresì assicurabili le spese di sgombero o la perdita dei canoni di locazione. L’assicurazione terremoti è un’integrazione decisamente consigliabile all’assicurazione stabili. Chiunque sia proprietario di un immobile può così assicurarsi contro un rischio spesso sottovalutato.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By day it is caressed by the waves of the Mediterranean while, at night, it wears its finest jewels in order to show off in the lights that magnify its attractions – if that is possible – ever further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
L'Hotel Victoria si trova a 50 metri dalla Talamanca che significa si ottiene una fantastica vista della città vecchia, 'Dalt Vila', da ogni una delle sue sale. Di giorno è accarezzato dalle onde del Mediterraneo, mentre, di notte, indossa i suoi gioielli più belli, al fine di mostrare le luci che ingrandiscono le sue attrazioni - se possibile - sempre più. Le splendide colline Ibiza completare un aspetto unico. Per pranzare o cenare in questo scenario significa assaporare i piatti tipici della cucina di Ibiza conosciuti in tutto il mondo come pagine sofrit, graixonera o paella o le caratteristiche della dieta mediterranea, come insalate, verdure e frutta locale. Cocktail come le Cosmopolitan, Mojito o hamburger altamente elaborati completano una scelta gastronomica che soddisferà tutti i gusti.
  www.gfbv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Norwegian state has now confiscated this land, driving us ever further to the east and closer to the Swedish border. This was done methodically, by means of political resolutions and the Norwegianisation of these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain
Lo stato norvegese ha confiscato la terra e ci ha cacciati sempre più a est, verso la frontiera con la Svezia. Ciò è avvenuto metodicamente e grazie a delle decisioni che ci hanno completamente esclusi, senza che qualcuno ci chiedesse qualcosa e senza ascoltare le nostre proteste. Grazie alle convenzioni ci hanno rubato la terra e siamo diventati dei senza-terra e senza-diritti. Lo stato svedese ha contribuito agli abusi assumendo un comportamento passivo nelle contrattazioni tra i due paesi sui diritti di pascolo e senza sostenere gli interessi dei Sami. Man mano che la Norvegia si appropriava di pezzi di terra vi trasferiva Norvegesi del Sud, incentivava altri rami economici e negli scorsi 30-40 anni vi ha addirittura trasferito dei Sami norvegesi provenienti da altre regioni (Finmarken) del paese. Il motivo per queste misure è evidente: la regione deve svilupparsi e industrializzarsi ed essere benedetta dalla civilizzazione moderna affinché anche qui si possa godere della politica assistenziale regionale norvegese."