excelled – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   78 Domains
  2 Hits www.maschinenbau.uni-hannover.de  
The Italian Prime Minister Matteo Renzi has recently been on an official visit to the White House. Accompanying him were a delegation of Italians who have all excelled in differe..
Guardiamo questa foto. Se dovessimo descriverla cercando la massima sintesi diremo che ritrae un uomo e una ragazza. Ma possiamo essere più precisi, visto che conosciamo altri de..
  2 Hits www.motogp.com  
At the Grand Prix of Deutschland 30-lap race, local favourite Stefan Bradl excelled on his LCR Honda MotoGP RC213V machine in front of his home crowd.
Non delude tra le curve di casa il tedesco del team LCR Honda che bissa il suo miglior risultato della stagione (Le Mans)
  label.averydennison.eu  
Supplier of the Year. This award recognizes the supplier who excelled in all areas of performance: quality, service, sustainability and innovation.
Fornitore dell'anno. Questo riconoscimento va al fornitore che ha saputo eccellere in tutte le aree di prestazione: qualità, servizio, sostenibilità e innovazione.
  3 Hits www.embutidosentrepenas.es  
He enrolled in Dentistry study course at the Faculty of Medicine in Rijeka where he excelled in working as a demonstrator at the Histology Department and Dental pathology Department. In his final year of studies he won a state scholarship.
Iscrive lo studio di Medicina dentale alla Facoltà di Medicina a Fiume dove si distingue lavorando come dimostratore presso l’ stituto istologico e l’Istituto di patologia dentale. Nell’ultimo anno di studio riceve la borsa di studio statale.
  2 Hits hoteldua.com  
Prince A. S. Obolensky was a Rurikid prince whose family fled Russia after the Russian Revolution of 1917, settling in London. He was known as “The Flying Prince” and excelled in rugby, gaining two rugby blues representing Oxford University.
Questa T-shirt Rappresenta un pezzo di storia e rende onore ad un grande giocatore di rugby.Il principe A. S. Obolensky era un principe della Famiglia "Rurikide"la cui famiglia era fuggita dalla Russia dopo la rivoluzione russa del 1917, stabilendosi a Londra.
  igwt2016.ue-varna.bg  
These properties have excelled in guest satisfaction and by choosing to partner with ReviewPro, we will help them continue on their mission to further exceed guest expectations and enhance the guest experience.
Vuoi saperne di più su come aumentare la posizione della tua proprietà nella classifica TripAdvisor? Scarica la nostra guida “TripAdvisor per Hotel” per capire come aumentare le recensioni, il traffico sul web e le prenotazioni.
  2 Hits www.ghvv.it  
She is doing a great job. I just saw ‘Snow White and the Huntsman’, and I found it extraordinary, I think she really has excelled in that movie. I am very proud of her, is really as if she were my daughter.
Kristen potrebbe davvero darmi qualche consiglio. Sta facendo un ottimo lavoro. Ho appena visto ‘Biancaneve e il Cacciatore’, e l’ho trovata straordinaria, penso che abbia davvero brillato in quel film. Sono molto orgogliosa di lei, è davvero come se fosse mia figlia.”
  be-reel.be  
From the lucky “wedding” between the unique style of Giorgetto Giugiaro and Bertone in ’65 was born the Giulia GTA (Gran Turismo Alleggerita ). Designed to counteract the cars that excelled in the European Touring Car Championship was entrusted to the expert care of Engineer Chiti.
Lo stile inconfondibile di Giorgetto Giugiaro sposa la carrozzeria Bertone e nel ’65 e da queste fortunate nozze nasce la Giulia GTA (Gran Turismo Alleggerita). Realizzata per contrastare le vetture che primeggiavano nel campionato Europeo Turismo venne affidata alle sapienti cure dell’ Ing. Chiti.
  restaurant-bagatelle.lorrainehotels.net  
The Mayan culture excelled for its sophisticated systems of agriculture, arts and astronomy. In general, it is considered that the era of greatest apogee for this civilization, which some archaeologists refer to as the Classical Period, occurred around A.D. 250-900.
La cultura Maya era nota per i suoi sofisticati sistemi di agricoltura, arte e astronomia. In generale, si sostiene che l’era del più grande apogeo di questa civiltà, che alcuni archeologi chiamano il Periodo Classico, si sia verificata tra il 250 e il 900 d.C.
  www.wp-immomakler.de  
The crew made by Bonamy Grimes/Johnny Mowlem, and that of Graham Lucking/James Little/Leyton Clarke, both drove a 458 Challenge EVO of FF Corse. Laurent De Meeus/Jamie Stanley, and Mark Brough/Charlie Hollings, also did well. The 458 Italia GT3 of G-Cat Racing also excelled in the GTO class.
Maranello, 12 gennaio 2018 – Nel campionato BUTE British GT Cup i piloti dei team clienti Ferrari sono stati capaci di brillare in classe GTC dove due equipaggi hanno occupato il secondo e il terzo posto in campionato dietro a Jake Rattenbury. Stiamo parlando di Bonamy Grimes/Johnny Mowlem e di Graham Lucking/James Little/Leyton Clarke, entrambi al volante di una 458 Challenge EVO del team FF Corse. Bene hanno fatto anche gli equipaggi formati da Laurent De Meeus/Jamie Stanley e Mark Brough/Charlie Hollings. Ha brillato in classe GTO pure la 458 Italia GT3 del team G-Cat Racing.
  adlatus.ch  
Friedrich Dürrenmatt excelled in the mystery novel genre, intermingling morality and logic to the point of absurdity. He spun his plots using increasingly complex and confusing literary tactics, against a philosophical background.
Friedrich Dürrenmatt è stato un abile autore di romanzi gialli, che ha messo a nudo le divergenze del rapporto tra la morale e la logica. Col tempo i suoi romanzi si sono inoltre sempre più tramutati in complessi giochi di specchi a sfondo filosofico.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Though imprisoned in Tuula for many years, the polite and shy Khada Jhin revealed little of himself - even his real name remained a mystery. But while a prisoner, the monks noted he was a bright student who excelled in many subjects, including smithing, poetry, and dance.
Pur essendo rimasto rinchiuso tra le mura della prigione di Tuula per molti anni, Khada Jhin, un uomo diffidente e dal fare affabile, svelò ben poco di sé. Persino il suo nome rimase un mistero. Durante il periodo di prigionia, i monaci scoprirono che l'uomo era uno studente esemplare, brillante in diverse materie, anche nell'artigianato, nella poesia e nella danza. Nonostante ciò, le guardie e i monaci non riuscirono a scoprire cosa si nascondesse dietro quel macabro fascino.
  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
With its locations in Geneva, Gland-Vich, Neuchâtel and La Chaux-de-Fonds, the large garage owner is one of the leading names in cars in French-speaking Switzerland. And it has recently excelled in this area with a work-shop set-up befitting its status, made by us.
BMW, Mini, Maserati: chi è alla ricerca di qualcosa di speciale nella Svizzera francese non può non passare da Facchinetti, almeno per quanto riguarda le auto. Con le sue sedi di Ginevra, Gland-Vich, Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds, il grande concessionario è tra i maggiori rivenditori d’auto della Svizzera occidentale. E da qualche tempo la sua immagine risplende anche grazie a LISTA, che nell’allestimento delle sue officine non è stata da meno.
  www.lagodicomo.com  
All this culinary art is to be found in the catering services of high standard, that are an integral and important part of wedding events in the villas on the lake of Como. The pleasure of the sight meets what the flavors have to tell; food prepared by professionals who bring a new edge to what Italian tradition has excelled for centuries.
E tutta quest'arte culinaria si ritrova nei servizi di catering per matrimonio ad alto livello che fanno parte integrante ed importante degli eventi che hanno come teatro le ville sul lago. Il piacere della vista che si fonde con quello che i sapori raccontano, il tutto preparato da professionisti di rango e che sanno proporre in modo sempre nuovo ciò che la tradizione italiana ha elaborato nei millenni. Senza un' adeguata cultura del cibo, non si creano le atmosfere…e queste, sul lago di Como, non mancano mai
  www.ceramicasanjacinto.com  
The “China Awards” have the aim of rewarding the Italian companies that best perceived the opportunities of the Chinese market and of the Chinese entities that excelled in Italy. The awards, divided into seven classes, were awarded by prestigious judges presided by Cesare Romiti (President of the Italy China Foundation) and Paolo Panerai (Vice-President and managing director of Class Editori), and including, among the others, Alberto Bombassei (President of Brembo), Francesco Merloni (President of Ariston Thermo), and Umberto Vattani (President of ICE).
I “China Awards” hanno la finalità di premiare le aziende italiane che meglio hanno saputo cogliere le opportunità del mercato cinese e le realtà cinesi che si sono distinte in Italia. I premi, suddivisi in sette categorie, sono stati attribuiti da una prestigiosa giuria presieduta da Cesare Romiti (Presidente della Fondazione Italia-Cina) e da Paolo Panerai (Vice-Presidente e Amministratore Delegato di Class Editori) e composta, fra gli altri, da: Alberto Bombassei (Presidente Brembo), Francesco Merloni (Presidente Ariston Thermo), Umberto Vattani (Presidente ICE).
  2 Hits playoverwatch.com  
From a young age, he was trained for that responsibility, displaying a natural aptitude for leadership and possessing an innate understanding of strategy and tactics. He also excelled in more practical areas: he was a prodigy in martial arts, swordplay, and bowmanship.
Gli Shimada sono una famiglia di antica origine, un clan di assassini il cui potere crebbe negli anni fino alla creazione di un vasto impero criminale basato sul traffico d'armi e di stupefacenti. Come primogenito del capofamiglia, Hanzo doveva succedere a suo padre alla guida dell'impero Shimada. Sin dalla giovane età venne addestrato per questo compito, mostrando una naturale attitudine al comando e un'innata predisposizione per strategie e tattiche. Eccelleva anche in ambiti più pratici, rivelandosi un prodigio nelle arti marziali, nell'uso della spada e dell'arco.
  www.premier-ministre.gov.dz  
Established in 2008 at the Cotec Foundation for Technological Innovation by the Italian Presidency of the Council of Ministers to celebrate National Innovation Day, it is given by the President of Italy to companies, public bodies or individuals who have excelled in promoting a culture of innovation.
Giunto alla sesta edizione, il Premio Nazionale per l’Innovazione, meglio conosciuto come il “Premio dei Premi”, è il più importante riconoscimento dedicato all’innovazione Made in Italy. Istituito nel 2008 presso la Fondazione per l’Innovazione Tecnologica Cotec dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri per celebrare la Giornata Nazionale dell’Innovazione, viene conferito dal Presidente della Repubblica Italiana ad aziende, enti pubblici o persone fisiche che si sono distinti nella promozione di una cultura dell’innovazione. L’obiettivo è proprio quello di stimolare le aziende a sviluppare una cultura del cambiamento in sintonia con le finalità indicate dalla Commissione Europea in “Horizon 2020”.
  www.daifuku.com  
Giants such as Arne Jacobsen, Poul Kjærholm, Finn Juhl and Poul henningsen excelled in brilliant, ground-breaking designs within the fields of architecture, furniture, lighting and homeware through the fifties and sixties.
Durante la metà del secolo scorso la Danimarca si è imposta come una sorta di nave madre del design all’ultima moda: negli anni ’50 e ’60 giganti come Arne Jacobsen, Poul Kjærholm, Finn Juhl e Poul Henningsen si sono distinti in un design geniale e innovativo nei campi dell’architettura, arredamento, illuminazione e accessori per la casa. Hanno fissato lo standard in modo così stringente che l’appellativo “Danish Design” è divenuto un notevole peso per gli architetti e i designer venuti dopo. Ancor oggi, l’eredità di questi maestri della metà del secolo incombe sull’ambiente del design danese.
  www.janpalach.cz  
In September 1963, Jan Palach started to attend the Mělník Secondary Comprehensive School (today’s grammar school). His teachers remembered him as a rather average pupil; however, he excelled in history, geography, social sciences, and biology.
Stando ai ricordi di Miroslav Slach, insegnante di storia alla scuola elementare di Všetaty, Jan Palach era un appassionato giocatore di scacchi e lettore. Amava i romanzi storici e d’avventura. Gli piaceva anche lo sport, frequentava il circolo Sokol locale e correva nei dintorni di Všetaty. Nel settembre del 1963 Jan Palach cominciò a frequentare a Mělník la Střední všeobecně vzdělávací škola ovvero “Scuola superiore comprensiva”, come era all’epoca chiamato il liceo. I professori lo ricordano come uno studente nella media, che eccelleva in storia, geografia, educazione civica e biologia. Sostenne l’esame di maturità nel giugno 1966.
  www.christopherreeve.org  
Nicor was constructed by a band of pirates abreast of steam-punk technology to assist them in plundering and  marauding the Caribbean Islands. Their robot pirate thug excelled at his job, especially in drowning people, or altering pressure in the atmosphere to create hurricanes.
Il misantropo in vi sentirete a casa in questa maschera. Nicor ​​è stato costruito da una banda di pirati al passo di steam-punk tecnologia per aiutarli a saccheggi e scorrerie le isole dei Caraibi. La loro thug pirata robot eccelleva nel suo lavoro, soprattutto nelle persone che annegano, o la pressione alterando in atmosfera per creare uragani. La sua forza eccessiva fretta ha richiamato l'attenzione di altri pirati, che, antipatia per il concorso impenetrabile, uniti, lo bullonati in uno scrigno, e lo lasciò cadere sul fondo del mare. Finalmente, dopo solo un paio di secoli, ha eroso la sua prigione e lo lasciò per tornare alla sua vocazione: saccheggi e annegare ogni essere umano si imbatte.
  www.swatchgroup.com  
By miniaturizing mechanisms, these craftsmen were able to incorporate singing birds, musical boxes or animated scenes into all kinds of objects (e.g. watches, pistols, cages and snuff boxes). They also excelled in the creation of humanoid automata and small mechanical animals.
Dalla seconda metà del 18esimo secolo, la miniaturizzazione dei movimenti meccanici e musicali dà vita ad una nuova industria. Pierre Jaquet-Droz e il figlio Henri-Louis occupano un posto privilegiato in tale ambito. La mostra presenterà gli artigiani orologieri associati ai Jaquet-Droz e gli eredi di questa tradizione, svelando le relazioni esistenti tra loro. La miniaturizzazione dei meccanismi ha permesso agli orologiai di inserire degli uccelli canterini, dei carillon o delle scene animate in qualsiasi tipo di oggetto (orologi, pistole, gabbie, tabacchiere). Questi ultimi si sono distinti anche per la creazione di automi androidi e di piccoli animali meccanici. Miniaturizzazione e pregio dei decori sono i temi centrali che vengono sviluppati dal Musée d’horlogerie di Le Locle (MHL).
  www.nb.admin.ch  
Swiss graphic artists truly excelled in designing Object Posters also known as Sachplakat. These usually represent a single oversized object drawn in a simplified but realist style. The text is minimal and normally contains only the brand name being promoted.
I grafici svizzeri eccellono nella realizzazione del manifesto oggetto. Questo manifesto, chiamato anche Sachplakat, raffigura solitamente un unico soggetto, disegnato in modo sovradimensionale ed elementare, conservando tuttavia un realismo sincero. Il testo è raro e in genere non è che il nome del marchio da promuovere. Si mira a divulgare un’immagine simbolo a cui viene associata una denominazione, al fine di condizionare gli impulsi d’acquisto dei consumatori. È il principio della proposta di vendita unica scaturita dalle prime teorie pubblicitarie elaborate negli Stati Uniti. Il successo del manifesto oggetto è garantito soprattutto da una strategia di persuasione senza pretese che lascia spazio all’incitazione attraverso l’immagine, conformemente ai nuovi metodi di vendita e di comunicazione dei prodotti.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Both specialist troop categories aided Rome’s generals by gathering vital military intelligence. Although speculatores achieved this chiefly through undercover operations, exploratores were primarily battlefield scouts who excelled in reconnaissance.
Gli “exploratores” erano agili truppe d’esplorazione a cavallo, col compito di scovare tracce, identificare i punti in cui ci si poteva aspettare imboscate e, più generalmente, cercare modi per facilitare lo sforzo di guerra dell’esercito romano. Spesso schierati in terra straniera, si dimostrarono estremamente utili durante le campagne, in quanto erano in grado di scegliere e proteggere le rotte dell’avanzata delle legioni, ma anche pattugliare distanti frontiere e tenere d’occhio le molte e rognose tribù barbariche. A volte il ruolo degli exploratores sul campo di battaglia si sovrapponeva a quello degli “speculatores”. Entrambe le categorie, comunque, erano di grande aiuto ai generali di Roma raccogliendo informazioni vitali per il comando. Mentre gli speculatores ottenevano le proprie informazioni con operazioni sotto copertura, gli exploratores erano soprattutto esploratori da campo, con grandi doti di ricognizione. Entrambe le unità godevano di grande considerazione all’interno dell’esercito romano.
  www.lakecomoboattour.it  
The model for this knowledge was geometry, a field in which the ancient Greeks excelled. Euclidian geometry is a tightly drawn system of spatial elements, forms, and relationships. The reasoning process discovers new knowledge from elements already known.
La definizione corretta di una parola permette che la parola sia conosciuta nella relativa generalità allineare; ed una volta che una generalità è conosciuta, la conoscenza delle relative manifestazioni specifiche certamente seguirà. Vediamo che la conoscenza sotto forma di generalità rappresenta un miglioramento sopra il tipo precedente di conoscenza (la ricetta o la lista di controllo) in quanto una persona ha conoscere soltanto un singolo concetto per possedere la conoscenza di un gran numero di cose specifiche. L'idea generale, se capita correttamente, è, pensiero Platone, una guida infallibile alla verità.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Francesco Quinn has gained recognition with his documentary Life on a Bike (Vita in bicicletta) and now makes his debut as an actor in a short-form western, The Tonto Woman, directed by renowned film-maker Daniel Barber, and honoured with an award from the Academy of Film and television Arts. The film is a British-Spanish co-production that looks back at the great western genre in which Sergio Leone excelled.
Francesco Quinn, che si è imposto all’attenzione del pubblico con il documentario Life on a Bike (Vita in bicicletta), esordisce in un cortometraggio western, The Tonto Woman, diretto da Daniel Barber, noto regista premiato dalla British Academy of Film and Television Arts. Il film, frutto di una coproduzione ispanico-britannica, si rifa' ai grandi western di Sergio Leone e si basa su un racconto di Elmore Leonard incentrato su una donna bianca che, alla fine dell’800, rapita e costretta a vivere da schiava con indiani della tribu Apache, viene emarginata dalla società bianca ed è costretta a vivere in solitudine. Ruben Vega, il protagonista interpretato da Francesco Quinn, attratto da questa figura femminile solitaria e misteriosa, finisce per scoprirne il passato carico di dolore e sofferenza. Il cortometraggio, selezionato quest’anno dalla giuria del Festival del Cinema di Cannes, è il risultato di ben due anni di riprese e si avvale della partecipazione di attori di talento quali Charlotte Asprey e della sceneggiatura di Joe Scrapnel.
  2 Hits institut-filatova.com.ua  
Cinema without Barriers ® has instituted in 2011 the "Friend of Cinema without Barriers ®" Prize created as award to personalities or organizations who have excelled over the years for the considerable support given to the project.
Cinema senza Barriere® ha istituito nel 2011 il Premio “Amici di Cinema senza Barriere®” ideato quale riconoscimento alle personalità o agli organismi che si sono distinti nel corso degli anni per il considerevole sostegno dato al progetto.
  www.constructionlaw.tku.edu.tw  
In the first edition of the EEME Awards the prize for “best company” has been given to adSalsa. A panel of experts were asked to choose from those companies that have excelled in the areas of marketing and management on a national scale.
Scegliamo con cura il database, lo puliamo, cerchiamo di gestirlo nel modo migliore possibile e poi, inevitabilmente, dopo l’invio di una campagna di email marketing dobbiamo fare i conti con hard e soft bounced. Perchè? Esiste un modo per diminuirli o dobbiamo...
  digilander.libero.it  
The "Great Promise" is now accepted by many with skepticism, because they estimated only the authentic Christian life that is validated by the works, especially for the benefit of others, does not see as eternal salvation, that is the reward of eternal life, can be attached to a sacramental act, even excelled as a Communion.
Il richiamo all’amore infinito e onnipotente del Cuore di Gesù è possibile anche all’ultima ora, e nessuno avrebbe il diritto di criticare il suo gesto misericordioso: "Non posso fare delle mie cose quello che voglio?", ripeterebbe in questo caso Gesù.
  2 Hits www.rotary.org  
But the only organized sports for people with disabilities in Nigeria, he says, were track and field events including shot put, javelin, and powerlifting. He excelled at all of them. Ogbe qualified for Nigeria’s national Paralympic team and competed at the 2000 Paralympic Games in Sydney.
Un allenatore di atletica leggera degli Stati Uniti notò Ogbe e gli offrì l'opportunità di studiare negl U.S.A., gareggiando come paralimpico in quel Paese. Ogbe ha ricevuto una borsa di studi dalla Bellarmine University in Louisville, Kentucky, dove ha conseguito una laurea e un MBA.
  www.chalongnurseryphuket.com  
He is not afraid of any physical effort to catch the right moment in the best light: no journey too far, no waiting time in the ice-cold snow too long and no extreme condition too heavy. One discipline in which Markus Rohrbacher has excelled himself over the years are his snowboard shots in the snowiest corners of the world.
Il fotografo autodidatta Markus Rohrbacher vive a Salisburgo, nel cuore delle Alpi. Si concentra sulla fotografia sportiva e pubblicitaria e lavora con clienti rinomati (Audi, Nitro) in tutto il mondo. Non teme alcuno sforzo fisico per cogliere il momento giusto nella luce migliore: nessun viaggio troppo lontano, nessun tempo di attesa nella neve ghiacciata troppo a lungo e nessuna condizione estrema troppo pesante.
1 2 3 4 5 Arrow