ex art – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
115
Results
72
Domains
www.visitblagoevgrad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Privacy Policy
ex art
. 13 of the Italian legislative decree no. 196/2003
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagodidro.it
as primary domain
Informativa sulla Privacy ex art. 13 D. Lgs. 196/2003
detlillehotel.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Information
ex art
. 13 Law 196/2003 According to law no. 196, article 13 of 30.6.2003, Alpen Hotel Corona informs that any personal data supplied by you will be handled either on magnetic or paper supports in order satisfy your needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenhotelcorona.com
as primary domain
Nel rispetto dell' articolo 13 Legge 196/03 si comunica che: I dati qui raccolti hanno l'unico scopo di poter soddisfare il servizio richiesto. Tali informazioni potranno essere comunicate solo al personale preposto a tale attività e diffusi esclusivamente nell'ambito delle finalità del servizio reso. Tali informazioni potranno essere trattate anche elettronicamente in conformità con le leggi vigenti.
www.uzcc.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
Personal details are strictly for office use only and are protected under the privacy laws according to article 13 of D.LGS. N.196/2003 (
ex art
. 10 n.675/96). We inform you that all personal details which you have given us to access the client area on this website will be treated with maximum respect and we guarantee their security.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iris-green.com
as primary domain
Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 (ex art. 10 della legge n. 675/96), ti informiamo che i dati personali da te forniti ed acquisiti contestualmente alla partecipazione ai servizi da te scelti, nonché i dati necessari all'erogazione di tali servizi saranno trattati, nel rispetto delle garanzie di riservatezza e delle misure di sicurezza previste dalla normativa vigente attraverso strumenti informatici, telematici e manuali, con logiche strettamente correlate alle finalità del trattamento.
paklajiunpaklaji.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Without the need for an express consent (
ex art
. 24 lett. a), b), d) Privacy Code and art. 6 lett. b) and c) GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to art. 2. A) to supervisory bodies, judicial authorities and to those subjects to whom the communication is mandatory by law for the accomplishment of the said purposes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbweb.it
as primary domain
Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
www.ibib.waw.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
This Privacy Policy shall be made available in accordance with the article 13 of GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation, European Regulation in the area of personal data protection), of Recommendation n. 2/2001 of the working Group
ex art
. 29 and of the general Provision of the Privacy Guarantor in the cookie’s area of the 8th of May 2014, n.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exteta.it
as primary domain
La presente Privacy Policy è resa nel rispetto dell’articolo 13 del GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation, Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali), della Raccomandazione n. 2/2001 del Gruppo di lavoro ex art. 29 e del Provvedimento generale del Garante Privacy in materia di cookie dell’8 maggio 2014, n. 229.
www.butterfly-training.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Without your express consent (
ex art
. 24 letters. a), b), and d) of the Privacy Code and art. 6 letters. b) and c) of the GDPR), the Data Controller can instead communicate your data for the purposes referred to in art. 2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atlantehotels.com
as primary domain
Senza il Vostro espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Vostri dati per le finalità di cui all'art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l'espletamento delle finalità dette. I Vostri dati non saranno diffusi.
tsangslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Without your express consent (
ex art
. 24 letters. a), b), and d) of the Privacy Code and art. 6 letters. b) and c) of the GDPR), the Data Controller can instead communicate your data for the purposes referred to in art. 2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borgoconde.it
as primary domain
Senza il Vostro espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Vostri dati per le finalità di cui all'art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l'espletamento delle finalità dette. I Vostri dati non saranno diffusi.
campus.iusc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
From the analysis of different types clearly shows that, unlike what happens in traditional bullying, almost always by prevarication through digital actions constitute illegal conduct, actions, namely, that by violating the provisions contained in the Criminal Code (
ex
: 615, 594, 528, 600 b) and Privacy Policy (
ex
:
art
. 161, DL 196 of 2003) may involve criminal penalties and administrative.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberbullismo.com
as primary domain
Dall’analisi delle diverse tipologie emerge chiaramente che, a differenza di quanto accade nel tradizionale bullismo, quasi sempre le azioni prevaricatorie digitali si configurano come comportamenti antigiuridici, azioni, cioè, che violando le norme contenute nel codice penale (ex: 615, 594, 528, 600 ter) e nella Legge sulla privacy (ex: art. 161, D.L. 196 del 2003) possono comportaresanzioni penali ed amministrative.
www.coverguard-expert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The information below are also inspired from the Recommendation No. 2/2001 by the European Controllers Group for the protection of personal data, adopted on 17th May 2001
ex art
. 29 of the Directive No. 95/46/EC, and are particularly referred to the collection of personal data on the Internet and aim to identify the minimum actions that shall be taken towards the interested subject, in order to ensure that this policy is honest and lawful (as per articles 6, 7, 10 and 11 of the Directive 95/46/EC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanipro.it
as primary domain
Le indicazioni fornite di seguito si ispirano anche alla Raccomandazione n. 2/2001 del Gruppo dei Garanti Europei per la protezione dei dati personali adottata il 17 maggio 2001 ex art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, riguardano in modo particolare la raccolta di dati personali su Internet e si prefiggono di identificare le misure minime che dovranno essere attuate nei confronti delle persone interessate per garantire la lealtà e la liceità di tali pratiche (in applicazione degli articoli 6, 7, 10 e 11 della direttiva 95/46/CE).
www.goodwineitaly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Therefore, by express agreement, the lack of compliance of even one of these obligations which is not caused by fortuitous events or force majeure will conclude with the termination of the contract
ex art
. 1456 of the Civil Code without the need of a court ruling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
a-prandi.it
as primary domain
14.1. Le obbligazioni di cui al punto 12.1, assunte dall’Acquirente, nonché la garanzia del buon fine del pagamento che l’Acquirente effettua con i mezzi di cui al punto 5.1, e altresì l’esatto adempimento degli obblighi assunti dal Fornitore al punto 6, hanno carattere essenziale, cosicché, per patto espresso, l’inadempimento di una soltanto di dette obbligazioni, ove non determinata da caso fortuito o forza maggiore, comporterà la risoluzione di diritto del contratto ex art. 1456 c.c., senza necessità di pronuncia giudiziale.
3 Hits
www.oliosalvagno.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The use of such cookies requires the express consent and informed of the user (
ex art
. 122, paragraph 1 of the Code). When accessing the home page (or any page) of the site the user will be displaying an information banner concerning the cookies therein and will be invited to read the information provided.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borgoalcerro.com
as primary domain
L’utilizzo di tali cookies richiede il consenso espresso ed informato dell’utente (ex art. 122, comma 1, del Codice). L’utente, accedendo alla Home Page (o altra pagina) del Sito, visualizzando il banner di informativa relativo ai cookies ivi presente e prendendo visione dell’informativa fornita, se procede con la navigazione (ad esempio cliccando sulla pagina web del Sito o su un link ivi presente), fornisce il proprio specifico consenso all’utilizzo dei cookies. E’ altresì considerato un valido consenso da parte dell’utente l’aver configurato il proprio Browser internet (ad es. Explorer, Firefox, Chrome, Opera, Safari) al fine di accettare l’utilizzo dei cookies (ex art. 122, comma 2, del Codice).
www.tenenga.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The personal data provided may be disclosed to recipients, named
ex art
. 28 of EU Reg. 2016/679, which will process the data as managers and / or as natural persons acting under the authority of the Data Controller and the Data Processor, in order to comply with the contracts or related purposes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beste.it
as primary domain
I dati di natura personale forniti potranno essere comunicati a destinatari, nominati ex art. 28 del Reg. UE 2016/679, che tratteranno i dati in qualità di responsabili e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile del trattamento, al fine di ottemperare ai contratti o finalità connesse. Precisamente, i dati potranno essere comunicati a destinatari appartenenti alle seguenti categorie:
baku.mydutyfree.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The data supplied to us shall only be used to elaborate the request and not to be transmitted to third parties (according to the "Privacy" law n° 665/665
ex art
. 10 and 13 of law n° 675 dated 31.12.1996 and subsequent modifications, concerning the handling of personal data).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-elisabeth.com
as primary domain
I dati forniti verranno utilizzati soltanto al fine di elaborare la richiesta e non inoltrati a terzi (Ai sensi dell'articolo 13 della legge n° 196 del 30.06.2003 e successive modifiche, concernenti il trattamento dei dati personali). Ci distanziamo da qualsiasi pubblicità indesiderata (spam) e ci impegniamo ad evitare l'invio di e-mail non voluti.
gobackpackgo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The data supplied to us shall only be used to elaborate the request and not to be transmitted to third parties (
ex art
. 13 of law n° 196 dated 30.06.2003 and subsequent modifications, concerning the handling of personal data).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gschwangut.com
as primary domain
I dati forniti verranno utilizzati soltanto al fine di elaborare la richiesta e non inoltrati a terzi (Ai sensi dell'articolo 13 della legge n° 196 del 30.06.2003 e successive modifiche, concernenti il trattamento dei dati personali). Ci distanziamo da qualsiasi pubblicità indesiderata (spam) e ci impegniamo ad evitare l'invio di e-mail non voluti.
www.conslosangeles.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
In accordance to the message from the Ministry of Interior in Rome (COMPILAZIONE E PRESENTAZIONE ON LINE DELLE ISTANZE DI CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA
EX ART
5 E 9 LG. N. 91/92), the application for citizenship by marriage will be accepted ONLY by March 31, 2015.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conslosangeles.esteri.it
as primary domain
Il Ministero inviera’ ulteriori spiegazioni sui cambiamenti nelle modalita’ di presentazione di domanda di cittadinanza per matrimonio che saranno pubblicate su questo sito.
2 Hits
www.woescherhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Any external auditors registered on Albo
ex art
. 17 d.lgs. 88/92 e
ex art
. 161 d.lgs. 58/98
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equitasim.it
as primary domain
Eventuali società di revisione iscritte all’Albo ex art. 17 d.lgs. 88/92 e ex art. 161 d.lgs. 58/98.
www.losin-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
INFORMATIVE CUSTOMERS / SUPPLIERS AND PRE-CONTRACTUAL NEGOTIATIONS
EX ART
. 13 (UE) REGULATION 2016/679 (GDPR)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mariscorp.com
as primary domain
INFORMATIVA CLIENTI / FORNITORI E TRATTATIVE PRE-CONTRATTUALI EX ART. 13 REGOLAMENTO (UE) 2016/679 (GDPR)
4 Hits
www.elvac.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Avviso
ex art
84 RE Esercizio diritto di recesso (Italian version only)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unipolsai.com
as primary domain
Avviso agli azionisti ex art. 84 Esercizio diritto di recesso
www.ambwashingtondc.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bandi di gara -
ex art
.37
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ambwashingtondc.esteri.it
as primary domain
Bandi di gara e contratti - ex art.37
www.homemate-kobe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ravenna, 8 giugno 2018 – ITWAY S.p.A. rende noto che la Relazione sul Governo Societario e gli assetti proprietari
ex
art
. 123-bis del D. Lgs. 24...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itway.com
as primary domain
Ravenna, 8 giugno 2018 – ITWAY S.p.A. rende noto che la Relazione sul Governo Societario e gli assetti proprietari ex art. 123-bis...
2 Hits
www.tripolis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
INFORMATION NOTICE
EX ART
.13 d.lgs. 196/03
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diadora.com
as primary domain
INFORMATIVA EX ART.13 d.lgs. 196/03
www.teichmeister.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The data supplied to us shall only be used to elaborate the request and not to be transmitted to third parties (according to the "Privacy" law n° 665/665
ex art
. 10 and 13 of law n° 675 dated 31.12.1996 and subsequent modifications, concerning the handling of personal data).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zur-rose.com
as primary domain
I dati forniti verranno utilizzati soltanto al fine di elaborare la richiesta e non inoltrati a terzi (Ai sensi dell'articolo 13 della legge n° 196 del 30.06.2003 e successive modifiche, concernenti il trattamento dei dati personali). Ci distanziamo da qualsiasi pubblicità indesiderata (spam) e ci impegniamo ad evitare l'invio di e-mail non voluti.
www.finance-evolution.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We hereby specifically approve the following clauses (
ex Art
.1341 and Art. 1342 of the Italian CC : i) FOREWORD; ii) STIPULATION AND EFFECTIVENESS OF THE AGREEMENT; iii) PRODUCT FEATURES; iv) ORDERS; v) DELIVERY TERMS AND DELAYED DELIVERY;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teknomotor.com
as primary domain
Per approvazione specifica ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. delle clausole sub PREMESSE e sub artt. 1) CONCLUSIONE ED EFFICACIA DEL CONTRATTO; 2) CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI; 3) ORDINI; 4) TERMINI DI CONSEGNA E RITARDI; 5) TRASPORTO, PASSAGGIO DEL RISCHIO, VIZI E RECLAMI; 6) PREZZI E PAGAMENTI; 7) RISERVA DI PROPRIETA' (RISERVATO DOMINIO); 8) GARANZIA; 9) FORZA MAGGIORE; 10) RESPONSABILITA' CIVILE; 11) COOPERAZIONE TRA LE PARTI; 12) INVALIDITA' PARZIALE; 13) PROPRIETA' INTELLETTUALE; 14) CESSIONE DEI DIRITTI VS TERZI; 15) LINGUA DEL CONTRATTO; 16) FORO COMPETENTE.
gexso.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This information is being made available, not only in obedience to that Code, but also in conformity with Recommendation 2/2001 regarding the minimum requirements for the gathering of online data in the European Union issued by the Working Group
ex art
. 29 of the Dir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umanitanuova.org
as primary domain
Umanità Nuova, tramite il sito Internet www.umanitanuova.org di sua proprietà, persegue finalità informative relativamente allo svolgimento della propria attività di associazione e delle relazioni tra la stessa ed il Movimento dei Focolari (P.A.M.O.M.), della quale la medesima fa parte. Le predette informazioni (riguardanti anche la descrizione dei servizi offerti) vengono affiancate dall’indicazione dei recapiti della Segreteria di Umanità Nuova, affinché la stessa possa essere raggiunta da quanti si relazionano o vogliono relazionarsi con la predetta Associazione (tra cui Aderenti, potenziali Aderenti, Fornitori, Dipendenti, etc.) con strumenti tecnologici o tradizionali.
gradido.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The data supplied to us shall only be used to elaborate the request and not to be transmitted to third parties (
ex art
. 13 of law n° 196 dated 30.06.2003 and subsequent modifications, concerning the handling of personal data).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-sulfner.com
as primary domain
I dati forniti verranno utilizzati soltanto al fine di elaborare la richiesta e non inoltrati a terzi (Ai sensi dell'articolo 13 della legge n° 196 del 30.06.2003 e successive modifiche, concernenti il trattamento dei dati personali). Ci distanziamo da qualsiasi pubblicità indesiderata (spam) e ci impegniamo ad evitare l'invio di e-mail non voluti.
www.ifg-sa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Without your express consent (
ex art
. 24 letters. a), b), and d) of the Privacy Code and art. 6 letters. b) and c) of the GDPR), the Data Controller can instead communicate your data for the purposes referred to in art. 2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itwiin.org
as primary domain
Senza il Vostro espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Vostri dati per le finalità di cui all'art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l'espletamento delle finalità dette. I Vostri dati non saranno diffusi.
2 Hits
www.mtasku.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Without your express consent (
ex art
. 24 letter a), b), d) of the Privacy Code and art. 6 letter b) and c) of the GDPR), the Data Controller may disclose your data for purposes pursuant to art. 2. A) to supervising bodies, judiciary authorities and to any other subjects to whom such communication is mandatory by law in order to fulfil the abovementioned purposes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquadulci.com
as primary domain
– a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, hosting provider del sito web, fornitori, tecnici addetti all’assistenza hardware e software, spedizionieri e vettori, istituti di credito, studi professionali, etc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili del trattamento.
www.lataurina.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The present informative, made
ex art
. 13 d.lgses. 196/2003 - code in subject of protection of the personal data, concerns the formalities of operation of the site candioli.it in relationship to the treatment of the personal data of the consumers that consult.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
candioli.it
as primary domain
La presente informativa, prevista dal regolamento Europeo sulla Privacy 679/2016 GDPR e conseguente D.lgs 101/2018 in merito alla protezione dei dati personali, riguarda le modalità di funzionamento del sito candioli.it in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
sfc.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
31/01/2018 Dec_2017 Information to the Market
ex art
114 dlgs 58_98
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
investors.tiscali.it
as primary domain
31/01/2018 Informativa al Mercato dic 2017 ex art 114 dlgs 58_98
www.jaic-vc.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Disclaimer -
Ex
.
Art
.42 L.88/09 - Privacy Policy - Terms of use - Declaration of accessibility - Credits
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ogliopo.it
as primary domain
Ex.Art.42 L.88/09 - Privacy - Condizioni d'uso - Dichiarazione di accessibilita - Disclaimer - Credits
1
2