every five – Italian Translation – Keybot Dictionary

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. More than three out of every five Africans still live in rural areas, but the rate of migration to towns and cities – 3.8 % a year – is one of the highest in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	. Oltre tre africani su conque vivono ancora in aree rurali, ma il tasso di migrazione verso le città (3.8 % all'anno) è uno dei più alti del mondo.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On November 23, the commission for the decommissioning fund for nuclear facilities and the waste disposal fund for nuclear power stations provisionally approved the cost studies required to be conducted every five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Il 23 novembre, la Commissione per il Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari e per il Fondo di smaltimento per le centrali nucleari ha approvato in via provvisoria gli studi dei costi da riscuotere ogni cinque anni. Questi costituiscono la base per il calcolo dei contributi per il periodo di tassazione 2012 - 2016. I gestori delle ...

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In line with requirement of the International Standard 1312 and Practice Advisory 1312-1, the Office is required to carry out an independent external assessment of the OHIM´s Internal Audit activity at least once every five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Ai sensi della Norma internazionale 1312 e del consiglio pratico 1312-1, l’Ufficio è tenuto a effettuare una valutazione esterna indipendente della propria attività di audit interno almeno una volta ogni cinque anni.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poverty impacts the lives of many families in the Philippines who struggle to survive. In some Filipino communities, there is only one textbook for every five students. And fewer than 20 percent of schools in the country have computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	La povertà influenza la vita di molte famiglie nelle Filippine che lottano per la sopravvivenza. In alcune comunità è disponibile un solo libro di testo per cinque studenti. Meno del 20 percento delle scuole nel paese dispongono di computer.

  animal-climate-action.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The customer is charged for waiting time during pickup or delivery. Calculation of surcharge: 5 minutes are included, afterwards 6.- are charged for every five minutes started (for example: 14 min. = 12.–)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissconnect.ch as primary domain	Attese presso il mittente o presso il destinatario vengono fatturate al committente. Calcolo del supplemento per l’attesa: i primi 5 minuti sono compresi nel prezzo base, in seguito 6.— ad ogni scatto di 5 minuti (esempio: 14 minuti = 12.—).

  antykikoneser.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its headquarters in Strasbourg, France, the European Parliament has 626 members, elected every five years by direct universal suffrage, who represent the 15-member states of the European Union. It has legislative powers, and the power of financing and supervising the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.060608.it as primary domain	Ha sede centrale a Strasburgo. Viene eletto a suffragio universale ogni 5 anni ed è composto da 626 deputati in rappresentanza dei 15 Stati membri dell'Unione Europea. Ha potere legislativo, di finanziamento e di controllo sulla Commissione Europea.

  www.carmelitaniscalzi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its headquarters in Strasbourg, France, the European Parliament has 626 members, elected every five years by direct universal suffrage, who represent the 15-member states of the European Union. It has legislative powers, and the power of financing and supervising the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 060608.it as primary domain	Ha sede centrale a Strasburgo. Viene eletto a suffragio universale ogni 5 anni ed è composto da 626 deputati in rappresentanza dei 15 Stati membri dell'Unione Europea. Ha potere legislativo, di finanziamento e di controllo sulla Commissione Europea.

  www.obsan.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current inventory is comprised of factsheets covering 65 databases. The factsheets fulfil 3 requirements: they are relevant for the field of health, valid for all of Switzerland and updated at least every five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsan.admin.ch as primary domain	L’inventario delle banche dati è finalizzato a presentare le principali fonti di dati relativi al campo della salute. Nella sua versione attuale, l’inventario contiene 65 banche dati in forma di schede descrittive. Tutte le schede rispondono a tre criteri: sono relative al campo della salute, sono valide a livello nazionale e vengono aggiornate almeno ogni cinque anni.

  4 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around CHF 4 million in funding is available every year. Credit is granted annually by the Federal Assembly. Every five years, the Federal Council reports on the impact of environmental technology promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	I fondi disponibili ammontano a circa 4 milioni di franchi l’anno e il relativo credito è autorizzato su base annuale dalle Camere federali. Il Consiglio federale stila ogni cinque anni un rapporto sui risultati della promozione delle tecnologie ambientali.

  2 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the National Woodland Owner Survey undertaken every five years by the US Forest Service, the most commonly cited reasons for owning family forests relate to the beauty and privacy the forests provide, along with wildlife and nature protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Secondo l’indagine sui proprietari delle zone boschive degli Stati Uniti, la National Woodland Owner Survey, condotta ogni cinque anni dal servizio forestale statunitense, le ragioni che spingono all’acquisto o al mantenimento di una foresta privata sono da ricercarsi nella bellezza e nella riservatezza che le foreste possono offrire, così come la protezione delle specie selvatiche e della natura.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new Commission is appointed every five years, following the elections to the European Parliament. Commissioners – currently one from each country, including the Commission President and Vice Presidents – are vetted by Parliament before taking office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ogni cinque anni viene nominata una nuova Commissione, a seguito delle elezioni del Parlamento europeo. I membri della Commissione, attualmente uno per ciascun paese (tra cui il presidente della Commissione e i vicepresidenti), sono esaminati dal Parlamento europeo prima di assumere le proprie funzioni.

  www.snapperbuzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Give your orchid water every five to seven days. Either submerse the plant for five minutes in a bucket or sink or water with a watering can. Make sure that no water remains behind in the pot, or the roots may rot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stolkflora.nl as primary domain	Annaffiare ogni cinque/sette giorni. Il modo più semplice è immergere la pianta in acqua per 5 minuti o annaffiarla con un annaffiatoio. Attenzione: nel vaso non deve rimanere acqua, altrimenti le radici potrebbero marcire.

  centaurtheatre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The social partners are the contracting parties of the Collective Employment Agreement (CEA). Every five years the CEA is negotiated between the social partners and improved for a further period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialpartner.ch as primary domain	Le associazioni seguono e sostengono le aziende nell’applicazione delle disposizioni. Le associazioni discutono questioni di interesse comune, creano istituzioni comuni e redigono mezzi d’informazione adeguati.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cantonal elections are usually held every four years, except in the cantons of Fribourg, Vaud, Geneva and Jura, where they are held every five years, and in the canton of Appenzell Innerrhoden, where elections are held every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Di norma, le elezioni cantonali si tengono ogni quattro anni, salvo nei Cantoni di Friburgo, Vaud, Ginevra e Giura ogni 5 anni, nonché in quello di Appenzello Interno, ogni anno.

  www.unicreditgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new production of The Ring is staged every five to seven years. In the years in which this opera is presented, only three additional operas are staged. Otherwise, five operas are presented during the festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditgroup.eu as primary domain	Una nuova produzione del Ring è presentata ogni cinque-sette anni. Negli anni in cui c'è il Ring, vengono messi in scena solo altri tre drammi, altrimenti cinque.

  www.oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	420 Swiss francs every five years towards spectacle lenses and contact lenses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain	420 franchi ogni 5 anni per lenti per occhiali e per lenti a contatto

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heating systems with gas, liquid or solid fuel boilers of nominal power from 20kW to 100kW, based on legislation, should be inspected once every five (5) years. (KNP 148 / 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	impianti di riscaldamento con caldaie di gas, liquido o combustibili solidi di 20kW potenza nominale a 100kW, per legge, devono essere controllati una volta ogni cinque (5) anni. (KNP 148 / 2013)

  2 Hits rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are CAFT data only available every five years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain	Perché i dati CAFT sono disponibili solo ogni cinque anni?

  2 Hits www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are CAFT data only available every five years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain	Perché i dati CAFT sono disponibili solo ogni cinque anni?

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. More than three out of every five Africans still live in rural areas, but the rate of migration to towns and cities – 3.8 % a year – is one of the highest in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	. Oltre tre africani su conque vivono ancora in aree rurali, ma il tasso di migrazione verso le città (3.8 % all'anno) è uno dei più alti del mondo.

  2 Hits arfotur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are CAFT data only available every five years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processus-de-zurich.org as primary domain	Perché i dati CAFT sono disponibili solo ogni cinque anni?

  4 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participants in the meeting, stood for a long ovation in honor of Professor Borromeo at the end of the speech in which the Cardinal praised his qualities of integrity and faith, asking him to continue to make his experience available to the Grand Magisterium, especially in view of the next World Assembly of the Order's leaders, the Consulta, which is held every five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

I partecipanti alla riunione si sono alzati per una lunga ovazione in onore del Professor Borromeo, al termine del discorso nel quale il Cardinale ha lodato le sue qualità di integrità e fede, chiedendogli di voler continuare a mettere a disposizione del Gran Magistero la sua esperienza, particolarmente in vista della prossima assemblea mondiale dei responsabili dell’Ordine, la Consulta, che si tiene ogni cinque anni.

  www.stenfo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once every five years, the predicted costs of decommissioning and disposal of waste from the nuclear power plants are reviewed. The contributions to be paid into the fund each year are determined on the basis of these cost calculations and of a financial-mathematical model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stenfo.ch as primary domain	Ogni cinque anni vengono stabiliti nuovamente i costi previsti per la disattivazione e lo smaltimento delle centrali nucleari. In base a questi calcoli dei costi e ad un modello attuariale vengono calcolati i contributi annui da versare nei Fondi. All’atto della messa fuori servizio delle centrali nucleari sono disponibili i capitali necessari per la disattivazione e lo smaltimento.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that towels, tea facilities and toiletries are changed every day. Breakfast can be ordered at the property. Private parking is located 500 metres away. Please note that bed linen are changed every five days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Gli asciugamani, il set per la preparazione del tè e il set di cortesia vengono sostituiti ogni giorno. Potrete ordinare la colazione in loco. Il parcheggio privato si trova a 500 metri di distanza. La biancheria da letto viene cambiata ogni 5 giorni.

  www.rieranadeu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The closest stop is Plaza de Cataluña, located opposite El Corte Inglés department store. From there, a five-minute walk along Avenida Portal del Angel will take you to our hotel. This service runs every five minutes, 365 days a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain	Costo approssimativo 6€. La fermata più vicina è quella di Plaza de Cataluña, davanti al centro commerciale El Corte Inglés. Passeggiando lungo Portal del Angel, arriverete all’hotel in circa 5 minuti. Il servizio aerobus è attivo 365 giorni all’anno. Le navette passano ogni 5 minuti.

  artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worth keeping in mind that among the 30 thousand or so islamic fighters that have fought alongside the ISIS, one every five came from Europe. Given that the combatants’ death rate is roughly 30%, this means that about 4 thousand foreign fighters could return to their countries of origin and inspire the homemade terrorists willing to sacrifice their lives in the name of Allah.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain

Da non dimenticare nel computo di questa statistica che su circa 30.000 volontari islamici che in questi anni hanno affiancato l'ISIS, circa 6.000 sono arrivati dall'Europa e di questi, visto un tasso di mortalità nei combattimenti del 30 per cento, circa 4.000 rischiano di poter tornare nel paese di origine ed alimentare quindi quella manovalanza di terroristi "fai da te" che già si sono immolati nel nome di Allah. Sinora questo fenomeno è statisticamente alquanto circoscritto.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This form is characterized through the arrangement of lines, contours, colours or surfaces or through the material used. Consequently, with a design the external form is protected and not a function or an idea. Design protection is limited to a maximum of 25 years and must be renewed every five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Comunicazione che informa il depositante o il richiedente che la domanda di registrazione di un marchio, la domanda di brevetto o la domanda di registrazione per design è respinta in modo definitivo. Ciò accade solitamente in caso di inosservanza dei termini o qualora i difetti notificati non siano eliminati tempestivamente. È tuttavia possibile, dietro pagamento di una tassa e previa eliminazione degli eventuali difetti, chiedere la ripresa della procedura, entro un termine stabilito.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maintenance work can also be financed through pension savings in pillar 3a. Every five years, private pension savings can be used for residential property. Regular maintenance does not only ensure that the value of a property holds steady.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

I lavori di manutenzione possono altresì essere finanziati attraverso il 3° pilastro. Generalmente, ogni cinque anni, è possibile ritirare dei soldi per la propria casa di proprietà dalla previdenza vecchiaia. Effettuare regolarmente lavori di manutenzione al proprio stabile è vantaggioso non solo per mantenere il valore dello stesso, ma anche a livello fiscale. È possibile risparmiare sulle imposte dal momento che tutti gli investimenti che non generano valore aggiunto possono essere dedotti dal reddito imponibile.

  2 Hits www.swissbanking.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agreement on Due Diligence (CDB), which is issued by the Swiss Bankers Association (SBA) as a set of self-regulation guidelines and is revised and updated every five years, has since 1977 laid down the obligations of banks with regard to the identification of clients and beneficial owners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.ch as primary domain

La Convenzione relativa all'obbligo di diligenza delle banche (CDB), emanata dall'Associazione svizzera dei banchieri (ASB) quale strumento di autoregolamentazione e sottoposta a revisione e aggiornata ogni cinque anni, sancisce dal 1977 gli obblighi delle banche per quanto concerne l'identificazione dei clienti e degli aventi diritto economico, vietando inoltre l'assistenza attiva alla fuga dei capitali e all'evasione fiscale. Gli organi di revisione previsti dalla Legge sulle banche sono chiamati dalle banche e dalla FINMA a controllare il rispetto della Convenzione da parte delle banche. Inquirenti appositamente incaricati e una commissione di vigilanza CDB hanno il compito di valutare eventuali violazioni, con la possibilità di comminare ammende fino a un massimo di CHF 10 milioni.

  www.montserrat-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also always two temporary exhibitions at the Montserrat Museum. These change on average every five months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain	Al museo Montserrat ci sono sempre due mostre temporanee. Cambiano in media ogni cinque mesi.