exchanged between – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We practice complete confidentiality regarding all information exchanged between you and the IPI as well as concerning the search results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Tutte le informazioni trasmesse e i risultati della ricerca sono assolutamente riservati.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Views were exchanged between the head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) Didier Burkhalter and the Chinese prime minister on different current issues such as the situation on the Korean peninsula or the Middle East.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Le discussioni tra le due delegazioni hanno avuto come oggetto anche le questioni ambientali, i diritti dell'uomo e aspetti inerenti alla sicurezza internazionale. Diversi temi d'attualità - quali la situazione sulla penisola coreana e nel Medio Oriente - sono stati al centro dello scambio di opinioni tra il Primo Ministro cinese e il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Didier Burkhalter. Il Consigliere federale Burkhalter si è detto lieto del proseguimento delle consultazioni politiche di alto livello tra i due Paesi, riferendosi anche alla sua visita a Pechino nello scorso mese di aprile e ai colloqui avuti con il Ministro degli affari esteri cinese Wang Yi e con il Vice Primo Ministro Wang Yang.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Views were exchanged between the head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) Didier Burkhalter and the Chinese prime minister on different current issues such as the situation on the Korean peninsula or the Middle East.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Le discussioni tra le due delegazioni hanno avuto come oggetto anche le questioni ambientali, i diritti dell'uomo e aspetti inerenti alla sicurezza internazionale. Diversi temi d'attualità - quali la situazione sulla penisola coreana e nel Medio Oriente - sono stati al centro dello scambio di opinioni tra il Primo Ministro cinese e il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Didier Burkhalter. Il Consigliere federale Burkhalter si è detto lieto del proseguimento delle consultazioni politiche di alto livello tra i due Paesi, riferendosi anche alla sua visita a Pechino nello scorso mese di aprile e ai colloqui avuti con il Ministro degli affari esteri cinese Wang Yi e con il Vice Primo Ministro Wang Yang.

  www.dsi.tu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campania.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  www.molnlycke.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicata.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  www.hetpix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puglia.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  www.inferno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The "Austrian Master Classes" undertake to treat all information, data and documents exchanged between you and the "Austrian Master Classes" in the course of their cooperation as strictly confidential and not to pass them on to third parties and/or make them accessible and to use them exclusively for the contractually stipulated purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian-master-classes.com as primary domain

Le "Austrian Master Classes" si impegnano a trattare con la massima riservatezza tutte le informazioni, i dati e i documenti scambiati tra voi e le "Austrian Master Classes" nel corso della loro collaborazione e a non trasmetterli a terzi e/o renderli accessibili e ad utilizzarli esclusivamente per gli scopi previsti dal contratto. Non è consentito l'uso per terzi. Il trasferimento dei vostri dati personali, che ci avete fornito con l'iscrizione, ai docenti è indispensabile per la realizzazione dei corsi per giovani e master class. I vostri dati non possono essere trasmessi dai docenti delle "Austrian Master Classes".

  www.assm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lombardia.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  www.drhe.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veneto.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  www.csio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, bitcoins can be exchanged between any two individuals all around the globe: If you want to pay someone in Asia or South America with internet access, you can do this instantly and nearly free of charge with bitcoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain

Per prima cosa, i bitcoin possono essere scambiati tra due individui qualsiasi in tutto il mondo: se desideri pagare qualcuno in Asia o in Sudamerica, purché abbia un accesso a Internet, puoi farlo istantaneamente e quasi senza commissioni con i bitcoin. Secondo, si prevede che i bitcoin vengono accettati da sempre più commercianti a livello mondiale, rendendolo un metodo particolarmente utile per i micropagamenti. Puoi trovare un elenco dei commercianti che accettano bitcoin su bitcoin wiki, così come un elenco delle strutture locali che accettano bitcoin coinmap.

  www.barswelt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiliaromagna.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cookie is a text file containing a certain amount of information exchanged between the browser and a website and is normally used by the operator of the website to store information necessary to improve navigation or to send advertising messages in line with the preferences shown by an user while browsing Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain

Il cookie è un file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet ed il browser ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione in rete. I diversi cookie contengono informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito).

  2 Hits clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Symantec Secure Site Starter” certificates offer encryption with a key strength of up to 256 bits, the strongest SSL encryption currently available. This makes it impossible for unauthorized persons to intercept and misuse the data exchanged between the website and their computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain

L’uso di un certificato FreeSSL di Hostpoint consente di cifrare il traffico di dati tra il vostro sito Web e quello del visitatore. I certificati "Symantec Secure Site Starter" offrono una cifratura con una potenza pari fino a 256 bit, ovvero la cifratura SSL più potente attualmente sul mercato. In questo modo le persone non autorizzate non avranno alcuna possibilità di spiare e abusare dei dati scambiati tra il sito Web e il vostro computer.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, information such as user IP address, internet service provider (ISP), web browser, operating system, approximate times of use, referring site, email address, specific user interactions with the systems functionality and any similar data exchanged between a user's computer and the servers of the Xperimania Portal will be collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Inoltre, saranno raccolte informazioni quale indirizzo IP, gestore del servizio internet (ISP), browser, sistema operativo, tempi approssimativi d’uso, sito di riferimento, indirizzo e-mail, interazione con l’utente tramite le funzioni di sistema e dati simili scambiati tra il computer dell’utente e i server del portale Xperimania. Queste informazioni non saranno collegate ad account specifici eccetto come sotto indicato.

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The payment takes place directly in the safe online banking area provided by your bank. Therefore, we can guarantee that sensitive and personal data is only exchanged between you and your bank. No third party has access to your personal or account information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain	Il pagamento viene completato direttamente nell’area bancaria online protetta della tua banca. Pertanto, avrai la certezza che i tuoi dati sensibili e le informazioni personali saranno scambiati soltanto tra te e la tua banca. Nessun terzo avrà accesso ai tuoi dati personali o alle informazioni del conto.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All traffic exchanged between the network must use direct routes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	tutto il traffico scambiato nella rete deve usare strade dirette

  www.nuesing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the continuous increase of data which will be exchanged between the control level and field devices (like e.g.  Human Machine Interfaces (HMI) or I/Os), the requirement profile is changing for machines or plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilscher.com as primary domain

L'aumento continuo dei dati scambiati tra il livello di comando ed i dispositivi di campo (come ad esempio le interfacce uomo-macchina (HMI) o I/O), fa sì i requisiti necessari per i macchinari o gli impianti stiano cambiando. I produttori di dispositivi puntano ad integrare un'intelligenza sempre maggiore nei singoli dispositivi di rete per soddisfare requisiti come elevati volumi di dati, aggiornamento veloce di dati I/O o scambio di informazioni di diagnostica su reti sovrapposte.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, information such as user IP address, internet service provider (ISP), web browser, operating system, approximate times of use, referring site, email address, specific user interactions with the systems functionality and any similar data exchanged between a user's computer and the servers of the Xperimania Portal will be collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Inoltre, saranno raccolte informazioni quale indirizzo IP, gestore del servizio internet (ISP), browser, sistema operativo, tempi approssimativi d’uso, sito di riferimento, indirizzo e-mail, interazione con l’utente tramite le funzioni di sistema e dati simili scambiati tra il computer dell’utente e i server del portale Xperimania. Queste informazioni non saranno collegate ad account specifici eccetto come sotto indicato.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, information such as user IP address, internet service provider (ISP), web browser, operating system, approximate times of use, referring site, email address, specific user interactions with the systems functionality and any similar data exchanged between a user's computer and the servers of the Xperimania Portal will be collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Inoltre, saranno raccolte informazioni quale indirizzo IP, gestore del servizio internet (ISP), browser, sistema operativo, tempi approssimativi d’uso, sito di riferimento, indirizzo e-mail, interazione con l’utente tramite le funzioni di sistema e dati simili scambiati tra il computer dell’utente e i server del portale Xperimania. Queste informazioni non saranno collegate ad account specifici eccetto come sotto indicato.

  2 Hits www.hotelicariabarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The necessary order, stock and address information and the product and delivery information are permanently exchanged between the distribution system and the e-shop. For this, the account receivables management utilizes proven tools and provides the basis for an up-to-date Customer Relationship Management at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvs-ff.com as primary domain	Le informazioni riguardanti ordini, scorte, indirizzi e quelle inerenti ai prodotti e alla spedizione vengono continuamente scambiate fra il negozio online e il nostro sistema di distribuzione. Perciò l’Amministrazione Crediti utilizza degli strumenti comprovati e allo stesso tempo aiuta a mantenere un Customer Relationship Management attuale e dinamico.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information is exchanged between Slovenia and Switzerland through workshops, inspections and comparisons of experience. The local economy benefits by receiving information about new technologies and their possible applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Grazie a vari workshop e allo scambio di visite e di conoscenze tra partner svizzeri e sloveni, il sistema economico locale potrà tenersi aggiornato sulle nuove tecnologie e le loro possibilità di applicazione. L’opinione pubblica e in particolare gli alunni delle scuole verranno sensibilizzati sul tema delle energie rinnovabili mediante incontri informativi, opuscoli e programmi d’apprendimento.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OHIM currently also provides access to all non-confidential correspondence exchanged between the Office and the CTM owner and/or their representative via the Online Access to CTM Files service – available through the “search trade marks” link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Attualmente l’UAMI fornisce accesso a tutta la corrispondenza a carattere non riservato tra l’Ufficio stesso e il titolare di un marchio e/o il suo rappresentante, tramite l’accesso on line al servizio Fascicoli dei MC – disponibile dal link “ricerca di marchi”.

  myeducationinuk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cookie is a short data packet, which is exchanged between web browser and web server, but which is completely insignificant for these and only becomes significant for the web application, e.g. an online shop, for example the content of a virtual shopping cart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuhl.it as primary domain	Un cookie è un pacchetto dati breve che viene scambiato tra web browser e web server, per questo è tuttavia completamente privo di significato e ha importanza solo per l’uso del web, ad esempio uno shop online, quale il contenuto di un carrello virtuale.

  3 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All messages which are exchanged between an au pair and a host family form a conversation. Conversations are shown in the folders "Received", "Sent" or "Archive".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Tutti i messaggi scambiati tra un au pair e una famiglia ospitante rientrano un'unica conversazione. Le conversazioni sono visualizzate in una delle seguenti cartelle "Ricevuti", "Inviati" oppure in "Archivio".

  www.bis.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New and advanced integrated security systems for the management of passenger traffic and information traffic exchanged between the periphery and centre for data collection and processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain	Nuovi ed avanzati sistemi di sicurezza integrata per la gestione del traffi co passeggeri quanto quello delle informazioni scambiate tra la periferia ed il centro per la raccolta ed elaborazione dati.

  2 Hits www.finanze.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d)        any information exchanged between the Italian Republic and the Kingdom of Norway which is a spontaneous exchange of information  shall be routed between the persons designated as Competent Authorities by the Italian Republic and the Kingdom of Norway as applicable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finanze.it as primary domain	d)        ogni informazione scambiata  tra la Repubblica italiana ed il Regno di Norvegia che abbia le caratteristiche di uno scambio spontaneo di informazioni sarà trasmessa  alle persone designate  quali Autorità competenti dalla Repubblica italiana ovvero dal Regno di Norvegia;

  arfotur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAFT data are being exchanged between the countries in form of the so called CAFT exchange files. The data are put into a defined data structure individually by each country and then merged into one data set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processus-de-zurich.org as primary domain	I dati vengono inseriti in una struttura definita individualmente per ciascun paese e quindi raccolti in una serie ordinata di dati.

  www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAFT data are being exchanged between the countries in form of the so called CAFT exchange files. The data are put into a defined data structure individually by each country and then merged into one data set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain	I dati vengono inseriti in una struttura definita individualmente per ciascun paese e quindi raccolti in una serie ordinata di dati.

  rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAFT data are being exchanged between the countries in form of the so called CAFT exchange files. The data are put into a defined data structure individually by each country and then merged into one data set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain	I dati vengono inseriti in una struttura definita individualmente per ciascun paese e quindi raccolti in una serie ordinata di dati.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When viewing the messages that have been exchanged between you and a friend, the following options are available from the right side of the screen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Quando visualizzi i messaggi scambiati con un amico, sul lato destro dello schermo sono disponibili le seguenti opzioni: