evolve from – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   23 Domains
  www.myriad-online.com  
The first segment on the left, whose duration is "stolen" from the previous fragment's time. This segment will make the parameter evolve from the previous fragment's static value to an intermediate value, defined by the two vertical sliders to the left of the curve.
Esso farà evolvere il parametro dopo il valore statico del frammento precedente fino a un valore intermedio, definito per mezzo dei due cursori verticali a sinistra del grafico.
  www.k2centrum.se  
Whites and blues are used for the exterior of the house, which are common colours when it comes to beach houses. However, the architectural structure is grand and beautifully designed, showing how a beach house can evolve from a simple rustic space to an elaborate, modern mansion.
The UK-based architects have created a large, five-bedroom house that overlooks Porth with expansive views of the ocean and the surrounding area. With a large, extensive property to work with, size is no object. Described as
  2 Hits www.rsabroker.ca  
The open world dynamically transforms around you as Hearts and Minds increases – a once cowed civilian population will join the resistance in acts of defiance, and the entire Zone will evolve from a state of lockdown to open revolution on the streets.
Il mondo di gioco si trasforma dinamicamente attorno al giocatore con l’aumentare di Cuori e Menti: una popolazione un tempo intimidita si unirà nella ribellione, mentre l’intera Zona si evolverà da uno stato di oppressione a una rivoluzione a campo aperto.
  3 Hits www.urantia.org  
Therefore, in common with all beings living and functioning within the present sphere of the Supreme, Thought Adjusters must acquire experience; they must evolve from the lower, inexperienced, to the higher, more experienced, groups.
(1196.3) 109:2.1 Voi siete stati informati della classificazione degli Aggiustatori in relazione alla loro esperienza — vergini, avanzati e supremi. Si deve anche riconoscere una certa classificazione per funzioni — gli Aggiustatori auto-operanti. Un Aggiustatore auto-operante è un Aggiustatore che:
  www.claber.com  
In this way, the fabrics for accessories take on a playful note:  new interpretations of bandanas that evolve from the past to a 3D joyful and colorful structure. At the same time, pictures and geometrical shapes  find a more delicate way of expression, far from the exacerbation of being fashionable at all costs.
Su questa scia i tessuti per accessori assumono un tono giocoso: bandane di nuova interpretazione che si evolvono rispetto al passato blasonato diventando tridimensionali grazie ad un gioco di sovrastrutture e sovracolorazioni. Nel medesimo tempo quadri e geometrie trovano una chiave più delicata, lontana dalle esasperazioni dell’essere moda a tutti i costi.
  2 Hits project.cvtuber.eu  
A typical customer Line of Business COE will evolve from a Pega-facilitated COE to a Pega-supported COE, where a certified Pegasystems Lead System Architect is an integral part of the customer COE, providing leading technical expertise and support, as well as a connection to “Pega Central.”
Un COE tipico per linea di business evolve da un COE facilitato da Pega a un COE supportato da Pega, dove un Architetto di sistema esperto e certificato di Pegasystems è parte integrante del COE del cliente, fornendo l'esperienza tecnica e il supporto necessari, oltre a un collegamento alla "centrale Pega". Tra i vantaggi inclusi:
  expo.planetmountain.com  
These are similar to the values that, in parallel, have led La Sportiva to evolve from a small boot manufacturer to a large company, known worldwide: dedication, passion, and the ability to continue to grow without ever changing, because great victories are built day after day, and not just in sports.
Con questo video, La Sportiva punta i riflettori su quelli che sono i valori che portano un grande uomo a diventare un grande campione. Valori che, parallelamente, hanno portato la nostra azienda ad evolversi da piccolo calzaturificio locale ad azienda capace di esportare i propri prodotti in tutto il mondo.
  www.procivmadeira.pt  
Indeed, researchers posit that this new generation of wearables will evolve from, for example, alerting us to the need to take drugs to directly releasing active ingredients into our skin as necessary or in emergency situations (i.e., reviving car accident victims who have fainted).
I nostri corpi saranno trasformati nei controllori biologici dei nostri dispositivi digitali con cui lanciare app, controllare il volume, inviare messaggi, mentre gli smartphone restano nelle nostre tasche. Un altro significativo passo in avanti verso la sicurezza, che ci permetterà di tenere le mani sul volante. Almeno finché le auto senza conducente non elimineranno completamente questa necessità!
  www.creative-germany.travel  
Bags, cases and purses, plus jewellery and home accessories made from material, all evolve from recycled textiles that she obtains from flea markets and second-hand shops or that have been donated. The selected textiles are cut up, sorted, decorated and combined with other textiles or materials before re-emerging as colourful, lighthearted but always practical creations.
Con l’approccio del riciclo crea borsette, astucci e borsoni con ornamenti in tessuto, ma anche oggetti in tessuto per la decorazione degli ambienti.  Le sue fonti di approvvigionamento di materie prime sono i mercatini delle pulci, negozi di abiti usati, ma anche donazioni. I tessuti selezionati vengono scomposti in pezzi singoli, rivalutati e trasformati, combinati con altri tessuti o materiali per diventare qualcosa di nuovo: ma sempre e comunque creazioni colorate, simpatiche e soprattutto pratiche.
  greenpanic.com  
The first office was in the back room of an Asian shop in Munich and they had neither a business plan nor start-up capital. No one suspected that FotoFinder would evolve from a two-man start-up to a global medtech brand.
Correva l’anno 1991, agli inizi dell’era multimediale, quando Andreas e Rudolf Mayer ebbero una visione: lo sviluppo di una banca dati digitale di immagini che rendeva superflui gli archivi fotografici! La prima pietra di FotoFinder era posta. Il primo ufficio si trovava nel retrobottega di un negozio asiatico a Monaco e non disponeva né di un programma aziendale né di un capitale iniziale. Nessuno immaginava che FotoFinder un’azienda di due soli uomini, potesse divenire un brand mondiale MedTech. Il cambiamento avvenne grazie al
  www.blw.admin.ch  
When animals or plants colonize new habitats, a number of new species may evolve from a single ancestor. But it is difficult to predict on the basis of environmental conditions or species-specific traits alone whether and to what extent diversification will occur.
L’adattamento agli effetti dei cambiamenti climatici diventerà sempre più importante. Per questo motivo l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) ha lanciato il programma pilota «Adattamento ai cambiamenti climatici». Il programma promuove progetti esemplari volti a ridurre i rischi climatici e ad accrescere la capacità di adattamento di Cantoni, regioni e Comuni. A partire da subito è possibile inoltrare domande di progetto all’UFAM.
  duvetnor.com  
As was highlighted on several sides, productivity is the foundation of Italian companies’ competitiveness but Italy’s greatness lies in its efficiency and the ability to evolve from being manufacturers to entrepreneurs, becoming "big" while remaining "small ", partly via a visionary European policy that is also pragmatic, with simple and transparent regulations.
Come emerso da più parti, la produttività è alla base della competitività delle aziende italiane, ma la grandezza dell'Italia sta nell'essere efficiente e nella capacità di evolversi da produttori a imprenditori, divenendo "grandi" pur rimanendo "piccoli", anche grazie ad una politica europea che dia una visione e che sia pragmatica, con regole snelle e trasparenti. É necessaria una politica industriale che aiuti il sistema a essere leader nel mondo, attraverso l'innovazione, nonché attraverso la capacità di adattamento degli imprenditori, come ha sottolineato Andrea Tomat - presidente Lotto Sport Italia e Stonefly.
  www.martin-membrane.de  
Everyone must be willing to evolve from our old ways of maintaining our business to a creating a functional understanding of business management and finance, brand development, and overall, organization.
Questo pone un problema potenziale. Ad esempio, ogni contea impone le proprie imposte per metro quadrato di spazio di vegetazione, per grammo di erba, così come il 15% al consumatore. Lo Stato ha, inoltre, implementato una tassa di $9,25 per oncia (28.349 g). Mentre due città di Watsonville impongono $20,000, contee come quella di Calaveras o Humboldt hanno tasse di $1 per piede quadrato all’aperto e $2 per piede quadrato in serra con la luce artificiale. Questo potrebbe rendere difficile per alcune aziende agricole riuscire a competere nelle aree con maggiori imposte una volta che entra in gioco la saturazione, anche se queste normative fiscali possono cambiare in ogni contea a seconda delle persone e dei processi di voto.
  www.elearningpapers.eu  
The study indicated that this is partly due to the fact that university management have historically not been concerned with ICT and e-learning because they have not been regarded as a core business area. In the years to come, ICT integration and e-learning will tend to evolve from project-based and experimental ventures into integrated features of the normal functioning of all university activities.
L'esistenza di una strategia per le TIC costituisce uno stimolo notevolissimo per il processo di sviluppo di queste tecnologie. A tale proposito, il fatto che l'équipe direttiva dell'università non dia priorità né un appoggio tangibile all'integrazione delle TIC e all'e-learning è un ostacolo cruciale in molti atenei dell'UE. Lo studio indicava che ciò è dovuto in parte al fatto che, da una prospettiva storica, la gestione delle università non si sia interessata alle TIC né all'e-learning poiché non considerava fondamentale questo campo di attività. Nei prossimi anni l'integrazione delle TIC e dell'e-learning tenderà a evolversi: cesseranno di essere iniziative sperimentali basate su progetti per diventare elementi consolidati del normale funzionamento di tutte le attività universitarie.
  marketing98.com  
During the last year we have been discussing where we wanted to go next, and one of the next step was to carry on our work in flood and to evolve from the learning of phase 1 into a second phase of Flood Resilience program.
Nel corso di quei due anni si arrivò a un approccio più strategico, che spinse decisamente la fondazione verso i risultati che volevamo raggiungere; nel 2012 si ebbe così un’altra immissione di liquidità nella fondazione che portò al lancio del Flood Resilience Program. Questo progetto mosse i primi passi nel 2013 e in quello stesso anno si concluse la nostra prima fase, durata 5 anni; avevamo discusso a lungo sul nostro futuro, arrivando alla conclusione che uno dei passi successivi sarebbe stato continuare con il progetto sulle inondazioni, progredendo sulla base dei risultati della fase 1 verso una seconda fase del programma Flood Resilience. Nel corso degli ultimi cinque anni abbiamo riscontrato che il nostro lavoro andava concentrandosi intorno a due elementi: uno è appunto il progetto Inondazioni, che ha catalizzato la maggior parte delle erogazioni in questo lasso di tempo (37 milioni di franchi svizzeri investiti nel programma globale delle inondazioni); l’altro aspetto è rappresentato dallo sviluppo di sempre più stretti rapporti tra i vari uffici Zurich del mondo e le comunità locali, per cui la Fondazione ha costituito quelli che chiamiamo fondi locali. Ad oggi sono 16 I fondi locali attivi nel mondo, e finora circa 30 milioni sono stati impegnati in questi fondi.