|
|
The Istituto is pleased to invite you to the symposium In the Footsteps of Marco Polo. An International Symposium on Italy-China Cultural Exchange from the 13th to the 17th Century, in collaboration with the Asian Division Division, The Library of Congress, and the Embassy of Italy in Washington, DC.Marco Polo is supposed to have arrived in China in 1275. Whether or not he himself went there (the question is raised in Frances Wood's Did Marco Polo Go to China?, Secker and Warburg, 1995), the fact remains that the work with which he is credited, The Travels of Marco Polo, was widely circulated and was regarded as containing the sum total of European knowledge of China between the thirteenth and early sixteenth centuries and was therefore immensely influential. In this symposium, in addition to Marco Polo, the literature of travelers and missionaries such as Giovanni da Montecorvino, Odorico da Pordenone, Giovanni de’ Marignolli and many others will be discussed. With the arrival of Matteo Ricci in 1583, the Jesuit mission reached the peak of this process of cultural exchange, which covered art and architecture, religion and philosophy, science and technology, trade and government, as they existed at that time in Europe and China. In conjunction with the symposium, a special book exhibit will be held in the Asian Reading Room from 8:30 am to 5:00 pm.This event is ponsored by NIAF (National Italian American Foundation), Frank J. Guarini Public Policy Forum, and Alitalia.
|
|
|
L'Istituto è lieto di presentare, in collaborazione con la Asian Division della Library of Congress e l'Ambasciata d'Italia a Washington, il simposio Sulle orme di Marco Polo. Symposio internazionale sullo scambio culturale tra Italia e Cina dal XIII al XVII secolo. Si suppone che Marco Polo arrivò in Cina nel 1275. Se Marco Polo sia effettivamente andato in Cina o no (l'interrogativo viene posto da Frances Wood in Did Marco Polo Go to China?, Secker and Warburg, 1995), rimane il fatto che il lavoro che a lui viene attribuito, I viaggi di Marco Polo, diventò estremamente popolare ed esercitava un'immensa influenza. In questo simposio, oltre a Marco Polo, verranno presi in considerazione viaggiatori e missionari quali Giovanni da Montecorvino, Odorico da Pordenone, Giovanni de’ Marignolli e molti altri. L'arrivo in Cina di Matteo Ricci nel 1583 segna il punto di massimo scambio culturale tra Italia e Cina che comprendeva arte e architettura, religione e filosofia, scienza e tecnologia, commercio e governo.I partecipanti al simposio avranno la possibilità di ammirare la collezione di volumi in mostra allestita dalla Asian Division della Library of Congress presso la Asian Readin Room dalle 8:30 alle 17:00.Questo evento è sponsorizzato dalla NIAF (National Italian American Foundation), Frank J. Guarini Public Policy Forum, e Alitalia.
|