exit from – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      756 Results   171 Domains
  www.e2mc.com  
Take the SS51 exit from A27, towards Cadore-Dolomiti/Cortina
Prendere l’uscita SS51 da A27, in direzione Cadore-Dolomiti/Cortina
  www.rdvdelassurance.ma  
For companies, interesting indications arrived also from the trend “Positive discomfort”: a solid corporate basis entrenched in the tradition is certainly positive, but for a firm more and more success will derive from the exit from the “comfort zones”, facing unfamiliar tasks, promoting a different corporate culture and rewarding innovation.
A testimoniare che il cambiamento è già in atto è stato l’intervento di Marco Bizzarri, amministratore delegato di Gucci: “Gucci è un marchio capace di capire i cambiamenti moderni nella moda. L’esclusività del mondo del lusso è falsa. La nostra azienda da 8 miliardi non è esclusiva, ma punta sull’inclusività, sull’empatia. Senza prendersi troppo sul serio”. Quanto ai nuovi consumatori, Bizzarri ha ricordato: “I nostri prodotti e la nostra comunicazione sono compresi da un’ampia gamma di consumatori: i cinesi rappresentano già il 35% del nostro business e anche indiani e brasiliani coprono quote rilevanti”.
  2 Hits www.somoshmcinac.com  
The decision to discontinue of the commercial aviation handling business did not result in the exit from the consolidation scope of the Group but the application of IFRS 5 for the discontinued operations.
(1) L’Assemblea Straordinaria dei soci della controllata SEA Handling S.p.A. in liquidazione del 9 giugno 2014 ha deliberato di sciogliere anticipatamente la Società e di porla in liquidazione con decorrenza dal 1° luglio 2014, autorizzando anche l’eventuale esercizio provvisorio dell’impresa in data successiva al primo luglio, per il minimo periodo necessario (l’esercizio provvisorio è stato confermato nell’assemblea di SEA Handling in liquidazione del 30 luglio 2014 per il periodo 1 luglio – 31 agosto 2014). La decisione di dismettere il settore handling aviazione commerciale, non ha determinato l’uscita dall’area di consolidamento del Gruppo ma la applicazione dell’IFRS 5 alle attività discontinuate.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
The Via Claudia Augusta Roman road runs through the area, and is now a popu...lar cycle route. Casa del Noce is 3 minutes from Rovereto Nord exit from A22 Brennero Motorway. Rovereto Train Station is 3km.
Situato nel borgo di Villa Lagarina, a 3 km da Rovereto, la piccola struttura a conduzione familiare Casa del Noce offre camere colorate e moderne con TV e bagno privato. Ogni mattina vi attende una prima colazione continentale. La Casa del noce è immersa in un giardino, dove troverete attrezzature per il barbecue a vostra disposizione. La struttura fornisce un servizio di noleggio biciclette e i proprietari saranno lieti di suggerirvi i percorsi da esplorare. La strada romana Via Claudia August...a attraversa la zona ed è diventata una famosa pista ciclabile. La Casa del Noce dista 3 minuti dall'uscita Rovereto Nord dell'Autostrada del Brennero A22, 3 km dalla stazione ferroviaria di Rovereto e 500 metri dalla fermata degli autobus per la stessa stazione.
  2 Hits www.sif.admin.ch  
For the current year, the IMF economists expect growth of about 1.5 per cent. In the short term, the IMF counsels a gradual exit from expansionary economic policies. Growth prospects in the medium term are subject to a degree of uncertainty.
Nonostante il sensibile calo fino alla seconda metà del 2009, la Svizzera ha superato relativamente bene la recessione globale. Per l’anno corrente gli economisti del FMI prevedono una crescita di circa l’1,5 per cento. Il FMI consiglia di abbandonare a breve termine la politica di espansione economica. A medio termine le previsioni di crescita sono avvolte da incertezze, legate soprattutto al settore finanziario e alla prevista evoluzione dell’immigrazione.
  www.tampere-talo.fi  
An open staircase has been planned to be used daily to connect from one floor to another, starting from the ground floor hall. A second protected fire escapement provides the second way out in case of fire and leads to the exit from the ground floor car parks.
Nel nuovo edificio tutte le funzioni sono distribuite attorno a un core centrale formato da scala, ascensori e cavedi degli impianti. E’ stata prevista inoltre una scala aperta per essere utilizzata quotidianamente per collegarsi da un piano all’altro, partendo dalla hall al piano terra. Una seconda scala antincendio protetta fornisce la seconda via di uscita in caso di incendio e conduce alla uscita dai parcheggi al piano terreno.
  www.hanonsystems.com  
Our chalet is located at 1,500 metres altitude in the beautiful and quiet countryside of the Val Bedretto, only 9 km from the motorway exit from Airolo. Breakfast buffet, private bathroom, TV, and private garden.
Chalet situato a 1500 m s.m. e immerso nella quiete del paesaggio da favola della Val Bedretto, a 9 km dall'uscita autostradale di Airolo. Colazione a buffet, bagno privato, TV, giardino privato. Convenzionato con la SPA e il ristorante a 20 m dal nostro chalet. Il ristorante Chalet Stella Alpina propone menu ispirati alla cucina italiana e ticinese e offre anche piatti vegani e vegetariani.
  2 Hits www.hotel-waldrast.com  
The PollicIoT's design idea offers, in a Smart Health Assisted Living scenario, a complete solution dedicated to the assistance of Alzheimer's patients: from a Web platform, the caregiver will be able to locate the patient or receive alert notifications in case of fall or exit from predefined perimeters, thanks to a Wearable device with LoRaT technology equipped with GPS sensors and for detecting the position and movement of the patient.
L'idea progettuale di PollicIoT offre, in uno scenario Smart Health di Assisted Living, una soluzione completa dedicata all'assistenza dei malati di Alzheimer: da una piattaforma Web il caregiver sarà in grado di localizzare il paziente o ricevere notifiche di allarme in caso di caduta o uscita da perimetri predefiniti, grazie ad un dispositivo Wearable con tecnologia LoRaT dotato di sensori GPS e per l'individuazione di posizione e movimenti del malato.
  5 Hits docs.gimp.org  
It always asks for a file name and saves the image into the specified file, but it does not change the name of the active image or mark it as “clean”. As a result, if you try to delete the image, or exit from GIMP, you are informed that the image is “dirty” and given an opportunity to save it.
Il comando Salva una copia esegue la stessa operazione del comando Salva, ma con una importante differenza. Domanda sempre un nome per il file e salva l'immagine nel file specificato, ma non cambia il nome dell'immagine attiva né la marca come «pulita». Perciò, se si prova a cancellare l'immagine o a uscire da GIMP, si viene avvertiti che l'immagine è «sporca» e dà un'ultima opportunità per salvarla.
  www.vmzincasia.com  
The case of the energy transmission service is no exception, as regards materials that enter into and exit from the production cycle of the service: the most significant consumption is of energy and this has already been dealt with in the paragraph “Energy consumption”.
La produzione di un servizio non richiede di norma input materiali rilevanti, e analogamente non comporta il trattamento di rilevanti quantitativi di rifiuti. Il caso del servizio di trasmissione dell’energia non fa eccezione, quanto a materiali che entrano ed escono dal ciclo produttivo del servizio: i consumi più rilevanti sono di tipo energetico e sono già trattati nel paragrafo “I consumi di energia”.
  www.biolifestyle.org  
Munich-Innsbruck-Brenner-Bozen-Sterzing highway, South exit, MEBO freeway until the Merano Sud exit, from here follow the directions for Passo Giovo/Passo Rombo/Val Passiria up to Rifiano-Saltusio. Distance between Munich and Saltusio: 310 km.
Autostrada Monaco-Innsbruck-Brennero-Vipiteno-Bolzano, uscita Sud, superstrada MEBO fino all’uscita di Merano Sud, da qui seguire le indicazioni per Passo Giovo/Passo Rombo/Val Passiria fino a Rifiano-Saltusio. Da Monaco fino a Saltusio: 310 km.
  www.sunibelcorporateservices.mu  
The company’s staff will be happy to guide you through the workshop, offering a comprehensive and detailed description about all phases of the ceramic’s handmande working, from the creation of the models to their exit from the kiln.
Il personale dell’azienda sarà lieto di accompagnarvi nel proprio laboratorio artigianale offrendo un’ampia e dettagliata descrizione di tutte le fasi dell’affascinante lavorazione artigianale della ceramica, dalla creazione dei modelli fino all’uscita dei manufatti dal forno.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
A three-arch reinforced concrete road bridge from 1936 is 116 metres long and its main arch has the span of 74.6 metres. It has a bush-hammered surface and a side stairs into the valley of the Ohře River that it bridges over at the exit from the town to Sokolov.
Ponte stradale a tre archi in cemento armato del 1936, lungo 116 metri; l’arco principale ha un’apertura di 74,6 metri. Ha la superficie bocciardata e una scalinata laterale che scende verso la vallata del fiume Ohře, che supera all’uscita della città, in direzione di Sokolov.
  www.motorentmahon.com  
To exit from Bergamo and to reach Mozzo, to continue in via Lecco and subsequently in SS342, arrived to Brivio to go along in SP56, in Airuno to turn right in SP72, to go along until Olginate turning right in via dell'Industria until civic number 10/B.
Uscire da Bergamo sino a giungere a Mozzo, continuare quindi in via Lecco e successivamente in SS342, giunti a Brivio proseguire in SP56, in Airuno svoltare a destra in SP72, proseguire quindi sino ad Olginate svoltando infine a destra in via dell'Industria sino al civico 10/B.
  www.ibisar.es  
Exit from Monterosso Station, turn right and after 100 meters, you will arrive at the large parking lot of Fegina, where you can catch the hotel's free shuttle service. To ensure better service, it is advisable to communicate at the time of booking your time of arrival by train.
Usciti dalla stazione di Monterosso si prosegue a destra per 100 metri e arrivati al grande parcheggio di Fegina si può usufruire del servizio navetta dell'hotel. Si consiglia di comunicare, all'atto della prenotazione, eventuali arrivi in treno per un miglior servizio.
  4 Hits www.nutrimedic.com  
19 May 1h local. f=28mm from Piano dell'Acqua. Two lava flows exit from two ephemeral vents at only 1 km from Zafferana Etnea. In the foreground, a bush fires when reached by the flow.
19 Maggio 1h locali. f=28mm dal Piano dell'Acqua. Due flussi di lava sgorgano da bocche effimere a meno di 1 km da Zafferana Etnea. In primo piano, un cespuglio di ginestra brucia appena raggiunto dalla lava.
  2 Hits m.thesexcams.net  
Exit from A1 motorway to Valdichiana Bettolle –> freeway Siena-Bettolle direction Siena –> exit Serre di Rapolano –> 10kms in direction Asciano –> follow indications for the Agriturismo La Coppa.
Una volta usciti dall'autostrada A1 a Valdichiana/Bettolle proseguire per la superstrada Siena-Bettolle in direzione Siena fino all'uscita Serre di Rapolano: 10 km in direzione Asciano quindi seguire le indicazioni per Agriturismo La Coppa.
  www.hotelbleart.com  
Outbound clicks tracking. Records the links which visitors have clicked to exit from your website.
scatti in uscita di monitoraggio. Registra i link che i visitatori hanno cliccato per uscire dal tuo sito web.
  www.argoweb.it  
Autostrada del Sole A1 Florence - Rome: From the North, Valdichiana exit; From the South, Orte exit.
Autostrada del Sole A1 Firenze - Roma: Per chi proviene da Nord, uscita Valdichiana. - Per chi proviene da Sud, uscita Orte.
  www.newfieldfound.org  
After a short climb, turn right towards the exit from Kamenjak.
Dopo una breve salita svoltiamo a destra verso l'uscita di Capo Promontore.
  www.analyzemath.com  
Ways to Saving Energy: Good Practices and Exit from the Financial Crisis (2013)
Modi per risparmiare energia: buone pratiche ed uscita dalla crisi finanziaria (2013)
  baguio-jic.com  
"The journey is a kind of gateway through which you exit from reality as to penetrate in an unexplored reality that seems like a dream."
"Il viaggio è una specie di porta attraverso la quale si esce dalla realtà per entrare in un'altra inesplorata che sembra un sogno."
  www.indipendenteartigianale.it  
Take the Varna / Bressanone / Pustertal exit from the A22 Brenner Motorway and go straight ahead onto the Pustertal road towards Brunico (30 km). At the Brunico Ovest (west) junction, turn right and follow the signs to the town centre.
Percorrere l’autostrada del Brennero A22 e prendere l’uscita di Varna/Bressanone/Val Pusteria. Proseguire sulla statale della Val Pusteria in direzione di Brunico (30 km). Al bivio di Brunico Ovest svoltare a destra e seguire le indicazioni per il centro città. Proseguire su via Brunico fino alla prima rotonda e prendere la terza uscita svoltando in via Falzes (SP 40) in direzione Valle Aurina. Proseguire fino alla rotonda e prendere a destra passando sopra il fiume Aurino per immettersi sull’Anello Nord (SP 97). Alla prossima rotonda, prendere la terza uscita (via Campo Tures, SS 621) e proseguire fino a San Giorgio. Svoltare a sinistra verso il centro del paese (via Gremsen) e proseguire dritto fino alla chiesa. Da lì svoltare di nuovo a sinistra attraversando il ponte e imboccare via Gissbach. Dopo 200 m vedrete il Christlrumerhof sul lato sinistro della strada.
  www.bfe.admin.ch  
Due to the growing need to replace Europe's ageing power plants, electricity prices are set to rise throughout Europe. That will cushion the impact of an orderly exit from nuclear energy on the international competitiveness of the Swiss economy.
L'abbandono graduale del nucleare lascia tempo a sufficienza per attuare la nuova politica energetica e per il nuovo orientamento del sistema. Attualmente la forza idrica copre circa il 56% della produzione di energia elettrica, il nucleare il 39%, gli impianti termici convenzionali o altri tipi di impianti il 5% ca. Le attuali prospettive mostrano che un abbandono graduale è possibile a livello tecnico e sostenibile sul piano economico. A causa dell'importante necessità di trasformazione del vetusto parco europeo delle centrali elettriche, i prezzi dell'energia elettrica saliranno in tutta l'Europa. Ciò attenua le ripercussioni di un abbandono progressivo dell'atomo sulla competitività internazionale dell'economia svizzera. I costi economici connessi alla trasformazione e alla costruzione di nuove centrali elettriche nonché alle misure per la contrazione della domanda di energia elettrica si situano, sulla base di prime stime sommarie, tra lo 0,4 - 0,7 per cento del prodotto interno lordo (PIL).
  www.ogpharma.com  
Acsess from the roundabout after the exit from the Ascona and Locarno bypass
Arrivo dalla rotonda all'uscita dalla circonvallazione Ascona–Locarno
  14 Hits www.presseurop.eu  
Instead of causing an explosion of “green energies”, the exit from nuclear that Angela Merkel announced in 2011 will bring about the building of new – and highly polluting – coal-burning plants. It’s an option that hasn’t annoyed Germany’s environmentalists.
Invece di favorire le rinnovabili, la chiusura delle centrali atomiche sarà compensata dal ritorno alla più inquinante delle fonti. Una scelta che non dispiace ai Verdi tedeschi.
  www.axpo.com  
• Possible exit from the contract, or the admission of a third
la progressiva copertura del portafoglio a condizioni di mercato ritenute economicamente convenienti
  www.armailly.com  
MAKING AN EXIT: From the Magnificent to the Macabre---How We Dignify the Dead
Cuore (Il) di Dio e l'uomo di cuore. La devozione al Sacro Cuore di Gesù
  2 Hits intersign.de  
You may exit from a Performers Private Session by pressing the LEAVE button or by simply navigating to a different area of the site.
Dopo aver abbandonato uno Show Privato potrete votare la prestazione della performer con 1 - 5 stelle, così come scrivere un commento che comparirà sul Profilo Completo della performer.
  3 Hits fr.euronews.com  
Crisis-hit Greece has one last chance to form a coalition government and avoid new elections that could signal its exit from the euro zone. It is over a… 14/05/2012
Grecia sempre senza governo, la palla torna nelle mani del presidente. Extrema ratio, dopo che anche il socialista Evanghelos Venizelos ha rimesso il… 12/05/2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow