exchanged – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'033 Results   528 Domains
  2 Hits www.sermdeefactory.com  
amounts of data exchanged limited
quantità di dati scambiati limitate
  8 Hits restrain.eu.com  
House is exchanged in Pachuca, Hidalgo
Casa viene scambiato a Pachuca, Hidalgo
  3 Hits client.updatestar.com  
The payment of the offer is in shares to be exchanged.
Il prezzo offerto è corrisposto attraverso lo scambio con altri valori mobiliari.
  6 Hits www.amblondra.esteri.it  
The guest of Honour was Deputy Prime Minister Nick Clegg, who exchanged views with the Ambassadors of the EU member states accredited in London.
Ospite d’onore per il breakfast, il Vice-Primo Ministro Nick Clegg, che si è intrattenuto con gli Ambasciatori dei Paesi membri UE accreditati a Londra.
  3 Hits moodle.utu.fi  
The payment of the offer is in shares to be exchanged.
Il prezzo offerto è corrisposto attraverso lo scambio con altri valori mobiliari.
  4 Hits www.nordiclights.com  
house is exchanged in Pachuca, Hidalgo
casa viene scambiato a Pachuca, Hidalgo
  www.modes4u.com  
Once you have exchanged your first email, it would be very handy to exchange numbers. But the rules of the fling game are a bit different:
Dopo il primo contatto via e-mail, sarebbe ovviamente molto pratico scambiare i numeri di telefono. Ma nel mondo dell'avventura le regole del giocco sono diverse :
  2 Hits www.ipi.ch  
We practice complete confidentiality regarding all information exchanged between you and the IPI as well as concerning the search results.
Tutte le informazioni trasmesse e i risultati della ricerca sono assolutamente riservati.
  2 Hits www.alharah.org  
All sales are final: tickets cannot be exchanged or money refunded by City Sightseeing.
Ogni vendita è definitiva: City Sightseeing non prevede la sostituzione, né il rimborso dei biglietti.
  www.biomed.usi.ch  
The internet in Cuba is very slow. Movies, television, and information are exchanged through a black market system of media distribution via external hard drives known as “el paquete semanal.”
La connessione Internet a Cuba è molto lenta. I film, i programmi televisivi e l’informazione passano attraverso un sistema di distribuzione «in nero» per mezzo di dischi esterni chiamati «el paquete semanal».
  www.quadrowood.com  
You will already have exchanged e-mails with him. You can often find him enjoying a coffee, or by the lake looking at the dragonflies, freshwater prawns and trout, sometimes forgetting the time that goes by.
Con lui vi siete già scambiati delle e-mail. Spesso lo potete trovare a prendere il caffè o vicino al laghetto, circondato da libellule blu, gamberi di fiume e trote, dove talvolta si dimentica del tempo che passa.
  3 Hits euforiatapas.com  
Chaplin has exchanged his bowler hat, cane and baggy trousers for the dapper elegance of a modern Bluebeard in his latest film "Monsieur Verdoux". The character of Verdoux was inspired by Thomas Wainwright and Henri Landru.
"Monsieur Verdoux" è l'opera migliore degli ultimi anni, probabilmente la più riuscita di Chaplin. Abbandonato il personaggio del Vagabondo, il film si ispira alle figure di Thomas Wainwright e Henri Landru. Opera di coraggio morale che rivendica la dignità dell'uomo.
  3 Hits web.bmti.it  
On December 15th 2005 ANDMI and BMTI signed a framework agreement on the experimental application of the online negotiation to food products exchanged on the Wholesale Market. The objectives of the draft agreement are the following:
ANDMI e BMTI hanno sottoscritto il 15 dicembre 2005 un protocollo di intesa sull'applicazione sperimentale della negoziazione telematica ai prodotti agro-alimentari scambiati nei Mercati all'Ingrosso. Gli obiettivi del protocollo di intesa sono i seguenti:
  www.gotindianporn.com  
The iba system acquires all relevant data in technological plants. Independently, whether fast analog values (up to 100kHz) coming directly from sensors, data exchanged over field buses or variables from automation systems.
Il sistema iba acquisisce tutti i dati pertinenti in piattaforme tecnologiche. Independentemente dal fatto che si tratti di segnali analogici veloci (fino a 100kHz) provenienti direttamente da sensori, dati scambiati tramite bus di campo o variabili da sistemi di automazione. Tutto può essere messo in relazione.
  3 Hits clients.vaccoda.com  
The “Symantec Secure Site Starter” certificates offer encryption with a key strength of up to 256 bits, the strongest SSL encryption currently available. This makes it impossible for unauthorized persons to intercept and misuse the data exchanged between the website and their computer.
L’uso di un certificato FreeSSL di Hostpoint consente di cifrare il traffico di dati tra il vostro sito Web e quello del visitatore. I certificati "Symantec Secure Site Starter" offrono una cifratura con una potenza pari fino a 256 bit, ovvero la cifratura SSL più potente attualmente sul mercato. In questo modo le persone non autorizzate non avranno alcuna possibilità di spiare e abusare dei dati scambiati tra il sito Web e il vostro computer.
  2 Hits www.conventions.coe.int  
The Protocol provides, among other things, for exchange of information, multilateral simultaneous tax examinations, service of documents and cross-border assistance in tax collection, while respecting national sovereignty and the rights of taxpayers and ensuring extensive safeguards to protect the confidentiality of the information exchanged.
Il Protocollo prevede in particolare lo scambio di informazioni, verifiche fiscali simultanee e multilaterali, la notifica di documenti e l’assistenza transnazionale per il recupero di imposte, nel rispetto della sovranità nazionale e dell’adeguata tutela dei diritti dei contribuenti, garantendo nel contempo un’estesa protezione della riservatezza delle informazioni scambiate.
  4 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Information is exchanged between Slovenia and Switzerland through workshops, inspections and comparisons of experience. The local economy benefits by receiving information about new technologies and their possible applications.
Grazie a vari workshop e allo scambio di visite e di conoscenze tra partner svizzeri e sloveni, il sistema economico locale potrà tenersi aggiornato sulle nuove tecnologie e le loro possibilità di applicazione. L’opinione pubblica e in particolare gli alunni delle scuole verranno sensibilizzati sul tema delle energie rinnovabili mediante incontri informativi, opuscoli e programmi d’apprendimento.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
It is possible for the content of these web sites to be transmitted incorrectly or incompletely. Electrosuisse provides no guarantee of the confidentiality and integrity of data exchanged via this website nor of the continual and unrestricted availability of content.
I contenuti delle presenti pagine internet potrebbero non essere stati riportati in modo corretto o completo. Electrosuisse declina ogni responsabilità per la riservatezza e l’integrità dei dati scambiati tramite questo sito internet, nonché per la disponibilità continua e illimitata dei suoi contenuti. Essa si riserva il diritto di modificare o cancellare in qualsiasi momento i contenuti senza motivazione o preavviso.
  joboxmedia.com  
You acknowledge that you are solely responsible for any and all information , message, text, software , data, sound, music, photographs, graphics , video and other material he communicated, disclosed , exchanged or made available through the Services in any case , and agrees to indemnify and hold harmless the Property from any claims and / or third party claim arising from their contributions .
L'Utente riconosce di essere il solo responsabile di ogni e qualsiasi informazione, messaggio, testo, software, dato, suono, musica, fotografia, grafica, video e altro materiale da egli trasmesso, divulgato, scambiato o reso comunque disponibile tramite i Servizi, e si impegna a manlevare e tenere indenne La Proprietà da qualsiasi rivendicazione e/o pretesa di terzi derivante dai propri Contributi.
  www.unicreditstartlab.eu  
SSL technology encrypts the information before it is exchanged via the Internet between the user's computer and the UniCredit S.p.A. central systems, making it incomprehensible to unauthorized persons and thus guaranteeing the confidentiality of the information transmitted.
In particolare, nelle sezioni del sito web predisposte per particolari servizi, dove vengono richiesti dati personali all'utente navigatore, i dati vengono crittografati tramite una tecnologia di sicurezza chiamata Secure Sockets Layer, abbreviata in SSL. La tecnologia SSL codifica le informazioni prima che queste vengano scambiate via Internet tra l'elaboratore dell'utente ed i sistemi centrali di UniCredit S.p.A., rendendole incomprensibili ai non autorizzati e garantendo in questo modo la riservatezza delle informazioni trasmesse.
  www.paolalenti.it  
Personal data can also be processed by Paola Lenti srl and third party companies that are expressly appointed to conduct analyses and develop statistics to gauge the progress of services and to define changes and the implementation of both services provided and activated functions. Statistics, that cannot however be traced back to personal data, can be exchanged with third parties that are specially identified for comparative, promotional and service improvement activities.
I dati personali potranno inoltre essere utilizzati da Paola Lenti srl e da società terze espressamente incaricate per elaborare analisi e statistiche, per misurare l'andamento dei servizi e definire modifiche ed implementazioni dei servizi offerti e delle funzionalità attivate. Le elaborazioni statistiche, non riconducibili comunque a dati personali, potranno essere scambiate con terze parti appositamente identificate per attività comparative, promozionali e di miglioramento dei servizi.
  www.swisscard.ch  
In addition, Swisscard AECS AG also offers first-class services: Thanks to a product range that includes all brands, customers are given comprehensive and neutral advice when choosing a credit card. Cardholders can participate in bonus programs where they are rewarded with points every time they use the card. The points can then be exchanged for attractive rewards.
L’offerta di carte di credito di Swisscard AECS AG si articola in diverse linee di prodotti, orientate ai tre segmenti di mercato carte private, carte commerciali e carte aziendali. In questo modo, clienti con le esigenze più diverse possono trovare la tipologia di carta di credito più adatta a loro. L’offerta di Swisscard AECS AG comprende inoltre servizi di alta qualità: grazie alla sua gamma di prodotti che copre tutte le marche, nella loro scelta di una carta di credito i clienti ricevono una consulenza completa e non di parte. I titolari di carta possono partecipare a programmi bonus, in cui ogni utilizzo della carta viene premiato con dei punti. Successivamente, i punti accumulati si possono convertire in cambio di premi attraenti.
  7 Hits www.nuesing.com  
SmartWire-DT Gateways integrate a single SmartWire-DT network trunk into a parent Real-Time Ethernet system as a single I/O device. Each SmartWire-DT device is represented as a subsequent slot within this I/O device. The cyclic process data is exchanged transparently between both systems.
I gateway SmartWire-DT integrano una semplice tratta di rete SmartWire-DT in un sistema Real-Time Ethernet parallelo sotto forma di unico dispositivo I/O. Ciascun dispositivo SmartWire-DT è rappresentato nel dispositivo IO come uno slot successivo. I dati ciclici di processo sono scambiati tra i due sistemi in modo trasparente.
  2 Hits blog.linkcard.app  
After the wine has passed through, washing with an HCI acidic solution allows the active centres to recover the H + exchanged with the wine, meaning that the useful life of the resin is unlimited, provided it is used correctly.
Il trattamento con le resine va seguito da una rigenerazione delle stesse. Dopo il passaggio del vino, un lavaggio con una soluzione acida di HCl permette ai centri attivi di recuperare gli H+ scambiati con il vino, essendo la vita utile delle resine, sempre che si faccia un corretto uso delle ultime, illimitata.
  bayanat.ae  
Is not the owner of the merchandise exchanged
Non è proprietario della merce scambiata
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
We had bought the tickets online (Slightly more 40 euros for a round trip), but now had to be exchanged at the box office of the terminal. Is secured shipment of 7:00 to 7:10, veinte minutes before zarpemos.
Avevamo comprato i biglietti on-line (Un po 'più 40 euro per un viaggio di andata), ma ora doveva essere scambiati presso la biglietteria del terminal. È assicurata la spedizione di 7:00-07:10, VEINTE minuti prima zarpemos. Come buon spagnolo, imbarcati appena in tempo, tra i camion che hanno suscitato la mia curiosità.
  www.lilliputiens.be  
After this period of time, the Gift Card discount code will not be valid. Purchases can only be made in the currency selected when buying the Gift Card. Lanieri Gift Cards cannot be returned or exchanged for cash.
L'importo delle Gift Card può essere utilizzato anche per acquisti separati, per un periodo di tempo di sei mesi dalla data di invio del codice sconto. Oltre questo periodo, il codice sconto della Gift Card verrà disattivato. L'importo della Gift Card è generato per una specifica valuta e gli ordini devono essere effettuati nella medesima valuta. Le gift Card Lanieri non sono rimborsabili e non possono essere convertite in denaro.
  4 Hits www.sif.admin.ch  
The revision of the existing DTA with Germany was signed on 27 October 2010 and subsequently approved by parliament in both countries. Today in Berlin, the instruments of ratification were exchanged by the Swiss Ambassador, Tim Guldimann, and Franz Josef Kremp, from Germany's Foreign Office.
La revisione dell'attuale CDI con la Germania è stata firmata il 27 ottobre 2010 e successivamente approvata dai Parlamenti di entrambi i Paesi. In data odierna l'ambasciatore svizzero, Tim Guldimann, e l'incaricato tedesco dell'Ufficio degli Esteri, Franz Josef Kremp, si sono scambiati a Berlino gli strumenti di ratifica. Secondo il testo della Convenzione ne consegue pertanto l'entrata in vigore lo stesso giorno.
  www.bazingatube.com  
CANview® Profibus DP enables data to be exchanged easily between CAN networks and a Profibus DP network. As a result, devices used in both of these bus systems can be combined with one another quite simply.
CANview® Profibus DP consente di poter scambiare facilmente i dati tra reti CAN e una rete Profibus DP. Di conseguenza, i dispositivi utilizzati in entrambi questi sistemi bus possono essere combinati con un altro piuttosto facilmente. Vi sono anche eccellenti campi di applicazione per le macchine e i sistemi controllati da PLC. I sensori CAN o gli azionatori, ad esempio, possono essere connessi ad un PLC con un'interfaccia Profibus DP. Il CANview® Profibus DP agisce come uno slave modulare Profibus DP V0 e supporta tutte le velocità di trasmissione standard sul lato Profibus e, oltre alle velocità di trasmissione standard, anche tutte quelle personalizzate sul lato CAN. Oltre alla comunicazione CAN sul Layer 2, altri protocolli CAN (ad esempio CANopen, J1939 e protocolli personalizzati) possono essere implementati su richiesta.
  www.emilfreyclassics.ch  
The Dimoldura Group received at its booth a large number of national and international visits, with which they exchanged views and discussed the developments of their products and services. Futhermore, The company took the business meeting to present his new catalog of the series of laminated doors 2018 and a package of consistent commercial development aid, design and print customized brochures at no cost to distributors.
Il Gruppo Dimoldura ha ricevuto presso il proprio stand un gran numero di visite nazionali ed internazionali, con la quale si sono scambiati opinioni e discusso gli sviluppi dei loro prodotti e servizi. Ulteriormente, La società ha preso l'incontro di lavoro per presentare il suo nuovo catalogo della serie di porte in laminato 2018 e un pacchetto di aiuti allo sviluppo commerciale coerente, la progettazione e la stampa su misura brochure senza alcun costo per i distributori. e il nuovo, Dimoldura ha introdotto una nuova piattaforma di vendita on-line, Distributore esclusivo, -In servizio espresso con un massimo di 7 giorni laborables- per
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow