every three years – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   94 Domains
  www.unicreditfoundation.org  
UniCredit Foundation operates through the implementation of the guidelines every three years. Click here to download the Guidelines 2015-2018
UniCredit Foundation opera attraverso l'attuazione di linee guida triennali. Clicca qui per scaricare le Linee Guida 2015-2018
  www.eda.admin.ch  
A number of experts are trained specifically for electoral monitoring missions and made available to OSCE, the EU, the Organisation of American States (OAS) and the Organisation internationale de la francophonie (OIF). Recruitment drives and training courses are held every three years.
Alcuni esperti hanno seguito una formazione per partecipare a missioni di osservazione elettorale e sono messi a disposizione dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), l’UE, l’Organizzazione degli Stati americani (OEA) o l’Organizzazione internazionale della francofonia (OIF). La selezione dei candidati e la loro formazione ha luogo ogni tre anni.
  www.domusweb.it  
Every three years, the Arts Festival enlivens Reykjavík and many other Icelandic cities. Text Cecilia Alemani
Ogni tre anni, l’Arts Festival anima Reykjavík e tante altre città islandesi. Testo Cecilia Alemani
  www.swissemigration.ch  
A number of experts are trained specifically for electoral monitoring missions and made available to OSCE, the EU, the Organisation of American States (OAS) and the Organisation internationale de la francophonie (OIF). Recruitment drives and training courses are held every three years.
Alcuni esperti hanno seguito una formazione per partecipare a missioni di osservazione elettorale e sono messi a disposizione dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), l’UE, l’Organizzazione degli Stati americani (OEA) o l’Organizzazione internazionale della francofonia (OIF). La selezione dei candidati e la loro formazione ha luogo ogni tre anni.
  chateau-escot.eu  
As sites are formally audited by our Global Manufacturing Excellence on a frequency of approximately every three years, we are focusing efforts to enable all facilities achieve at least a Level 3 within Key 16 by 2018.
Mentre i siti vengono controllati formalmente dal nostro Global Manufacturing Excellence con una frequenza di circa tre anni, stiamo focalizzando i nostri sforzi per consentire a tutte le strutture di raggiungere almeno un Livello 3 all'interno della Chiave 16 entro il 2018.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
An FPI inspector accompanies these inspections every three years, which primarily focus on the following questions:
Ogni tre anni un ispettore dell'IFO accompagna l'esercente durante un tale controllo, volgendo particolare attenzione ai seguenti aspetti:
  www.dfae.admin.ch  
A number of experts are trained specifically for electoral monitoring missions and made available to OSCE, the EU, the Organisation of American States (OAS) and the Organisation internationale de la francophonie (OIF). Recruitment drives and training courses are held every three years.
Alcuni esperti hanno seguito una formazione per partecipare a missioni di osservazione elettorale e sono messi a disposizione dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), l’UE, l’Organizzazione degli Stati americani (OEA) o l’Organizzazione internazionale della francofonia (OIF). La selezione dei candidati e la loro formazione ha luogo ogni tre anni.
  www.cremo.ch  
By 1996, Cremo had already obtained ISO 9001 Quality Certification awarded by Bureau Veritas Quality International (BVQI). One of the principal requirements is that this certification must be renewed every three years, to guarantee that procedures continue to be in strict compliance with the regulations.
Nel 1996 Cremo ha ottenuto il certificato di gestione della qualità ISO 9001 attribuitole dal Buro Veritas Quality International (BVQI) In base al principio che il certificato debba essere rinnovato ogni tre anni per garantire un controllo severo sul mantenimento delle norme di qualità.
  www.eurac.edu  
Each research department has its own Scientific Subcommittee made up of European specialists. This committee meets annually each autumn in order to evaluate old and new projects. The Board of Directors selects the members of the committee every three years.
Ogni area di ricerca dispone di un subcomitato scientifico composto di specialisti di provenienza europea; l'insieme degli studiosi si riunisce una volta l'anno, a novembre, per valutare i nuovi progetti.È il Consiglio di amministrazione ad eleggere ogni tre anni i componenti del Comitato scientifico.
  www.helsana.ch  
The costs of a gynaecological check-up are covered for women every three years. The costs of mammograms are covered subject to certain conditions. We would be happy to give you information on this by phone.
Ogni tre anni vengono rimborsati i costi per una visita preventiva ginecologica. I costi per la mammografia vengono rimborsati a determinate condizioni. Per informazioni a tale riguardo potete contattarci telefonicamente.
  www.schischule-galtuer.at  
To oversee all this is called, with elections held every three years and to which they are entitled to attend all members, a Chief District which is flanked by two captains and a Board of Directors.
A sovraintendere tutto ciò viene chiamato, con elezioni che hanno luogo ogni tre anni ed alle quali hanno diritto a partecipare tutti i Soci, un Capo Rione che viene affiancato da due Capitani e da un Consiglio Direttivo.
  3 Hits goodpay.coop  
The company monitoring is carried out shortly before or after issuing of the certificate and is repeated every three years.
L'audit aziendale viene svolto poco prima o poco dopo il rilascio del certificato e ripetuto ogni tre anni.
  www.google.ad  
This is the cost of buying a single laptop or desktop. This calculator assumes your company replaces PCs every three years. (Source: NPD Group, Hall & Partners)
Si tratta del costo di acquisto di un singolo computer portatile o desktop. Per il calcolo si suppone che la tua società sostituisca i PC ogni tre anni (fonte: NPD Group, Hall & Partners).
  www.google.com.mt  
This is the cost of buying a single laptop or desktop. This calculator assumes your company replaces PCs every three years. (Source: NPD Group, Hall & Partners)
Si tratta del costo di acquisto di un singolo computer portatile o desktop. Per il calcolo si suppone che la tua società sostituisca i PC ogni tre anni (fonte: NPD Group, Hall & Partners).
  5 Hits www.swica.ch  
Up to CHF 500 for glasses and contact lenses every three years
Fino a CHF 500.– per occhiali e lenti a contatto ogni 3 anni
  www.google.de  
This is the cost of buying a single laptop or desktop. This calculator assumes your company replaces PCs every three years. (Source: NPD Group, Hall & Partners)
Si tratta del costo di acquisto di un singolo computer portatile o desktop. Per il calcolo si suppone che la tua società sostituisca i PC ogni tre anni (fonte: NPD Group, Hall & Partners).
  zubelzupiparrak.com  
We replace all computers every three years on average.
Mediamente ogni tre anni sostituiamo a rotazione tutti i computer.
  3 Hits www.oekk.ch  
One examination every three years
Un esame ogni tre anni
  images.google.it  
This is the cost of buying a single laptop or desktop. This calculator assumes your company replaces PCs every three years. (Source: NPD Group, Hall & Partners)
Si tratta del costo di acquisto di un singolo computer portatile o desktop. Per il calcolo si suppone che la tua società sostituisca i PC ogni tre anni (fonte: NPD Group, Hall & Partners).
  www.canadiantirecentre.com  
The Hugo-Häring Prize has been awarded to a building, a group of buildings, an example of urban planning or a civil engineering structure in Baden-Württemberg every three years since 1969.
Il premio Hugo-Häring viene assegnato dal 1969 a distanza di tre anni ad un opera edilizia, un gruppo di edifici, un progetto cittadino realizzato o un’opera d’ingegneria nel Baden-Württemberg.
  www.google.ie  
This is the cost of buying a single laptop or desktop. This calculator assumes that your company replaces PCs every three years. (Source: NPD Group, Hall & Partners)
Si tratta del costo di acquisto di un singolo computer portatile o desktop. Per il calcolo si suppone che la tua società sostituisca i PC ogni tre anni (fonte: NPD Group, Hall & Partners).
  2 Hits ddu475.minsk.edu.by  
New Furniture Every Three Years
Mobili nuovi ogni tre anni
  www.tilo.ch  
It took on the share capital that had been held by Trenitalia until 2011. The TILO Board of Directors is made up of six members chosen every three years, three of whom are appointed by the Swiss side and three by the Italian side.
TILO, società per azioni con sede a Bellinzona, nasce nel 2004 come società anonima di diritto svizzero. Gli azionisti sono al 50% le FFS, Ferrovie Federali Svizzere, e al 50% Trenord, società ferroviaria lombarda nata dalla fusione fra Trenitalia Divisione Lombardia e Le Nord, che ha rilevato il capitale azionario detenuto fino a giugno 2011 da Trenitalia. Il Consiglio d’amministrazione TILO è composto da sei membri con carica triennale: tre di nomina svizzera e tre di nomina italiana.
  www.civpol.ch  
A number of experts are trained specifically for electoral monitoring missions and made available to OSCE, the EU, the Organisation of American States (OAS) and the Organisation internationale de la francophonie (OIF). Recruitment drives and training courses are held every three years.
Alcuni esperti hanno seguito una formazione per partecipare a missioni di osservazione elettorale e sono messi a disposizione dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), l’UE, l’Organizzazione degli Stati americani (OEA) o l’Organizzazione internazionale della francofonia (OIF). La selezione dei candidati e la loro formazione ha luogo ogni tre anni.
  www.sif.it  
Art. 23 - The Council appoints, every three years and usually not more than twice, the Vice-Directors of the IPS scientific journals: Il Nuovo Cimento, La Rivista del Nuovo Cimento, Giornale di Fisica and il Nuovo Saggiatore.
Art. 23 - Il Consiglio nomina ogni tre anni e di norma non più di due volte i Vicedirettori delle riviste scientifiche della SIF: Il Nuovo Cimento, La Rivista del Nuovo Cimento, Giornale di Fisica e Il Nuovo Saggiatore.
  www.efsa.europa.eu  
The membership of EFSA’s Scientific Committee and Panels is re-established every three years. At least one year before their re-establishment, EFSA publishes an open call for applications from independent scientific experts.
Ogni tre anni l’EFSA procede al rinnovo della composizione del suo comitato scientifico e dei suoi gruppi di esperti scientifici. Almeno un anno prima della loro ricostituzione, l’EFSA emana un pubblico invito a sottoporre candidature rivolto a esperti scientifici indipendenti. I nuovi membri vengono selezionati tra coloro che hanno risposto al bando, che può anche servire a costituire una lista di riserva di potenziali, futuri membri dei gruppi scientifici.
  www.eurobent.com  
Cranes and bridge cranes with capacity of greater than 200 kgare subject to periodic verifications by trained personnel or AUSL technicians every three years for the first ten, and subsequently every two years to check on the wear to, and functionality of, the unit.
Gru e Carriponte di portata maggiore di 200 kg sono soggetti alle verifiche periodiche da parte di soggetti abilitati oppure tecnici delle AUSL ogni tre anni per i primi dieci, e successivamente ogni due anni per verificare lo stato di usura e funzionalità dell’impianto.
  enrd.ec.europa.eu  
Primary responsibility for the decisions of IFOAM EU Group is vested in the Board of the organisation, which is elected every three years and is endorsed by the General Assembly. Board members are elected nationally, i.e. the IFOAM members in each EU/EFTA/candidate country elect one board member and one substitute to represent the respective national organic sectors at the Board of the EU Group.
La responsabilità principale per le delibere del Gruppo europeo di IFOAM spetta al Consiglio eletto ogni tre anni ed approvato dall’assemblea generale. I consiglieri sono eletti in ciascun Paese (i membri di IFOAM di ciascun Paese comunitario, di EFTA e di ciascun Paese candidato all’UE eleggono un membro e un sostituto per rappresentare il settore biologico del loro Paese nel Consiglio). Questa struttura riflette il fatto che le attività del Gruppo si concentrano sull’Unione Europea ed è quindi essenziale mantenere la credibilità di organo che rappresenti i movimenti e le aziende del biologico di tutta l’Europa. In effetti, il Gruppo è diventato per i funzionari comunitari il principale rappresentante del movimento biologico nell’UE.
  4 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Although it can be traced back to older customs, the children’s festival in St Gallen has been held since 1824 when it arose out of city school reforms. Nowadays it usually takes place every three years at the beginning of summer, but the date is not fixed.
La festa della gioventù di San Gallo ebbe inizio nel 1824, con le riforme scolastiche della città, ma si ricollega a usanze molto più antiche. Oggi si tiene generalmente ogni tre anni, all'inizio dell'estate, a una data variabile. La sua organizzazione è affidata alle autorità scolastiche, che ne decidono anche il tema; saranno poi gli allievi della scuola pubblica a interpretarlo in diversi modi. Il giorno della festa, tutta la città sottostà alle regole e ai ritmi della manifestazione: la festa di San Gallo è una manifestazione popolare che coinvolge i giovani e i loro familiari e amici. Migliaia di visitatori assistono al corteo degli allievi e dei rappresentanti delle autorità che sfilano attraverso la città fino alla collina del Rosenberg, il cuore della festa. Qui sono presentati diversi spettacoli e viene consumato il pranzo in comune.
  4 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Although it can be traced back to older customs, the children’s festival in St Gallen has been held since 1824 when it arose out of city school reforms. Nowadays it usually takes place every three years at the beginning of summer, but the date is not fixed.
La festa della gioventù di San Gallo ebbe inizio nel 1824, con le riforme scolastiche della città, ma si ricollega a usanze molto più antiche. Oggi si tiene generalmente ogni tre anni, all'inizio dell'estate, a una data variabile. La sua organizzazione è affidata alle autorità scolastiche, che ne decidono anche il tema; saranno poi gli allievi della scuola pubblica a interpretarlo in diversi modi. Il giorno della festa, tutta la città sottostà alle regole e ai ritmi della manifestazione: la festa di San Gallo è una manifestazione popolare che coinvolge i giovani e i loro familiari e amici. Migliaia di visitatori assistono al corteo degli allievi e dei rappresentanti delle autorità che sfilano attraverso la città fino alla collina del Rosenberg, il cuore della festa. Qui sono presentati diversi spettacoli e viene consumato il pranzo in comune.
1 2 3 4 5 Arrow