exist even – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hotelgoldenrome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milk: Our products are not milk-free. Traces of milk exist even in dark chocolate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alprose.ch as primary domain	Noci: i nostri prodotti non sono privi di noci, ma ne contengono sempre tracce.

  mareatour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.The subject is entitled to obtain confirmation as to whether personal data that concern him/her exist even when these data have not yet been recorded, and their communication in intelligible form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emitech.it as primary domain	Relativamente ai dati personali in nostro possesso l'Interessato potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs.196/2003, che riportiamo integralmente:

  www.vinosmensajero.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtain confirmation on whether the personal data exist, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine footcare.it as primary domain	Nella sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art.7 Codice Privacy e artt. da 15 a 22 GDPR e precisamente i diritti di:

  www.maakergeenspelvan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data subject is entitled to obtain confirmation as to whether or not data related to them exist, even if not yet recorded, and to have them communicated in an intelligible form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myhomecollection.it as primary domain	L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

  barcelona.makerfaire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The Data Subject is entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, even if such data have not yet been recorded, and the right to have them communicated to him/her in understandable form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinarello.com as primary domain	1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

  www.orgonelab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) request confirmation of whether or not personal data concerning them exist, even if not yet recorded, and request that said data and their origin be communicated in an intelligible form, along with the logic and purposes on which the treatment is based;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calza.it as primary domain	a) di chiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento;

  fundacionsantamariadealbarracin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) request confirmation of whether or not personal data concerning them exist, even if not yet recorded, and request that said data and their origin be communicated in an intelligible form, along with the logic and purposes on which the treatment is based;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrebellosguardo.com as primary domain	a) di chiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento;

  canoes-dordogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) request confirmation of whether or not personal data concerning them exist, even if not yet recorded, and request that said data and their origin be communicated in an intelligible form, along with the logic and purposes on which the treatment is based;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelperseo.it as primary domain	a) di chiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento;

  www.hotelfelice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) request confirmation of whether or not personal data concerning them exist, even if not yet recorded, and request that said data and their origin be communicated in an intelligible form, along with the logic and purposes on which the treatment is based;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfelice.com as primary domain	a) di chiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento;

  www.argoweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of the 5th century Isacco di Antiochia and other hermits, refugees from the East, founded here a community which continued to exist, even if transformed, until the French Revolution: its testimonies can be observed at the Eremo delle Grazie (Palazzo Lalli), which became the house of the congregation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain	Nel 1218 S. Francesco fonda su questo monte uno dei suoi primi conventi: il luogo fu donato dai Benedettini e il convento venne costruito accanto alla chiesetta dedicata a Santa Caterina d'Alessandria; fu ampliato in seguito dal beato Paoluccio Trinci, e poi da S. Bernardino da Siena, che vi dimorò nel1430.

  2 Hits jav.pub  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When in holiday most of us search for something to take home that reminds us of our trip abroad. Naturally you would you like to think that what you buy is made locally, and not from a factory far far away with an ‘Italy’ stamp on it. Luckily in Tuscany, artisans still exist even if […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villacampestri.com as primary domain	Una delle nostre attività preferite è condividere ciò che ci piace della Toscana. La regione è decisamente più dinamica rispetto a quanto si evince dal film “Sotto il sole di Toscana” e si rimane sorpresi dalla quantità di piccoli paesi che si possono scoprire, anche nella nostra Valle del Mugello.

  lti-beach-club.agadirhotelsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BETA in 2001 closes a cycle, so to speak. There was before that Internet became a conquest land, and continues to exist, even with some changes. In this year, for several reasons that's here superfluous to list, ITnews and Handheld stop of being followed directly from Luciano Giustini, and, also maintaining the plan they begins with, from the middle of the 2001 pass under the coordination of the Nice S.r.l. The changes do not interest BETA.it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucianogiustini.org as primary domain

Nel 2001 la bolla di Internet scoppia. Il mondo imprenditoriale guarda Internet sotto una luce diversa ed il mercato entra in una fase di "consolidamento", che in pratica si traduce in molti fallimenti, la contrazione del mercato, la concentrazione delle risorse, la chiusura di molte società che non riescono a coprire i costi. Ma la crescita di Internet rimane inarrestabile.

  aso.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Close links with Switzerland can however be considered as established even if not all the conditions listed from a) to d) are satisfied, that is, if one or more of these activities is particularly intensive. Thus, close links can exist even if the applicant presents linguistic shortcomings, as long as one of the other connections to Switzerland are especially strong.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain

È tuttavia possibile che una persona abbia vincoli stretti con la Svizzera pur senza soddisfare tutte e quattro le suddette condizioni, se uno o più punti fra quelli menzionati alle lettere a) - d) le corrisponde in ampia misura. È così possibile, ad esempio, definire un vincolo stretto con la Svizzera nonostante una scarsa conoscenza di una lingua nazionale, se l'una o l'altra delle succitate relazioni è presente in misura considerevole.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'May account be taken, when assessing the similarity of the goods or services covered by the two marks, of the distinctive character, in particular the reputation, of the mark with earlier priority (on the date which determines the seniority of the later mark), so that, in particular, likelihood of confusion within the meaning of Article 4(1)(b) of Directive 89/104/EEC must be taken to exist even if the public attributes the goods and/or services to different places of origin ('Herkunftsstätten')?'

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

«Se, nel valutare la somiglianza dei prodotti o dei servizi contraddistinti dai due marchi, si debba tener conto del carattere distintivo, in ispecie della notorietà, del marchio anteriore (al momento determinante per il rango nel tempo del marchio successivo), di modo che, in particolare, il rischio di confusione ai sensi dell'art. 4, n. 1, lett. b), della direttiva 89/104/CEE deve ritenersi sussistere anche qualora per il pubblico i prodotti o i servizi di cui trattasi hanno luoghi d'origine ("Herkunftsstätten") diversi.»

  www.masking-tape.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been shown that different types of behaviour are affected by individual genes or groups of genes, that some of the major behavioural differences between breeds are determined by genes, and that major individual genetic differences can exist even within individual breeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-barry.ch as primary domain

Le influenze genetiche sul carattere del cane sono state documentate già molto tempo fa da Scott e Fuller e più di recente da altri ricercatori, in particolare da alcuni scienziati svedesi. Tali studi hanno mostrato chiaramente che diverse tipologie di comportamento sono influenzate da singoli geni o da gruppi di geni, che esistono sostanziali differenze comportamentali tra le razze determinate dalla composizione genetica e che vi sono importanti differenze genetiche individuali anche all’interno delle singole razze.