existing cooperation – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   15 Domains
  2 Hits www.asrc.fr  
Database of existing cooperation agreements between Italian and Chinese Universities and Research facilities
Banca dati su accordi di collaborazione tra universita' e centri di ricerca
  18 Hits campus-danubia.at  
In the frame of the existing cooperation established since many years between Butterfly Foundation and ADCS ( The Adigrat Catholic secretariat) a new water project has been drilled at Grarat, in Tigray region, Ethiopia.
Nell’ambito del progetto “Dona l’acqua “ nato in Etiopia, dalla collaborazione tra la Fondazione Butterfly onlus ed il Segretariato Cattolico di Adigrat ( ADCS) in data 16 marzo 2016 è stato inaugurato un pozzo nel villaggio di GRARAT nel distretto di Endalgheda, provincia IROB, nella zona orientale della regione del Tigray.
  mianews.ru  
This means Switzerland could face new competitive disadvantages and Swiss firms could experience decreasing legal security in important areas such as industrial products and agricultural trade. Furthermore, there are also indications that some relevant EU organs are waiting for progress on institutional issues to renew existing cooperation agreements, such as that concerning research.
Le premesse erano le seguenti: benché il Consiglio federale riconosca che gli accordi bilaterali devono basarsi sul diritto europeo, il recepimento di tale diritto non deve però avvenire automaticamente e deve essere impostato in modo da non intaccare le nostre istituzioni politiche, e in particolare il nostro diritto di referendum.
  www.conslosangeles.esteri.it  
During the course of the meeting the Consul General and the Sheriff had an exchange of view on their respective activities. They also expressed willingness and interest in strengthening the existing cooperation between the County and the Consulate General in all relevant sectors.
Il Console Generale e’ stato ricevuto in un incontro di benveuto presso gli uffici della Contea di Los Angeles dallo Sceriffo Leroy. D. Baca. Nel corso dell’incontro il Console Generale e lo Sceriffo hanno avuto uno scambio di vedute sulle rispettive attivita’. Sono stati altresi’ manifestati piena disponibilita’ e interesse a rafforzare la collaborazione esistente tra Contea e Consolato Generale nei vari settori di competenza.
  www.swissemigration.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  2 Hits www.civpol.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.eda.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.eda.admin.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.swissabroad.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  www.dfae.admin.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Together with the recently negotiated ceasefire agreements with major groups of ethnic minorities, the release of political prisoners forms an important basis for democratic reform in Myanmar, which has suffered under a military dictatorship for several decades. Switzerland is willing to actively support the sustainability of this democratic process and to adapt its existing cooperation with Myanmar to the improving conditions.
Il Dipartimento federale degli affari esteri accoglie favorevolmente i più recenti sviluppi in Myanmar. Il rilascio di numerosi prigionieri politici, previsto in un'amnistia presidenziale, conferma gli sforzi autorevoli intrapresi verso la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo dall'entrata in servizio del nuovo governo. Insieme agli accordi di cessate il fuoco negoziati di recente con gruppi importanti delle minoranze etniche, questi rilasci costituiscono una base fondamentale per la riforma democratica di questo Paese, che per decenni è stato retto da un regime dittatoriale. La Svizzera è pronta a sostenere attivamente la continuità di questo processo democratico e ad adeguare l'esistente cooperazione con il Myanmar alle condizioni quadro in via di miglioramento.
  cockatoocambodia.com  
KSERA offers wide range of services designed in cooperation with medical doctors. In addition to R&D, new skills were created, and it was reinforced the pre-existing cooperation with local SME aiming to exploit the research results commercially.
Uno dei risultati tangibili prodotti nel corso del progetto di ricerca KSERA è un prototipo tecnologico che utilizza la tecnologia cognitiva e la robotica sociale per offrire servizi a valore aggiunto di assistenza remota alle persone affette da malattia cronica. L’innovativa applicazione è stata validata in tre diversi contesti: test di usabilità in Italia presso l’Ospedale San Giovanni Antica Sede (ISMB), test in una casa di riposo in Austria (TU/W), ed il test presso alcune abitazioni in Israele (Maccabi). Il prototipo utilizza dati acquisiti in tempo reale tramite sensori indossabili, sensori medicali, e sensori ambientali. Il flusso di dati è stato gestito tramite un sistema cognitivo intelligente che comunica con un sistema remoto del centro servizi, il quale è interfacciato a sua volta con l’ospedale. KSERA ha implementato una vasta gamma di servizi progettati in collaborazione con medici e professionisti dell’home-care. Oltre alle attività di ricerca e sviluppo, il progetto ha permesso di rafforzare la collaborazione con una PMI locale nell’ottica del futuro sfruttamento commerciale dei risultati della ricerca.
  www.lu.be  
KSERA offers wide range of services designed in cooperation with medical doctors. In addition to R&D, new skills were created, and it was reinforced the pre-existing cooperation with local SME aiming to exploit the research results commercially.
Uno dei risultati tangibili prodotti nel corso del progetto di ricerca KSERA è un prototipo tecnologico che utilizza la tecnologia cognitiva e la robotica sociale per offrire servizi a valore aggiunto di assistenza remota alle persone affette da malattia cronica. L’innovativa applicazione è stata validata in tre diversi contesti: test di usabilità in Italia presso l’Ospedale San Giovanni Antica Sede (ISMB), test in una casa di riposo in Austria (TU/W), ed il test presso alcune abitazioni in Israele (Maccabi). Il prototipo utilizza dati acquisiti in tempo reale tramite sensori indossabili, sensori medicali, e sensori ambientali. Il flusso di dati è stato gestito tramite un sistema cognitivo intelligente che comunica con un sistema remoto del centro servizi, il quale è interfacciato a sua volta con l’ospedale. KSERA ha implementato una vasta gamma di servizi progettati in collaborazione con medici e professionisti dell’home-care. Oltre alle attività di ricerca e sviluppo, il progetto ha permesso di rafforzare la collaborazione con una PMI locale nell’ottica del futuro sfruttamento commerciale dei risultati della ricerca.