executed during – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.nticocn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scupina of the Molise - now extinguished - aimed to "support" the voice in songs executed during the important festivities of the year (New Year's Day, spring rites) and the serenades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iserniaturismo.it as primary domain
La scupina molisana - il cui uso è ormai estinto - era destinata al "sostegno" della voce in canti eseguiti in occasioni festive calendariali (capodanno, riti di primavera) e durante le serenate.
  5 Hits toscana.indettaglio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The actual religious building is the result of a rebuilding executed during the middle of the last century, according to the Neoclassical style: just the belfry remains today of its original building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana.indettaglio.it as primary domain
L'edificio religioso attuale è il risultato di una ricostruzione in stile neoclassico eseguita a metà del secolo scorso: della costruzione originaria si conserva ancora oggi soltanto il campanile.
  www.hartmanice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Create your own portfolio, buy bonds, and place your orders securely and directly to our trading room. Orders are executed during the business hours and working days only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain
Create il vostro portafoglio, acquistate obbligazioni e collocate i vostri ordini in modo sicuro con accesso diretto alla nostra trading room. Gli ordini sono eseguiti durante le normali ore lavorative unicamente nei giorni lavorativi.
  www.plattformland.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNITATE MELOS, the Academy’s motto to emphasize the importance of music in relations as universal language, will be the name of the new Ensemble of baroque music that will be created after the project to promote what thought, designed and executed during the courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cittadellamusica.comune.bologna.it as primary domain
I corsi si svolgeranno dal 5 al 14 settembre 2016 presso la sede dell’Accademia Filarmonica di Bologna e saranno inseriti in un percorso di apprendimento complessivo, che comprende anche prove di musica d’insieme e un orientamento musicologico comparato, capace di consentire l’inquadramento del repertorio barocco ed in particolare delle musiche eseguite.
  www.basesoft.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This work was executed during the mid-1640s along with the corresponding work Queen Tomyris with the Head of Cyrus (inv. 413). It was added to the ducal collections shortly before 1854 (when it was first documented there).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallerie-estensi.beniculturali.it as primary domain
Eseguito intorno alla metà degli anni Quaranta del Seicento, come l’opera compagna raffigurante La regina Tomiri con la testa di Ciro (inv. 413), il dipinto è entrato nelle collezioni ducali poco prima del 1854, anno in cui vi è registrato per la prima volta. Non è nota la sua provenienza, probabilmente da una collezione privata emiliana o veneta.
  www.allianz-reinigungstechnik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With almost 50 years of history and dozens of transformers tested at CESI at the prove of resistance to the short circuit test CELME confirms itself as a high fidelity partner for its customers. Last test, executed during May, has been done on a power transformer of 14 MVA 33/11 KV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celmesrl.com as primary domain
L’ultima prova svolta nel mese di maggio ha riguardato un trasformatore di potenza da 14 MVA 33/11 KV. Il superamento della prova con rilevamento di variazioni minime nel corso di questa è stata validata dal CESI con l’ispezione finale presso i nostri stabilimenti.
  2 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The magnitude of the massacre is difficult to determine, given the void that still exists with regard to the subject in spite of the many existing studies, the reticence in accepting some studies carried out by women and the tendency of male researchers to avoid the question or treat it over-cautiously. The most conservative guesses suggest some 200.000 people executed during this period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Così, in Spagna la persecuzione fu meno acuta che in altri paesi europei, dato che l’Inquisizione spagnola agì con maggior precauzione in questo tipo di processi. Tuttavia nell’epoca culminante della caccia alle streghe il numero di esecuzioni crebbe notevolmente, pur senza arrivare al rigore di altri paesi. Diversamente che nel resto d’Europa, l’Inquisizione spagnola mantenne una posizione più scettica riguardo alla stregheria. Era necessario avere delle prove e la confessione di per sé non bastava, dato che, secondo la stessa Inquisizione, la tortura o la paura di essa, così come le domande orientate, potevano portare a dichiarare cose mai accadute. Il tempo di tortura era limitato a un’ora, mentre in Germania poteva durare da un giorno e una notte fino a quattro giorni e quattro notti.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is done to prevent unwanted software from being executed during the startup of the computer, by cryptographically verifying a signature of each software component (various stages of the UEFI firmware, the boot loader, the operating system kernel, etc.) before starting it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
L'aspetto relativo alla sicurezza è gestito da una funzione chiamata "Secure Boot". A partire dalla versione UEFI 2.3.1 (rilasciato l'8 aprile 2011), "Secure Boot" fa sì che durante il processo di boot venga eseguito solo software compatibile con le firme crittografiche autorizzate. Lo scopo è quello di impedire che software indesiderato venga eseguito durante l'avvio del computer, attraverso una verifica crittografica della firma di ogni componente software (differenti funzioni del firmware UEFI, il boot loader, il kernel del sistema operativo, etc.), prima del loro avvio. Quindi, le firme crittografiche da utilizzare devono essere implementate nel database delle firme UEFI, per ogni strumento dotato della funzionalità "Secure Boot", prima che un componente software firmato crittograficamente possa essere avviato su quella specifica macchina.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to John Mainwaring, the author of “Memoirs of the Life of the Late George Frederic Handel” (1760), the composer avoided all contact with the new sovereign until 22nd August 1715, when he had a new work executed during a royal procession on the Thames; it so captivated the king that he immediately pardoned him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
La Water Music (“Musica sull’acqua”) fu per molto tempo l’opera strumentale più popolare di Händel, ma non disponiamo né di un manoscritto autografo, né di una prima edizione autentica approvata dall’autore. In tutte le biografie figura, invece, l’aneddoto che si riferisce alla composizione di un’opera con questo nome figura. Händel, direttore musicale dell’elettore di Hannover, aveva ottenuto da quest’ultimo, nel 1712, il permesso di andare in Inghilterra, con la condizione di non rimanervi troppo a lungo. Tuttavia, Händel era ancora a Londra nel 1714, quando l’elettore divenne il re Giorgio I d’Inghilterra. Secondo John Mainwaring, autore delle “Memorie sulla vita del defunto George Frederic Haendel” (1760), il compositore avrebbe evitato ogni contatto col nuovo sovrano fino al 22 agosto 1715, giorno in cui, in occasione di una gita reale sul Tamigi, avrebbe fatto eseguire un’opera nuova, facendo in modo che il re non potesse che esserne entusiasta. Conseguenza: immediato perdono.