executed for – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  15 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Date on which your standing order is to be executed for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Data in cui il vostro ordine permanente dev’essere eseguito per la prima volta.

  www.alpiq-intec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract successfully executed for KEBAG Zuchwil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq-intec.ch as primary domain	Lavori terminati con buon esito alla KEBAG di Zuchwil

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fourteen Egyptians will be executed for carrying out deadly attacks in the Sinai peninsula last… 24/09/12 18:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	“Sono stato fortunato”: sono le parole di Silvio Mondelli, uno dei sopravvisuti, con il compagno di… 24/09/12 13:13 CET

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract successfully executed for KEBAG Zuchwil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Lavori terminati con buon esito alla KEBAG di Zuchwil

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The changes listed above require a request to be made before they can be executed for domain names that are protected with Domain Guard. When a request of this kind is submitted, an e-mail is sent to the authorized persons associated with the domain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	I nomi di dominio protetti dal sistema Domain Guard non possono essere modificati direttamente: per apportare una delle modifiche sopraindicate è necessario prima creare una richiesta. Una volta creata tale richiesta, le persone di fiducia registrate nel sistema ricevono un’e-mail in cui si richiede l’autorizzazione a eseguire o meno la modifica.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the first example, the boolean expression is placed outside the block, while in the second example, the block is executed for every input line, and we selectively perform the print command by using an if statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Entrambi gli script funzionano in modo identico. Nel primo esempio, l'espressione booleana è situata al di fuori del blocco, mentre nel secondo esempio, il blocco è eseguito per ogni riga di input, e realizziamo selettivamente il comando di print usando un'istruzione if. Entrambi i metodi sono disponibili e potete scegliere quello che risulta più compatibile con le altre parti del vostro script.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The files of the same name, size, and modified time will not be copied again. You are recommended to turn on this option for the replication job which will be executed for more than once in order to shorten the backup time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain

Perform incremental replication (Esegui replica incrementale): Quando questa opzione è attivata, dopo la prima replica, il NAS eseguirà solo il backup dei file che sono stati modificati dall’ultimo backup. I file con nome, dimensioni e data di modifica uguali, non saranno copiati di nuovo. Per accorciare i tempi del backup, si raccomanda di attivare questa opzione per i processi di replica che saranno eseguiti più di una volta.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the confirmation of the beneficiary, you can ensure that no payments that have been manipulated by third parties are executed. For this, you need to compare the entered payment data carefully with your payment references.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Con la conferma del beneficiario potrete fare in modo che non vengano eseguiti pagamenti manipolati da terzi. Ciò presuppone tuttavia un confronto accurato dei dati di pagamento registrati con le proprie ricevute di pagamento.

  envclinic.biu.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the beginning, the extraction phase was executed for 90 minutes, after some tests it was decided to take only 60 minutes for each extraction, thanks to the good results obtained by the first group of tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-site.net as primary domain	Il grafico in figura 1 evidenzia come partendo da un sedimento nella classe “oltre C”, attraverso l’estrazione con liquido in fase super-critica, è stato possibile ottenere un sedimento in classe “A”. Questa classe di sedimento può essere riutilizzata direttamente per il ripristino delle barene della Laguna di Venezia.

  lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It encompasses historically interesting areas where Roman artefacts were found and areas connected to the period of Turkish invasions and witch-hunt, when particularly women were executed for witchcraft and burnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain

Il sentiero deve il suo nome al poeta Anton Aškerc, autore delle ballate e romanzi, e attraversa i luoghi legati all’infanzia e all’adolescenza del poeta. Oltrepassa le zone interessate dal punto di vista storico, dove si trovano reperti archeologici provenienti dall’epoca romana, il periodo delle invasioni turche e di persecuzioni contro le persone, in gran parte donne, accusate di stregoneria e poi bruciate su roghi. Anche nella casa natale di Aškerc a Senožeti, adesso trasformata in un museo, ci sono tante cose interessanti che rivelano lo stile di vita del passato di quei paesi. L’escursione sul Sentiero di Aškerc si svolge ogni anno nel mese di giugno.

  courses.logos.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The category of translation for publishers covers all translations ordered by publishers and executed for them, independent of the kind of text it may be. Publishers print text of any kind, from the literary to specialized technical, to essays, to journalistic texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain	La categoria della traduzione editoriale comprende tutte le traduzioni commissionate da editori e svolte per loro, indipendentemente dal tipo di testo in questione. L’editoria pubblica testi di ogni genere, da quelli letterari a quelli tecnici settoriali, ai saggi di qualità, ai testi giornalistici. Che cosa accomuna quindi questo tipo di traduzione?

  www.unicreditgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An extraordinary new permanent installation, conceived and executed for MACRO by one of contemporary art's leading figures, Daniel Buren, is now on display. Buren conceived his first major permanent work in Rome - "Danza tra triangoli e losanghe per tre colori" ("Dance Between Triangles and Lozenges for Three Colors) - while observing and exploring MACRO's spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditgroup.eu as primary domain

Al MACRO si può ammirare anche l'importante installazione permanente di Daniel Buren, "Danza tra triangoli e losanghe per tre colori, 2010", realizzata con la collaborazione di UniCredit. Quest'opera è il simbolo e l'indice di un nuovo modo di concepire la struttura e gli ambienti attraverso il genio indiscutibile di un artista del calibro di Daniel Buren, grande maestro del contemporaneo. Buren ha concepito un grande intervento sospeso al di sopra dell'entrata attuale del Museo, all'altezza del primo piano, che idealmente moltiplica le coordinate visive della sua architettura. Lo stesso artista ha dichiarato di aver pensato il suo lavoro come una danza di forme e luci in dialogo con gli spazi del MACRO.

  web.tiscali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two of them: La bella inglesina, better known as La e Mi and Monfrina de Ciù, better known as Sol e Do, have always been played; the other two, altough well known by all the elder fiddlers, had not been executed for years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.tiscali.it as primary domain

Il repertorio è completato da quattro monfrine, oggi danzate esclusivamente nel periodo carnevalesco ma fuori dalla Compagnia, senza figurazioni, con lo stesso passo doppio utilizzato nei balli rituali. Due di esse: La bella inglesina (meglio conosciuta come La e Mi), e la Monfrina de Ciù (meglio conosciuta come Sol e Do), sono sempre rimaste in funzione; le altre due (rispettivamente in La/Re e Re/Sol), pur essendo risultate note a tutti i violinisti più anziani, da anni non venivano più eseguite. Esse sono state raccolte per la prima volta nel 1977 da Lorenzo Pelizzari, reintrodotte in repertorio all'inizio degli anni '80, e denominate Monfrine de Marcèlo, dal nome dell`informatore, Marcello Buccio "Palermo".

  www.lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It encompasses historically interesting areas where Roman artefacts were found and areas connected to the period of Turkish invasions and witch-hunt, when particularly women were executed for witchcraft and burnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain

Il sentiero deve il suo nome al poeta Anton Aškerc, autore delle ballate e romanzi, e attraversa i luoghi legati all’infanzia e all’adolescenza del poeta. Oltrepassa le zone interessate dal punto di vista storico, dove si trovano reperti archeologici provenienti dall’epoca romana, il periodo delle invasioni turche e di persecuzioni contro le persone, in gran parte donne, accusate di stregoneria e poi bruciate su roghi. Anche nella casa natale di Aškerc a Senožeti, adesso trasformata in un museo, ci sono tante cose interessanti che rivelano lo stile di vita del passato di quei paesi. L’escursione sul Sentiero di Aškerc si svolge ogni anno nel mese di giugno.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even less likely would have been that a religious prophet from Galilee, condemned by action of a Roman proconsul in Judaea and executed for blasphemy sixty years later, would come to be worshiped as "Son of God"; and that his cult, after centuries of persecution, would first claim a sizable share of Rome's population and then become Rome's state religion; and that the new religion of Christianity would provide the cultural matrix for post-Roman society, converting Rome's nomadic conquerors, and then spread into lands throughout the earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

L' ultimo destino di Rome era completamente fuori di questo schermo di radar di historian. Malgrado la vittoria di Hermann, sarebbe stato il più improbabile che tribes germanici o altri nomadi potrebbero sorpassare l' impero romano occidentale, il sacco Roma e stabilissero i regni piccoli durante Europa occidentale mentre il governo romano durerebbe nelle province orientali per altri mille anni. Ancor meno probabilmente sarebbe stato che un prophet religioso da Galilee, condannato tramite azione d'un proconsul romano in Judaea ed eseguito per il blasphemy sessanta anni più successivamente, verrebbe essere adorato come "fils di deus"; e che il suo cult, dopo i secoli del persecution, in primo luogo esigerebbe una parte considerevole della popolazione di Rome ed allora si transformerebbe in in religione della condizione di Rome; e che la nuova religione di christianity fornirebbe la tabella culturale per la società di post-Roman, conquerors nomadi convertentesi di Rome ed allora spargersi nelle terre durante la terra. La religione del mondo come successore all' impero politico sarebbe stata più inconceivable.

  www.austrianconsulatebalti.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The policy regarding the management of cookies is not to be considered valid for other third-party websites that may be consulted via the links indicated above, for which the Company is in no way responsible. Some browsers (obsolete, less known, etc.) may cause compatibility problems and the related pages or elements that compose them, features and other content, may not be correctly displayed and / or executed. For any problems, anomalies, discrepancies found during navigation, the user is asked to report and address any requests to the following e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inac.it as primary domain

L'informativa relativa alla gestione dei cookie non è da ritenersi valida per altri siti web di terze parti eventualmente consultabili tramite i link sopra indicati, di cui la Società non è in alcun modo responsabile. Alcuni browser (obsoleti, meno noti, ecc.) potrebbero causare problemi di compatibilità e le relative pagine o i vari elementi che le compongono, le funzionalità e altri contenuti potrebbero non essere correttamente visualizzati e/o eseguiti. Per tutti gli eventuali problemi, anomalie, discrepanze riscontrate durante la navigazione, l'utente è pregato di segnalare e rivolgere eventuali richieste al seguente indirizzo e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.