ex soldier – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A ex-soldier who gave his life to rescue a stranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
Un ex-soldato che ha dato la sua vita per salvare uno sconosciuto
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaughan Smith is an ex-soldier turned video journalist. His live blogging has just earned him a nomination for the ‘Guardian Media innovation award’. His blog can be found online at www.fromthefrontline.co.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vaughan Smith è un ex militare divenuto poi video giornalista. Il suo blog in diretta gli ha fatto ottenere una nomination per il premio “Guardian Media innovation”. Il suo blog è sul sito: www.fromthefrontline.co.uk
  2 Hits janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 5 November 1968 ex-soldier of the Ukrainian Insurgent Army and political prisoner Vasyl Makuch (40) poured petrol over himself and set himself on fire in the main boulevard of Kiev. He did so in protest against the occupation and russification of Ukraine by the Soviet regime and against the invasion of Czechoslovakia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Makuch lavorò prima presso la fabbrica Promcynk e in seguito come riparatore di elettrodomestici. Frequentò le scuole serali, passò l’esame di maturità e fu ammesso alla Facoltà di pedagogia. Fu però espulso poco tempo dopo, per aver nascosto alla commissione d’ammissione la sua passata detenzione. Sperò di poter studiare almeno ai corsi serali o a distanza, ma non ottenne il permesso.
  2 Hits www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 5 November 1968 ex-soldier of the Ukrainian Insurgent Army and political prisoner Vasyl Makuch (40) poured petrol over himself and set himself on fire in the main boulevard of Kiev. He did so in protest against the occupation and russification of Ukraine by the Soviet regime and against the invasion of Czechoslovakia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Makuch lavorò prima presso la fabbrica Promcynk e in seguito come riparatore di elettrodomestici. Frequentò le scuole serali, passò l’esame di maturità e fu ammesso alla Facoltà di pedagogia. Fu però espulso poco tempo dopo, per aver nascosto alla commissione d’ammissione la sua passata detenzione. Sperò di poter studiare almeno ai corsi serali o a distanza, ma non ottenne il permesso.
  viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of the Santissimo Crocifisso, with a botanical garden, in the suburbs, is a place of pilgrimage on Fridays in March and the faithful come on foot from the nearby villages. This is because legend has it that, returning from a trip to Martina Franca, an ex-soldier who was the caretaker of the church found, a wooden crucifix inside the church. The crucifix, by an unknown artist, dates back to the 15th century and is presently located in a little church, built in 1840 over the old fifteenth century chapel of San Nicola; in the square in front of it there are 7 crosses representing the Stations of the Cross. In the outer part there is a botanical garden with many Mediterranean maquis species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
Chiesa del Santissimo Crocifisso, con annesso orto botanico, in periferia, meta di pellegrinaggio durante i venerdì di marzo da parte di fedeli che giungono a piedi dai paesi vicini. Questo avviene perché una leggenda vuole che un antico ex-soldato, che aveva in custodia la chiesa, trovò, al suo ritorno da un'escursione a Martina Franca, un crocifisso ligneo all'interno della chiesa. Tale crocifisso, di ignoto autore, risale al XV secolo ed è attualmente sito in chiesetta, costruita nel 1840 sull'antica cappella quattrocentesca di San Nicola e che, nel piazzale antistante, vi sono 7 croci rappresentanti la Via Crucis. Nella parte esterna, troviamo l'orto botanico, nel quale ci sono numerose specie della macchia mediterranea.
  www.viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Church of the Santissimo Crocifisso, with a botanical garden, in the suburbs, is a place of pilgrimage on Fridays in March and the faithful come on foot from the nearby villages. This is because legend has it that, returning from a trip to Martina Franca, an ex-soldier who was the caretaker of the church found, a wooden crucifix inside the church. The crucifix, by an unknown artist, dates back to the 15th century and is presently located in a little church, built in 1840 over the old fifteenth century chapel of San Nicola; in the square in front of it there are 7 crosses representing the Stations of the Cross. In the outer part there is a botanical garden with many Mediterranean maquis species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
Chiesa del Santissimo Crocifisso, con annesso orto botanico, in periferia, meta di pellegrinaggio durante i venerdì di marzo da parte di fedeli che giungono a piedi dai paesi vicini. Questo avviene perché una leggenda vuole che un antico ex-soldato, che aveva in custodia la chiesa, trovò, al suo ritorno da un'escursione a Martina Franca, un crocifisso ligneo all'interno della chiesa. Tale crocifisso, di ignoto autore, risale al XV secolo ed è attualmente sito in chiesetta, costruita nel 1840 sull'antica cappella quattrocentesca di San Nicola e che, nel piazzale antistante, vi sono 7 croci rappresentanti la Via Crucis. Nella parte esterna, troviamo l'orto botanico, nel quale ci sono numerose specie della macchia mediterranea.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's enough to compare the reaction of the prefect of the department of Santa Cruz, Rubén Costas Aguilera, and that of President Evo Morales. While the latter announced a call "to all the authorities in order to seek consensus [...] respecting existing norms, respecting existing laws," the prefect of Santa Cruz, after hearing the results of the referendum, called the government "callous, totalitarian, party-bound, incapable, denying the people's development and turning us into his supplicants." Furthermore, he defined Bolivian democracy as a "dictatorship" and its president, confirmed in his post by an unprecedented percentage in Bolivian democracy, as a "tyrant." He announced the creation of a departmental police force and its own collection system, in other words, the appropriation of resources, backed by subversive security forces. A coup d'etat. From Cochabamba, the opposition prefect who lost in the recall, the ex-soldier Manfred Reyes Villa, declared that he would not abide by the outcome and would await the judgment of the Constitutional Tribunal. A tribunal that doesn't presently exist. A second coup d'etat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Basti confrontare le reazioni del prefetto del dipartimento di Santa Cruz, Rubén Costas Aguilera, e del presidente Evo Morales. Mentre quest'ultimo ha fatto appello "a tutte le autorità del paese per cercare di raggiungere un consenso (...) nel rispetto delle norme esistenti e delle leggi vigenti", il prefetto di Santa Cruz, prima di conoscere gli esiti del referendum, ha definito il governo "insensibile, totalitario, populista, incapace", accusandolo di "negare lo sviluppo al popolo, mirando solo a concentrare il potere e costringendoci a elemosinare". Ha poi chiamato la democrazia una "dittatura" e ha definito "tiranno" un presidente confermato nel suo incarico con una percentuale senza precedenti nella democrazia boliviana. Ha annunciato la creazione di un dipartimento di polizia e di un proprio sistema di riscossione fiscale, il che equivale a un'appropriazione di risorse e alla formazione di forze di sicurezza sovversive. Un vero colpo di Stato. Da Cochabamba, il prefetto sconfitto nel revocatorio, l'ex-militare Manfred Reyes Villa, ha dichiarato di non rispettare il risultato e di attendere la sentenza della Corte Costituzionale. Una corte che al momento non esiste. Un secondo colpo di Stato.