example in case – Italian Translation – Keybot Dictionary

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Example in case there is a clients/suppliers register in the chart of accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Per maggiori informazioni si veda la pagina Logica delle sezioni

  www.bibliotheca-laureshamensis-digital.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information found there will be verified through the digital reproduction, if necessary, it will be completed, and finally all helpful secondary literature will be listed at the end of every description under bibliography. Only in few cases will the source be noted directly after information, for example in case of diverging views.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotheca-laureshamensis-digital.de as primary domain

Ogni manoscritto o raggruppamento di frammenti (un gruppo di frammenti appartenenti originariamente ad una singola unità) è accompagnato da una descrizione, che si basa principalmente su cataloghi di manoscritti già esistenti, oltre che sulle opere di Bernhard Bischoff e Hartmut Hoffmann. Le informazioni così reperite vengono confrontate con le riproduzioni digitali ed eventualmente integrate. La letteratura secondaria impiegata viene citata nella bibliografia collocata alla fine di ogni descrizione. Nella descrizione stessa non viene riportata nessuna fonte, ad eccezione di tesi divergenti.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you should not be required to obtain prior authorisations or to register yourself with UK authorities — this may be required for example in case of environmental concerns, health and safety requirements on the business premises or other procedures linked with the place where the service is provided.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Se intendi prestare servizi transfrontalieri, le formalità saranno minori rispetto all'avvio di un'attività. Ad esempio, non avrai bisogno di ottenere un'autorizzazione preventiva o di registrarti presso le autorità britanniche. Queste formalità potrebbero essere necessarie in caso di vincoli ambientali, requisiti sanitari e di sicurezza relativi ai locali dell'impresa o per altre procedure associate al luogo di prestazione del servizio.

  www.echtwald.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The responsibility of TELEMARK PYRENEES can not be engaged in case of non-compliance with the legislation of the country where the product is delivered (for example in case of prohibition of a title or a product).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telemark-pyrenees.com as primary domain

I prodotti proposti sono conformi alla legislazione francese in vigore. La responsabilità di TELEMARK PYRENEES non può essere assunta in caso di inosservanza della legislazione del paese in cui il prodotto è consegnato (ad esempio in caso di divieto di un titolo o di un prodotto). È tua responsabilità verificare con le autorità locali le possibilità di importare o utilizzare i prodotti o i servizi che intendi ordinare.

  pietdevos.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxiautosella.it as primary domain	In determinati casi ci riserviamo di memorizzare alcune informazioni per scopi di legge (come ad esempio il sospetto di truffa e violazione dei termini condizioni generali). Nel momento in cui dovesse ritenere che i suoi diritti venissero lesi, ha il diritto di rivolgersi alle Autorità competenti in materia di protezione dei dati personali così come di adire le vie legali.

  www.language-corner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainell.com as primary domain	In determinati casi ci riserviamo di memorizzare alcune informazioni per scopi di legge (come ad esempio il sospetto di truffa e violazione dei termini condizioni generali). Nel momento in cui dovesse ritenere che i suoi diritti venissero lesi, ha il diritto di rivolgersi alle Autorità competenti in materia di protezione dei dati personali così come di adire le vie legali.

  www.gtiservices.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaegerheim.it as primary domain	In determinati casi ci riserviamo di memorizzare alcune informazioni per scopi di legge (come ad esempio il sospetto di truffa e violazione dei termini condizioni generali). Nel momento in cui dovesse ritenere che i suoi diritti venissero lesi, ha il diritto di rivolgersi alle Autorità competenti in materia di protezione dei dati personali così come di adire le vie legali.

  www.hirokura.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pension-daniel.com as primary domain	In determinati casi ci riserviamo di memorizzare alcune informazioni per scopi di legge (come ad esempio il sospetto di truffa e violazione dei termini condizioni generali). Nel momento in cui dovesse ritenere che i suoi diritti venissero lesi, ha il diritto di rivolgersi alle Autorità competenti in materia di protezione dei dati personali così come di adire le vie legali.

  www.aluhouse.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kraler.info as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.wattdrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundandsend.it as primary domain	In determinati casi ci riserviamo di memorizzare alcune informazioni per scopi di legge (come ad esempio il sospetto di truffa e violazione dei termini condizioni generali). Nel momento in cui dovesse ritenere che i suoi diritti venissero lesi, ha il diritto di rivolgersi alle Autorità competenti in materia di protezione dei dati personali così come di adire le vie legali.

  esd.okayama-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tschurtschenthaler.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.sympatex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmunderhof.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datamngr.dll is also regarded as a browser plug-in, because you can find it on the plug-on list on your Firefox. For example, in case you have installed iMesh, you will have to remove two components from your extensions, which are DataMngr 1.0 and Search-Results Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Le istruzioni che seguono verranno aiuteranno a disinstallare la barra degli strumenti e del programma di cui Datamngr.dll è stato attaccato. Se avete qualunque domande circa l'eliminazione delle componenti indesiderate, sentiti libero di lasciare la tua risposta qui sotto.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is why the calcium level within the sperm increases shortly before this moment. Without this support, the sperm lacks the power for a union, for example in case of a shortage of calcium or a fault in the delivery system from certain channels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Fertilichron® male contiene Coral Calcium®, una miscela di minerali brevettata, ricca di diversi oligoelementi, tra cui il calcio. Questo metallo alcalino ferroso, altamente reattivo, fornisce agli spermatozoi la spinta decisiva nei secondi preziosi quando devono penetrare l’ovocita. Per questo motivo il livello di calcio nel liquido seminale aumenta nella fase precedente. Senza questo tipo di sostegno agli spermatozoi manca l’energia necessaria per l’unione, probabilmente a causa di un deficit oppure a causa di un danno al sistema di distribuzione dei canali dell’apparato genitale. Il calcio è in grado di attivare uno speciale gene della riproduzione; durante gli esami in laboratorio sui topi nel caso in cui suddetto meccanismo veniva bloccato, i topi diventavano sterili.

  terra-nova.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberlechner.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.novamedia.agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We always indicate the largest oft the measures. For example, in case of a standing figure we give the measure from head to toe; in case of a lying figure, we specify its width. The measures of the nativity figures are indicated according to St. Joseph size and the size of the other figures of the set are proportional to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demetz-patrick.com as primary domain	Indichiamo sempre la misura maggiore della statua, questo significa per esempio nel caso di una figura in piedi, la lunghezza da testa a piedi. Nel caso di una figura sdraiata ne indichiamo la lunghezza.

  kohli-urbach.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-irma.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  lotaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgmann-weilicher.info as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  mxgpvideogame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floralp.biz as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.caetus.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-emmy.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  emotionceramics.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionklara.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.merak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stefaner.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.pro-westast.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pragserhof.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.quadrowood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmhof.it as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail input makes it easy for you to place additional e-mail field to your form, for example, in case you need contacts of a referee or simply a second e-mail address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	E-mail Ingresso rende facile per voi a mettere ulteriore campo di e-mail al vostro modulo, per esempio, nel caso in cui avete bisogno di contatti di un arbitro o semplicemente un secondo indirizzo e-mail.

  networkforintegrity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitgamhof.com as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.bell-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Other delivery forms, such as by regular mail or fax, take place only on the basis of a separate explicit agreement (according to section 1.4), for example in case of certified documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain	2. Altre forme di spedizione, ad es. per posta o fax, avvengono soltanto in base a esplicito accordo separato (in conformità al paragrafo 1.4.), ad esempio nel caso di documenti autenticati.

  www.euromanet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzer.eu as primary domain	Ogni soggetto interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente ed in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei dati relativi alla sua persona. La comunicazione dovrá contenere le seguenti informazioni:

  www.polishbrokers.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The motor of the saw unit, controlled by an inverter, has a continuous power rating of 18.5 kW in the standard version, which may be increased on request. Flywheel rotating speed may be managed directly through the control panel, in order to adapt it to the type of material being cut and the type of blade used. The cutting speed may be varied continuously between 25 and 55 m/sec, for example based on the cutting conditions and the type of wood. The Overload Control function acts automatically in case of overload of the cutting unit motor (for example, in case of material with non uniform characteristics or a worn blade that is at the end of its service life), automatically slowing down the belt feeding speed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacci.com as primary domain

Il motore del gruppo sega, comandato da inverter, ha una potenza continuativa di 18.5 kw nella versione standard, maggiore su richiesta. La velocità di rotazione dei volani può essere gestita direttamente da plancia di comando in modo da adeguarla al tipo di materiale che viene tagliato e al tipo di lama utilizzata. La velocità di taglio può essere variata in continuo tra 25 e 55 m/sec, ad esempio in funzione delle condizioni di taglio e del tipo di legno. La funzione di Overload Control interviene automaticamente quando si ha un sovraccarico del motore del gruppo di taglio (ad esempio in caso di materiale con caratteristiche non omogenee oppure nel caso di lama usurata e a “fine vita”) rallentando in maniera totalmente automatica la velocità di avanzamento del nastro.

  balti.chamber.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have any reason to suspect that your account is no longer secured enough (for example, in case of loss, larceny or unsanctioned disclosure or usage of your account, password, number of debit, credit or payment card if it is applicable to the case), you agree to inform MediaGet about it without delay. You can be responsible for any material losses born by MediaGet or other parties because of unsanctioned use of your account in MediaGet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaget.com as primary domain

4.8. Non asportare, non impedire, non interrompere, non danneggiare o ingerirti in qualunque altro modo nei componenti di MediaGet, riguardanti la sicurezza, nei componenti che impediscono o limitano l’uso o copiatura di qualunque contenuto, accessibile mediante MediaGet, o nei componenti che impongono i limiti sull’uso di MediaGet;