existence of this – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   30 Domains
  2 Hits www.letarot.it  
, [On the furnishings of warnings Political, Moral, and Christian], Volume Three, Bologna, appresso gli Heredi di Giovanni Rossi, 1613. We are grateful to Lothar Teikemeier for informing us of the existence of this text.
, Vol. IX, Venezia, Dalla Tipografia Emiliana, 1741, pag. 307. Il Moroni, romano, fu il primo aiutante di camera di Sua Santità Gregorio XVI.
  5 Hits www.marisamonte.com.br  
Furthermore, some files are likely to have rootkit capabilities, which may aggravate the detection and removal of the entire infection. Overall, the removal of the threat may seem impossible mostly due to the existence of this screen-locking warning:
Può sembrare a voi che è estremamente difficile eliminare Central Security Service Virus dal PC. L'infezione è in realtà un Trojan disoneste che è alimentato attraverso decine di componenti clandestini che sono responsabili di tutti i processi dannosi. Alcuni di questi file può rimuovere l'accesso al Task Manager in modo che non potrebbe uccidere i processi dannosi e iniziare le procedure di rimozione ransomware necessarie. Inoltre, alcuni file sono suscettibili di avere capacità di rootkit, che può aggravare il rilevamento e la rimozione dell'intera infezione. Nel complesso, la rimozione della minaccia può sembrare impossibile, principalmente a causa dell'esistenza di questo avviso di blocco dello schermo:
  cdn.static.wizzair.com  
For backwards compatibility purposes with sites still using the urchin.js tracking code, this cookie will continue to be written and will expire when the user exits the browser. However, if you are debugging your site tracking and you use the ga.js tracking code, you should not interpret the existence of this cookie in relation to a new or expired session.
Cookie Google Analytics. Questo cookie è usato per stabilire e continuare una sessione utente con il sito. Quando un utente visualizza una pagina del sito, il codice Google Analytics cerca di aggiornare questo cookie. Non trova il cookie, un nuovo cookie viene scritto e viene avviata una nuova sessione. Ogni volta che un utente visita una pagina diversa del sito, questo cookie viene aggiornato e scade dopo 30 minuti, continuando così una singola sessione durante tutta l’attività dell’utente in intervalli di 30 minuti. Questo cookie scade quando un utente fa una pausa su una pagina del sito per più di 30 minuti. È possibile modificare la lunghezza fissa di una sessione utente con il metodo _setSessionCookieTimeout(). Scade dopo 30 minuti dall’impostazione /aggiornamento.
  book.wizzair.com  
For backwards compatibility purposes with sites still using the urchin.js tracking code, this cookie will continue to be written and will expire when the user exits the browser. However, if you are debugging your site tracking and you use the ga.js tracking code, you should not interpret the existence of this cookie in relation to a new or expired session.
Cookie Google Analytics. Questo cookie è usato per stabilire e continuare una sessione utente con il sito. Quando un utente visualizza una pagina del sito, il codice Google Analytics cerca di aggiornare questo cookie. Non trova il cookie, un nuovo cookie viene scritto e viene avviata una nuova sessione. Ogni volta che un utente visita una pagina diversa del sito, questo cookie viene aggiornato e scade dopo 30 minuti, continuando così una singola sessione durante tutta l’attività dell’utente in intervalli di 30 minuti. Questo cookie scade quando un utente fa una pausa su una pagina del sito per più di 30 minuti. È possibile modificare la lunghezza fissa di una sessione utente con il metodo _setSessionCookieTimeout(). Scade dopo 30 minuti dall’impostazione /aggiornamento.
  2 Hits www.argoweb.it  
During the Byzantine period, the entire valley had an important strategic position, since it provided a narrow and well-fortified way of communication between Roma and Ancona, via Perugia and the Upper Tiber Valley. The castles of Lisciano, Pierle, Danciano, Pugnano, Sorbello and Reschio bear witness to the existence of this line of defence.
Del Pian di Marte, situato a poca distanza da Lisciano, sembra essere nativo l'imperatore romano Pertinace sucessore di Commodo. Tutta la Valle, inoltre nel periodo bizantino assunse un'importante posizione strategica in quanto permetteva le comunicazioni, attraverso uno stretto corridoio ben fortificato, tra Roma e Ravenna passando per Perugia e per l'Alta Valle del Tevere. I castelli di Lisciano, Pierle, Danciano, Pugnano, Sorbello, e Reschio testimoniano l'esistenza di questa linea difensiva.
  www.cantalamessa.org  
There was no other way to get him to understand the dependence, the necessity, and the need of another besides himself except through the existence of this being [woman] who is different from him by the very fact of her separate existence.
Il libro della Genesi ha due racconti distinti della creazione della prima coppia umana, risalenti a due tradizioni diverse: quella jahwista (X sec a.C.) e quella più recente (VI sec. a.C.) detta “sacerdotale”. Nella tradizione sacerdotale (Gen 1, 26-28) l’uomo e la donna sono creati simultaneamente, non uno dall’altro; si pone in rapporto l’essere maschio e femmina con l’essere a immagine di Dio: “Dio creò l’uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina li creò”. Il fine primario dell’unione tra l’uomo e la donna è visto nell’essere fecondi e riempire la terra.
  www.eurocars.ro  
10.2 – The contractor claiming exemption from liability is required to notify the other Party as soon as possible, and immediately after becoming aware of the impediment and its effects on his ability to perform his obligations, the existence of this impediment as well as its effects on his capability to meet his commitments.
10.2 – Il contraente che invoca l’esonero dalla responsabilità è tenuto a comunicare alla controparte, appena possibile, e subito dopo essere venuto a conoscenza dell’impedimento e dei suoi effetti sulla sua capacità di eseguire i suoi obblighi, l’esistenza di tale impedimento, nonché gli effetti dello stesso sulla sua capacità di far fronte ai propri impegni. Un’analoga comunicazione dovrà essere data non appena venga meno la causa di esonero dalla responsabilità. Il contraente che ometta l’una o l’altra comunicazione è responsabile di quei danni che avrebbero potuto essere altrimenti evitati.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Many priests who do not have access to Internet may not have been informed about the existence of this international meeting in Medjugorje. Therefore, we kindly ask all Organizers of pilgrimages, Prayer Groups and Centres for Peace to publish this information as widely as possible by all means at their disposal, so that as many priests as possible may participate.
Poiché numerosi sacerdoti non hanno accesso a Internet, forse non sono neppure a conoscenza dell’esistenza di questo incontro internazionale a Medjugorje. Invitiamo tutti gli organizzatori dei pellegrinaggi, dei gruppi di preghiera e dei centri per la pace a rendere note queste informazioni attraverso tutti i mezzi di comunicazione a loro disposizione, affinché possa partecipare il maggior numero possibile di sacerdoti.  Vi esortiamo inoltre, per quanto vi è possibile, ad aiutare materialmente i sacerdoti che desiderano venire, ma non hanno i mezzi per pagarsi il viaggio. Vi ringraziamo in anticipo per il vostro aiuto ed invochiamo sul vostro lavoro la benedizione di Dio e della Regina della Pace.
  www.2luxury2.com  
Some of the reasons for the existence of this phenomenon are related to the failure of the mechanisms and instruments of social and urban integration, the economic problems, the inability to prevent family disputes, property disputes, old blood feuds and conflicts with petty motives, which led to the commission of revengeful crimes.
ndr.), che ha una distribuzione demografica nell’area urbana e nelle zone rurali. Alcune delle ragioni dell’esistenza di questo fenomeno sono legati al fallimento dei meccanismi e degli strumenti di integrazione sociale e urbana, i problemi economici, l’incapacità di impedire conflitti familiari, le dispute sulla proprietà, vecchie faide e conflitti con motivazioni futili, i quali hanno portato alla commissione di reati di vendetta.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
The very extensive destructive avalanche database, which is without parallel worldwide, now contains 14,000 records. The existence of this collection facilitates the retrieval and analysis of accident data, as necessary for the publication of accident reports for example.
Nel 1998 l'SLF ha iniziato ad archiviare tutte le valanghe note a partire dal 1970 che hanno causato danni a persone o cose, e può vantare oggi una banca dati delle valanghe catastrofiche molto ampia e unica al mondo, con ben 14'000 record. Questo strumento semplifica le ricerche e le analisi degli incidenti da valanga, come quelle pubblicate ad esempio nei resoconti degli incidenti.
  embzagorje.com  
The first report of the existence of this archaeological site is credited to the researcher and explorer Teobert Maler who, in 1887 visited the place, and published some photographs in Globus magazine in 1895.
Le prime notizie sull’esistenza di questo sito archeologico si devono al ricercatore ed esploratore Teobert Maler, che nel 1887 visitò il posto e pubblicò qualche fotografia nella rivista Globus nel 1895.
  2 Hits www.associazioneletarot.it  
, [On the furnishings of warnings Political, Moral, and Christian], Volume Three, Bologna, appresso gli Heredi di Giovanni Rossi, 1613. We are grateful to Lothar Teikemeier for informing us of the existence of this text.
, Vol. IX, Venezia, Dalla Tipografia Emiliana, 1741, pag. 307. Il Moroni, romano, fu il primo aiutante di camera di Sua Santità Gregorio XVI.
  cert.be  
The first report of the existence of this archaeological site is credited to the researcher and explorer Teobert Maler who, in 1887 visited the place, and published some photographs in Globus magazine in 1895.
Le prime notizie sull’esistenza di questo sito archeologico si devono al ricercatore ed esploratore Teobert Maler, che nel 1887 visitò il posto e pubblicò qualche fotografia nella rivista Globus nel 1895.
  www.catovica-mlini.com  
When we realized the existence of this positive evolution in fate, having experienced gratitude and love, we begin to feel the power of the events that made us what we are.
Ed è proprio grazie alla gratitudine che ci sorge dentro la convinzione ed il presentimento che il nostro destino si svolga comunque in una direzione positiva.
  courses.logos.it  
"There is something a little incongruous and ironic - and perhaps much that is unjust - about the continued existence of this volume or of any objects that survive us, that surround and accompany and serve us, feigning insignificance"2.
1) c'è un sostanziale parallelismo nella composizione lessicale delle due frasi: per la maggior parte delle parole si possono cercare parole di significato simile;
  www.nato.int  
The Bonn agreement recognises the existence of this practice, but specifies that this system shall not be applied when inconsistent with the provisions of the Afghan Constitution or with international legal standards.
Mancando un sistema giudiziario ufficiale efficiente, gli afgani fanno affidamento sull’uso di un’applicazione della giustizia più tradizionale e informale. Gli accordi di Bonn riconoscono l'esistenza di tale uso, ma specificano che questo sistema non si potrà applicare se trovato difforme dalle norme della Costituzione afgana o dalle norme internazionali.
  www.swissworld.org  
Claude Nicollier, the first Swiss astronaut to have been in space and now Professor of Spatial Technology at the EPFL, is in no doubt: "It has become essential to be aware of the existence of this debris and the risks that are run by its proliferation."
Attualmente si contano 700 satelliti operativi (utilizzati per esempio nella telefonia, per le previsioni meteorologiche, i sistemi di localizzazione GPS, le connessioni TV…) che condividono l’immensità dello spazio, pur incontrando delle difficoltà. Gli scontri finora avvenuti hanno già generato 16’000 resti che viaggiano a una velocità di parecchi chilometri al secondo. Ogni frammento, anche se misura solo 10 cm, costituisce un vero e proprio pericolo sulla traiettoria dei satelliti; ogni collisione produce migliaia di nuovi resti che si disperdono nello spazio, aumentando a loro volta il rischio di altre collisioni: un vero circolo vizioso… Claude Nicollier, il primo astronauta svizzero a essere stato nello spazio e attualmente professore di tecnologia spaziale all’EPFL, ne è convinto: «È ormai indispensabile essere coscienti di tutti questi detriti e dei rischi che ne derivano».
  www.erne-gruppe.ch  
At the same time fluorescent paint is used to make the existence of this other being constantly concealed less visible to the naked eye, being never shown in the physical gesture but only in the work, dominated by a naivety almost dazzling in its purity.
Se la provocazione e la prorompente esuberanza pop-kitsch caratterizza tendenzialmente i lavori fotografici, i video e le performance, la produzione pittorica assume un carattere molto più intimista e la storia che questa volta la Bee vuole narrare non è di violenza ed espiazione ma di cambiamento e liberazione. Second life, titolo della mostra, è esemplificativo della trasformazione fissata sulla tela dall’artista che, attraverso l’esposizione di cinque lavori pittorici, riscopre se stessa e dà voce alle evoluzioni emozionali che hanno caratterizzato l’ultimo periodo della sua vita. I dipinti in mostra sono stati realizzati tutti nel 2013, ad eccezione dell’unico lavoro risalente al 1998 che prelude alla produzione recente. Sintomi indiscutibili della necessità di tutelare l’interiorità dell’artista sono i due i motivi ricorrenti in tutte le opere: gli elementi di protezione e la pittura fluorescente. Gli strumenti di difesa quali la catena, il filo spinato, la rete, il nido d’ape, tentano di segnare un limite tra lo sguardo dello spettatore e lo svelamento dell’animo della Bee; la delimitazione è necessaria per salvaguardare un’innocenza duramente preservata perché mai vissuta. La pittura fluorescente, al contempo, viene utilizzata per rendere meno visibile ad occhio nudo l’esistenza di quest’altro essere costantemente celato, mai mostrato nel gesto fisico ma solo nell’opera, dominato da un ingenuità quasi abbagliante nella sua purezza. Se dunque nei lavori precedenti, apparentemente ciò da cui bisognava proteggersi era l’aggressività e la prepotenza estetica dell’artista con la sua dirompente e provocatoria femminilità, qui si dichiara che la parte più pericolosa del suo essere è l’aspetto interiore, da difendere strenuamente e da far illuminare solo di notte.
  2 Hits www.rubel-menasche.com  
The existence of this building (destroyed together with the other buildings on the Island in 1169) is particularly significant, as it testifies the importance of the Island as the “cradle” and core for the spreading of Como’s Christianity.
Si costeggia il fianco sinistro della chiesa per circa 15 metri;prima sul prato (attenzione alla serie di reperti in pietra allineati a circa 2 metri dalla parete laterale dell’edificio sacro), poi oltrepassando una passerella in pietra (in corrispondenza della quale sul fianco della chiesa è addossata una fontanella d’acqua con vasca in granito) e quindi un passaggio lastricato (attenzione perché sulla sinistra e alla fine di questo non c’è alcuna protezione). Qui si può osservare da vicino l’area parzialmente recintata dove si trovano i resti di un’Aula battesimale biabsidata, orientata est-ovest, risalente al V secolo e rimaneggiata in epoca altomedioevale tra il VIII e IX secolo con la costruzione delle due absidi e il rifacimento delle decorazioni interne (mosaici ed affreschi ancora visibili). Si possono ancora vedere i resti della vasca battesimale a forma ottagonale in cocciopesto rivestito da lastre di marmo. La presenza di questo edificio (distrutto come le altre costruzioni sull’Isola nel 1169) è particolarmente significativa, perché testimonia l’importanza dell’Isola come “culla” e centro di diffusione del cristianesimo comasco.
  www.balzan.org  
In 1954, he predicted an excited state of the carbon nucleus (subsequently confirmed). The existence of this excited state was necessary if the carbon produced from helium was not to be turned into oxygen immediately, leading to a Universe in which life would be impossible.
Tra i contributi più importanti di Fred Hoyle (*1915 - †2001) ricordiamo la dimostrazione che tutti gli elementi, a partire dal carbonio sino a quelli più pesanti, possono essere prodotti da reazioni nucleari nelle stelle. Egli gettò la base di questo lavoro nel 1946, quando ancora si riteneva che tutti gli elementi fossero stati prodotti alla creazione dell’Universo. Nel 1954 previde lo stato eccitato del nucleo di carbonio (che fu successivamente confermato). L’esistenza dello stato eccitato era necessaria se il carbonio prodotto dall’elio non veniva immediatamente trasformato in ossigeno, cosa che avrebbe reso impossibile la vita nell’ Universo. Nel suo articolo classico assieme a E.M. Burbidge, G.R. Burbidge e W.A. Fowler del 1957, Hoyle identificò tutte le reazioni nucleari più importanti e indicò le fasi nell’evoluzione stellare in cui sarebbero avvenute. Più tardi, con Fowler, aprì la strada all’indagine sul come l’evoluzione di una stella avrebbe portato ad un’esplosione di Supernova, che rappresenta il meccanismo principale attraverso il quale materiale altamente elaborato si trasforma nuovamente in mezzi interstellari. Hoyle e Fowler dimostrarono inoltre che da un confronto tra la produzione teorica di elementi altamente radioattivi e la loro osservazione si poteva arrivare al calcolo dell’età della nostra Galassia. Hoyle riconobbe pure che la produzione di tutto l’elio osservato non poteva attribuirsi solo alle stelle e dimostrò, assieme a Tayler e a Wagoner e Fowler, che produzione di elio doveva essere già avvenuta nell’Universo primitivo.