exercised through – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  pitralon.com  
It may also be exercised through legal representation, in which case, in addition to the ID of the concerned party or equivalent, a DNI and authentic accreditation document of the third party’s representation must be provided.
Può anche essere esercitato tramite rappresentanza legale, nel qual caso, oltre all’ID della parte interessata o equivalente, deve essere fornito un DNI e una prova autentica della rappresentazione del terzo.
  ttk.fi  
All rights listed in Art. 7 of the Data Protection Code may be exercised through a formless application personally or by a authorized person, to be sent to the processor of personal data. The owner of the personal data has to give the appropriate information immediately.
Tutti i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al Titolare del Trattamento, anche per il tramite di un incaricato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.
  oxgloves.com  
The educational activity is exercised through many ministries according to the nations in which it works and to the social and ecclesial situations in which it finds itself, like schools, vocational centers, family houses, oratories, boarding schools, missions.
S.Leonardo Murialdo ha scelto Giuseppe come modello per la congregazione di religiosi da lui fondata perché, grazie all’intervento di Maria, mediatrice di ogni grazia, accolgano il Signore nei più piccoli dei loro fratelli.
  ammende.ee  
All rights listed in Art. 7 of the Data Protection Code may be exercised through a formless application personally or by a authorized person, to be sent to the processor of personal data. The owner of the personal data has to give the appropriate information immediately.
Tutti i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al Titolare del Trattamento, anche per il tramite di un incaricato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
The power granted to the Board of Directors to increase the share capital resolved by the extraordinary Shareholders' Meeting held on April 1, 2005 was exercised through the adoption of a share-based incentive plan aimed at Terna Group's executives and in force from 2006 up to its complete exhaustion, which took place in 2011, with the exercising of all the Stock Options still in circulation.
Il capitale della Società, alla data del 25 marzo 2014, ammonta a euro 442.198.240,00 ed è costituito esclusivamente da azioni ordinarie nominative, per un totale di 2.009.992.000 azioni ordinarie Terna del valore nominale di euro 0,22, interamente liberate e assistite da diritto di voto sia nelle assemblee ordinarie che in quelle straordinarie. Le azioni ordinarie attribuiscono gli ulteriori diritti amministrativi e patrimoniali previsti dalla legge per le azioni con diritto di voto.
  artimhotel.com  
The 1977 declaration specified (art. 3) that the power of the people must be exercised through People's Congresses, Syndicates, Unions, Federations, professional Associations and the General People's Congress.
La Dichiarazione del 1977 specificava (art. 3) che il potere del popolo doveva essere esercitato attraverso i Congressi Popolari, sindacati, federazioni, le unioni, le associazioni professionali ed il Congresso generale del Popolo. Nella pratica si creava un sistema piramidale di aggregazione e di partecipazione popolare a vari livelli partendo da Congressi popolari di base (con una loro segreteria e un comitato popolare di base come organi esecutivi) fino ad arrivare, attraverso organismi territoriali similari, al Congresso Generale del Popolo (alias Parlamento, organismo unicamerale composto da 760 persone con mandato annuale), un Segretario del Congresso Generale del Popolo (alias Presidente del Parlamento) ed a un Comitato Generale del Popolo (alias Governo) presieduto da un Segretario del Comitato generale (alias Primo Ministro) e composto da tanti Comitati generali del popolo (quanti i ministeri di volta in volta designati).