expansion strategy – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   32 Domains
  3 Hits www.plama.de  
Ahead of many other Western manufacturers, the Piaggio Group has followed a global expansion strategy
. "In anticipo rispetto a numerosi altri costruttori occidentali, il Gruppo Piaggio ha perseguito una strategia di espansione globale"
  www.skyteam.com  
As the first South American member, Aerolíneas Argentinas fits well in SkyTeam’s expansion strategy, enhancing the network in the region by offering multiple new destinations in the southern hemisphere.
La cerimonia per la firma dell’accordo si è tenuta ieri a Buenos Aires, sotto il patrocinio del Presidente dell’Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. SkyTeam è impegnata per rafforzare la sua presenza in America Latina, una regione con forti tassi di crescita e buone prospettive per il futuro. L’economia emergente dell’Argentina basata principalmente sulle risorse naturali, culturali e industriali. L’ingresso di Aerolíneas Argentinas – primo membro sudamericano dell’Alleanza – è in linea con la strategia di espansione di SkyTeam. Il network di SkyTeam nella regione verrà così arricchito con l’offerta di numerose nuove destinazioni nell’emisfero meridionale.
  thomas.baudel.name  
usedSoft opened a branch in France just this April. This, however, is not the first step toward implementing a Europe-wide expansion strategy. “The continual hike in the demand shows that the possible savings offered by the secondhand market is now openly acknowledged across Europe,” Schneider said.
Anche a livello internazionale ci sono segni di espansione. In aprile usedSoft ha fondato una filiale in Francia. Questo è però solo un primo passo nell’ambito di una strategia di espansione prevista a livello europeo. “La domanda in continua crescita dimostra che i potenziali di risparmio offerti dal mercato dell’usato sono ormai noti a livello europeo”, ha detto Schneider. “Per questo abbiamo in programma di espandere il nostro modello aziendale in tutta l’UE”.
  www.dailyearth.com  
Iginio Straffi, Chairman and Founder of Rainbow, said: “This acquisition is part of an expansion strategy that includes new fields of entertainment; our aim is to clearly establish Rainbow as a multimedia, multi-genre platform. This union with the Iven Group will enable both companies to expand their reach to more market segments, and to focus more strongly on international markets. We are also delighted to be working with group partners like Colorado Film, whose bold investments in the Italian entertainment world, know-how and financial soundness will, we are sure, be further enhanced and encouraged by working with us.”
Dopo l’acquisizione di Bardel Entertainment Inc. (ottobre 2015) – il prestigioso studio di animazione canadese conosciuto in tutto il mondo per le sue collaborazioni con partner del calibro di Nickelodeon, DreamWorks, Disney, Warner Bros e Cartoon Network-Adult Swim, oggi con questo importante accordo Rainbow consolida ulteriormente la sua presenza nel mercato entertainment contraddistinta da produzioni di successo in tutto il mondo, dalle serie “Winx Club” (co-prodotte da Rai Fiction), “World of Winx” (co-prodotta da Rainbow e Rai Fiction e in associazione con Netflix), “Regal Academy” (prodotta da Rainbow in collaborazione con Rai Fiction) sino al live action “Maggie & Bianca Fashion Friends” (prodotto da Rainbow in co-produzione con Rai Fiction).
  alpha-trader.com  
Regarding the acquisition and future developments, David Martin, Arriva’s international business manager, said: "The acquisition of SAB represents an important step in the international expansion strategy for Arriva which thus becomes a leading player in the public transport sector in Italy.
In relazione all'acquisizione ed agli sviluppi futuri, David Martin, Amministratore di Arriva responsabile delle attività internazionali, ha affermato: "L'acquisizione di SAB rappresenta un passo importante nella strategia di espansione internazionale di Arriva che si aggiudica in tal modo un gruppo leader nel mercato del trasporto pubblico in Italia. Attraverso questa acquisizione sarà possibile valorizzare l’esperienza e le competenze innovative messe a punto dal gruppo nei numerosi Paesi europei in cui è presente”.
  2 Hits www.swatchgroup.com  
Biel / Bienne (Switzerland), July 23, 2008 – The Swatch Group Ltd («Swatch Group»), the world’s largest watch manufacturer, has today announced the acquisition of an important stake in the Rivoli Group («Rivoli»), one of the leading lifestyle luxury goods retailers in the GCC (Gulf Cooperation Council) which operates over 245 retail outlets. The strong partnership will support Rivoli’s regional expansion strategy including its entry into the Kingdom of Saudi Arabia and India.
Biel / Bienne (Svizzera), 23 luglio 2008 – Lo Swatch Group SA («Swatch Group»), il più grande fabbricante mondiale di orologi, ha annunciato oggi l’acquisizione di un'importante partecipazione azionaria nel Rivoli Group («Rivoli»), uno dei maggiori rivenditori di beni di lusso lifestyle nella regione dei Paesi del Golfo presente con oltre 245 punti vendita al dettaglio. La stretta partnership sosterrà la strategia d’espansione regionale di Rivoli, compreso la sua entrata in Arabia Saudita e India.
  www.fondazionebassetti.org  
Avis Fleet Services started the search for a new financial management platform as part of its growth and expansion strategy. It sought a solution that would provide it with better financial visibility in monthly reporting, and would enable it to move towards more automated and streamlined processes.
Avis Fleet Services si mise a cercare una nuova piattaforma per la gestione finanziaria nell'ambito della sua strategia di crescita e di espansione. Cercava una soluzione che offrisse maggiore visibilità finanziaria nei report mensili e che favorisse i processi automatizzati e semplificati.
  www.kidomio.com  
Switzerland Global Enterprise (S-GE), the federal export promotion agency, awards every year an SME with a convincing international expansion strategy. The independent jury of business, science and media representatives selected iNovitas AG as one of the three finalists from all applications.
Nel quadro del concorso annuale "EY Entrepreneur of The Year 2016 - Switzerland" , la direzione di iNovitas SA era presente tra i finalisti. Questa distinzione è la più grande e la più rinomata per ciò che concerne il lavoro a favore delle imprese.
  beta.euskadi.net  
Mandarin Capital Partners acquires a controlling / minority stake in a European Company and assists in the expansion strategy in China by means of acquisitions, greenfield investments, strategic alliances, identification of customers, selection of personnel etc.
Il primo vettore della strategia di Mandarin Capital Partners prevede che il Fondo acquisti una partecipazione di controllo o di minoranza in una società europea, leader nel suo segmento di riferimento e con prospettive di incremento della redditività attraverso l’accesso al mercato cinese.
  www.priornotice.com  
In 2014 our firm launched a new office in Hong Kong, strengthening its international presence and confirming its foreign market expansion strategy. The firm's office is under the management of resident Partner Stefano Beghi.
Nel 2014 il nostro studio ha inaugurato una nuova sede in Cina, a Hong Kong, rafforzando la propria presenza internazionale e confermando la propria strategia di espansione sui mercati esteri. La sede dello studio è guidata dal Partner Stefano Beghi.
  www.premier-ministre.gov.dz  
The procedure is part of the Company's international expansion strategy in order to take up the significant business opportunities offered by the Chinese market in several sectors: cruise, ship repairs and conversions, offshore and supply of marine systems and components.
L’operazione si inquadra nella strategia di espansione internazionale della Società al fine di cogliere le importanti opportunità di business offerte dal mercato cinese in più comparti, quali quello crocieristico, quello delle riparazioni e trasformazioni navali, dell’offshore e della fornitura di sistemi e componenti navali.
  boatchartermenorca.com  
The agreement in addition permits Retelit to use a wide range of services made available by Asian players at competitive prices to complete its range of international services for the Italian market and to pursue its network and points of presence expansion strategy, starting with two of the main Asian market hubs (Singapore and Hong Kong).
L’accordo prevede inoltre che Retelit possa usufruire di un’ampia scelta di servizi messi a disposizione dal player asiatico a prezzi competitivi per completare la propria offerta di servizi internazionali verso il mercato italiano e proseguire nella strategia di espansione di rete e dei punti di presenza cominciando dai due tra i principali hub del mercato asiatico (Singapore e Hong Kong).
  www.kwparts.com  
In 2000, NEINVER launched a strong expansion strategy in Europe. That roadmap to successful internationalisation has allowed us to establish active operations in 6 European countries: Spain, Italy, Poland, Germany, France and the Netherlands.
Nel 2000, NEINVER ha lanciato una forte strategia di espansione in Europa. Il successo del percorso di internazionalizzazione ha portato Neinver ad operare in 6 paesi europei: Spagna, Italia, Polonia, Portogallo, Germania e Francia.
  www.conslosangeles.esteri.it  
Pomellato was founded in 1967 by Pino Rabolini in Milan and it is currently one of the most important and innovative European jewelry brand, currently engaged in a worldwide expansion strategy. The notion of jewels as a key fashion accessory and the prevalent use of colored stones have been essential ingredients for Pomellato’s continuing success.
La Pomellato fu fondata nel 1967 a Milano da Pino Rabolini ed e’ attualmente uno dei piu’ importanti brand europei di gioielli. La concezione del gioiello come accessorio di moda e l’utilizzo prevalente di pietre colorate si sono rivelate storicamente una mossa vincente per l’azienda italiana, impegnata oggi in una strategia di piena espansione.
  www.ilh.com  
PHILIPP PLEIN is continuing its retail expansion strategy with openings in London, Atlanta and other major cities expected by the end of 2016.
L’azienda prosegue nella propria strategia di espansione e, entro la fine del 2016, prevede l’apertura di punti vendita a Londra, Atlanta e altre città.
  www.ofcom.ch  
Scenarios for a national optical fibre expansion strategy in Switzerland
Scenari della strategia nazionale di sviluppo della rete in fibra ottica in Svizzera
  2 Hits the-bitcoincode-app.com  
POLICE PURSUES ITS EXPANSION STRATEGY IN JAPAN
POLICE ALLA CONQUISTA DEL GIAPPONE
  www.ofcom.admin.ch  
Scenarios for a national optical fibre expansion strategy in Switzerland
Scenari della strategia nazionale di sviluppo della rete in fibra ottica in Svizzera
  www.cycloconstructour.fr  
In 2009 Boggi started pursuing an expansion strategy in Italy and Europe. Supporting this strategy meant having a central logistics base.
SMA.I.L:) StockSystem poi si integrava a Microsoft Dynamics Nav con un'interfaccia certificata, quindi è stato ovvio e conseguente acquistare anche il WMS.
  www.aljt.com  
The expansion strategy pursued by Kurt Nagel is being continued: By founding Nagel Iberia, the logistics group has gained a foothold in South West Europe.
Kurt Nagel nasce a Recklinghausen nel 1909. Il 22 maggio 1935 fonda insieme al fratello Rudolf la ditta di spedizioni „Gebr. Nagel” a Versmold.
  www.martin-membrane.de  
Not in vain has Aurora invested millions in Radient and acquired 17.2 % of the company’s shares. The Canadian company claims that cannabis concentrates are gaining prominence within the industry, such support will thus undoubtedly contribute to their expansion strategy.
Altre aziende sono invece specializzate nella creazione di sistemi basati sull’uso d’idrocarburi. Precision Extraction Solutions, ad esempio, offre sistemi che usano il butano e il propano. Nella loro macchina PX1, il butano a temperature criogeniche passa attraverso la materia vegetale. Così i tricomi della pianta (le ghiandole con la concentrazione più elevata di cannabinoidi) vengono disciolti e le sostanze che non ci interessano vengono eliminate, generando un olio puro ricco di cannabinoidi come il THC, il composto psicoattivo della cannabis. Extraction Tek Solutions è un’altra delle aziende a produrre macchine che usano gli idrocarburi come solventi.
  itftkd.sport  
Rindala Beydoun commented: “Over the past seven years we have worked hard to ensure a solid reputation for TLA. Now it’s time for us to grow and our integration with BonelliErede presents the best opportunity. Their expansion strategy on the African continent and in the Mediterranean area was decisive for us as we see them as two areas where investments will be strongly concentrated in the years to come. We aim to advise multinational companies and investors from many different Middle Eastern countries to direct investments in the Arab world and Africa, by helping them manage their growth.”
Rindala Beydoun, ha commentato: “Abbiamo lavorato intensamente per assicurare a TLA una solida reputazione. Oggi è tempo di crescere e l’integrazione con BonelliErede rappresenta per noi la migliore delle opportunità. Decisiva per noi è stata la strategia di espansione di BonelliErede nel continente africano e nell’area del mediterraneo, che riteniamo l’area dove si concentreranno gli investimenti nei prossimi anni. Vogliamo supportare sempre di più e sempre meglio multinazionali e investitori provenienti da diverse località del Medio Oriente per orientare gli investimenti nel mondo arabo e in Africa”.