expecially – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   49 Domains
  www.udoolive.com  
"Everything was perfect, expecially the staff! Silvia is so kind and helpful"
"Sentirsi a casa non ha prezzo. Esperienza super positiva"
  rio20.ch  
Developing countries can thereby also benefit from the knowledge and technology developed in the last years in order to have a development that profits all people, expecially the most vulnerable and poor, and that protects our environment.
A lungo termine, nessuna forma di sviluppo che ha luogo a spese dell’ambiente o che accresce le disuguaglianze a livello sociale è sostenibile. Nel breve periodo può forse risultare proficua, ma nel tempo provocherà una riduzione delle opportunità e produrrà costi a livelli diversi. I Paesi sviluppati hanno imparato che è molto più costoso riparare i danni ambientali che non evitarli. È quindi nell’interesse dei Paesi in via di sviluppo avviarsi fin da subito sulla strada dello sviluppo sostenibile evitando di ripetere gli errori fatti dai loro predecessori. In tal modo possono anche beneficiare delle tecnologie e delle conoscenze elaborate nel corso degli ultimi anni per intraprendere il cammino verso uno sviluppo che sia utile a tutti, in particolar modo ai più vulnerabili e ai più poveri, e che protegga l’ambiente in cui viviamo.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
In cases where this natural corrosion protection is not sufficient, special surface treatments can give greater protection against corrosion. These include anodizing, chromating, lacquering, or a combination of chromating and lacquering. The latter is expecially suitable if corrosion-proofing against sea water is needed.
Nei casi in cui questa protezione anticorrosiva naturale non dovesse bastare, è possibile aumentare la resistenza alla corrosione mediante appositi trattamenti superficiali. Tra i trattamenti specifici possibili abbiamo l'anodizzazione, la cromatura, la verniciatura oppure una combinazione tra cromatura e verniciatura. Quest'ultimo trattamento viene offerto in modo particolare quando è richiesta una protezione anticorrosione resistente all'acqua salata.
  www.webportalnow.com  
Contribute to the study of Global Change and paleoclimate in particular, expecially at high (polar) latitudes, either north and south.
Contribuire allo studio del Cambio Climatico Globale e del paleoclima in particolare alle alte latitudini (poli), sia meridionali che settentrionali.
  www.italhide.eu  
The G Series rotary unions have been expecially developed in order to manage the flow of high temperature liquids.
Lo speciale soffietto, progettato per questa specifica applicazione e realizzato in acciaio inox, garantisce una lunga durata senza inconvenienti anche con impieghi gravosi.
  3 Hits gencistihdam.org  
Chickpeas are an excellent source of plant-based proteins and mineral salts, expecially calcium, iron, phosphorus and potassium. They also contain vitamin A and B vitamins. Gluten free
I ceci sono un'ottima fonte di proteine di origine vegetale e di sali minerali, in particolare di calcio, ferro, fosforo e potassio. Contengono inoltre vitamina A e vitamine del gruppo B.
  civicinfographics.ahref.eu  
That was obviously no match for a team of reporters who are used to find names for a living, expecially after they openede the database to colleagues from local outlets even more interestd in digging out theri angle of the story.
Ogni incidente riporta la posizione, la data e i dettagli sulla gravità delle lesioni e del numero di persone coinvolte. La mole di dati è ricchissima e permettava già molte ricerche, ma mancavano, per ragioni di privacy, i nomi delle vittime.
  www.koenig-porzellan.com  
He has taken part at several competitions getting good placement, expecially at the Triennale of Cremona in 1989 and in 1992. Since 1986, he has worked in his workshop located in Cremona, which it is a centre for musicians and national and international school groups.
Costruisce strumenti barocchi e moderni interpretando tutti i modelli classici cremonesi (Stradivari Amati Guarneri) e anche modelli di liutai contemporanei. La vernice è di colore giallo ambrata dorata tipica della scuola cremonese.
  2 Hits www.unibo.it  
Since 1991 she has belonged, as a member of the working group and tasking in organization and coordination, in many research project, expecially PRIN, working in particular on the study and the valorization of archaeological heritage
Dal 1991 ha fatto parte, come componente del gruppo di lavoro e con compiti anche di organizzazione e coordinamento, di numerosi progetti di ricerca, in prevalenza PRIN, occupandosi in particolare del rapporto fra studio e valorizzazione dei beni archeologici.
  institut-filatova.com.ua  
Differently from the previous edition, In Video third edition, born from an accurate selection which gave as a result a choice of 52 international artists, has been characterized by a wide use of oral language, expecially of voice over.
A dfferenza dell'edizione precedente, la terza edizione di Invideo, frutto di un'accurata selezione che ha portato alla scelta di 52 autori internazionali, è stata contrassegneta "da un ricorso diffuso al parlato (...) una inusitata frequenza della voce fuori campo".
  www.s-pay.me  
Acciai Speciali Zorzetto offers steel rolls and bars, all undergone to special drawing, peeling, grinding and heat and galvanic treatments. Our products are suitable for all mechanical purposes but they are expecially thought for the car-industry,...
La Acciai Speciali Zorzetto S.r.l. produce tutte le qualità di acciaio: inox, legato,al carbonio e automatico (diametro da mm. 1,20 fino a mm. 80 o maggiori su richiesta). La Acciai Speciali Zorzetto è in grado di offrire altresì barre in alluminio e fili e barre in titanio.
  2 Hits www.lenntech.com  
It must be placed in a protective atmosphere when processed at even moderate temperatures because it tends to react with oxygen, carbon, the halogens, nitrogen, and sulfur. The metal is inert to acids, even to aqua regia at room temperatures, but is attacked by hot, concentrated acids, and expecially by alkalis and oxidizing agents.
Il niobio è un metallo raro, morbido, malleabile, duttile, grigio-bianco con una struttura cristallina cubica a facce centrate. Nelle sue proprietà fisiche e chimiche assomiglia al tantalio, l'elemento sotto di esso nel gruppo Vb della tavola periodica. Reagisce valocemente ad alte temperature con ossigeno, carbonio, gli alogeni, azoto e zolfo; deve essere disposto in un atmosfera protettivo se trattato persino a moderate temperature. Il metallo è inerte a acidi, anche all'aqua regia a temperatura ambiente, ma è attacato da acidi caldi e concentrati ed specilamente da alcali e da agenti ossidanti.
  www.zumsteinbock.com  
Lightning protections (surge arrestors) should be used with any larger antenna installation, expecially if the antenna is mounted outside the building in a high location. But also antennas with less visible installation points can be subject to very high overvoltages, should a lightning strike nearby.
Lightning protections (surge arrestors) devono essere usati nelle installazioni di grandi antenne , in modo particolare se l'antenna e' installata in alto in grandi palazzi. Ma anche antenne meno esposte possono essere soggette ad elevate sovratensioni ,nel caso di fulmini nelle vicinanze.
  mijn.swooth.nl  
Know exactly what’s in the past of AEGEE-Bergamo, expecially in the first years, hasn’t been easy…
Sapere con esattezza cosa ci sia nel passato di AEGEE-Bergamo, specie la storia dei primi anni, non è stata cosa facile…
  3 Hits www.drirenaerisspa.pl  
“ADAMOLI ITALIAN FLOOR”, commonly known as ADAMOLI® WALKING FLOOR is customised and multipurpose. It allows to enhance the transport of any kind of bulk goods, expecially waste, MSW, RDF, plastic, paper, glass, wood, iron, soil, sawdust, woodchips, chipboards, grinded rubbers and much more.
L’ “ADAMOLI ITALIAN FLOOR”, comunemente chiamato anche solo PIANO MOBILE ADAMOLI® è personalizzabile e multiuso; permette di ottimizzare la movimentazione di merci sfuse di ogni genere e specialmente rifiuti, rsu, cdr, plastica, carta, vetro, legno, ferro, terriccio, segatura, cippato, pannelli truciolati, gomme triturate e tanto altro.
  3 Hits cute.finna.fi  
I’m a dynamic person, energic and funny. I live in a little city in the countryside, between Milan and Pavia, in Italy. I’m in love with art, expecially Photography and I’m a photographer too: I want to
Ciao! Sono Eva e ho 20 anni. Sono una persona dinamica, energica e divertente. Vivo in una piccola città nella campagna tra Milano e Pavia in Italia. Sono innamorata dell'arte, in particolare della fotografia, e sono anche una fotografa: voglio rubare le
  web.tiscali.it  
This three-part Scottish comes from the fiddle group of Ponte Caffaro, whose repertory also includes some fine dances not expecially played at carnival.
Ballo di coppia che trova analogie in una forma di danza ottocentesca (la Scottish) diffusa in tutta l'europa centro-settentrionale. Questa versione viene dal gruppo violinistico di Ponte Caffaro (BS)
  www.lugano.ch  
This station can be move everywhere in the city, expecially where there are expected many people to get in a place. In example, it can be found near a cinema, a theatre, at the stadium.
Ad esempio, sarà possibile trovarla nei pressi di un concerto, dello stadio, di un cinema oppure del Palazzo dei Congressi. In pratica, luoghi che potrebbero essere raggiunti in un determinato momento da una moltitudine di persone. In questo modo, la rete di bikesharing diventa dinamica, a geometria variabile.
  www.cidemat.cz  
The most used method, expecially in sports like cycling, running and swimming, is the continuous method, which is maintaining effort for a certain period of time, without interruptions, and at a constant speed.
Quello più utilizzato, soprattutto nelle attività come il ciclismo, la corsa e il nuoto, è il metodo continuo, che consiste nel mantenere un dato sforzo per un certo periodo di tempo, senza interruzioni e a velocità costante. Il risultato è una migliore capacità di trasporto e utilizzo dell’ossigeno.
  www.e-pitti.com  
Lagopolane is a combed fancy and straight yarn producer. With his own plants located in Prato Lagopolane can produce many different kind of Yarns, expecially for Knitting, with count from 1/1 nm to 1/24nm.
Lagopolane è un produttore di filati pettinati lisci e fantasia. Con i suoi impianti siti in Prato Lagopolane può produrre svariati tipi di filati adatti soprattutto per la maglieria in titoli da 1/1nm a 1/24nm.
  lencar.es  
The following reports are a bit (or a lot) outdated (expecially the London and the 97 Belgium ones) and some are only of... historical interest
I seguenti report sono un po' datati (specie quelli su Londra e sul nostro viaggio in Belgio del 97) e in alcuni casi hanno solo un interesse storico piuttosto che pratico...
  resourcemap.instedd.org  
SaharaMarathon collaborators will be at the camps by the end of the week, and they will give us more information on the situation and of the damages, expecially of hospitals and schools.
Collaboratori della SaharaMarathon saranno ai campi per la fine della settimana e ci daranno più informazioni sulla situazione e sui danni, specialmente a ospedali e scuole.
  www.lyhourgroup.com  
Mixture of solvents, expecially studied to be used in dyeings and bottoms (V.O.C. 100%)
Miscela di solventi forti per tinture e fondi (C.O.V.100%)
  www.filmitalia.org  
This experimental and grotesque movie, is an indipendent attempt to make a road movie with low financial resources, realized by a new and young production the movie is very professional made, with all the characteristics of an international feature movie, nothing are left to chance, expecially in finalization and shooting techniques, for a great final quality for this kind of movie.
In una società alla deriva, due ragazzi a cui non interessa niente del resto del modo, decidono di partecipare ad uno strano contest che li porterà ad affrontare un trip allucinogeno senza precedenti. Messi alla prova da un obiettivo per loro strabiliante avranno a che fare con personaggi e situazioni insolite attraverso colpi di scena, momenti commoventi e divertenti, verso un esito grottesco.
  3 Hits www.dolomiti.it  
Leave the Bivouac Brenninger and follow the challenging trail on the rocks, as far as you get to the col Geisscharte (2752 m.). Here you take a short, (about 30 m.-long) via ferrata – an exciting experience, expecially for those who did not try any via ferrata, yet.
L’ultimo giorno l’itinerario si snoda tra la Val Selva dei Molini e la Val Pusteria, attorno alle Montagne di Fundres. Un sentiero in salita attraversa i prati de La Portella (2374 m). L’incantevole panorama sulle Alpi Aurine ci accompagna fino al Monte Sommo. Si prosegue in direzione est, e vediamo altre cime davanti a noi: la Hohen Spitze (2403 m.), la Cima Dodici (2351 m.), le Cime di Pozzo (2387 m.), il Lago Verde/Grünseespitze (2438 m.) e finalmente la Bärentalerspitze (2450 m). Dal Lago Verde ci si incammina sul sentiero verso la meta finale Chienes oppure verso Issingo. Scendendo dalla Bärentalerspitze invece si arriva a Geigeralm attraversando Platten e Falzes. Godetevi una settimana nella natura!
  www.webmineralshop.com  
The dimension of the mineralised outcrop are well visible in the pictures, where you can see two of us inside the vein. At this time it is possible to find some good material, expecially in the small discharge derived from the beginning od cultivation.
Le dimensioni della vena mieralizzata sono ben visibili nelle foto associate dove si possono vedere due di noi "ospitati" nella vena. Ancora adesso è possibile fare dei buoni ritrovamenti specialmente nella discarica formata dai resti della coltivazione. Alcune vene più piccole e meno sviluppate sono presenti nelle vicinanze, ed anche in esse è possibile trovare alcuni buoni campioni. Durante la raccolta, nello scegliere i campioni da portare a valle considerate che ci sono quasi tre ore di camminata in discesa per ritornare al punto di partenza ed anche se in discesa è comunque molto faticoso...
  datablog.ahref.eu  
That was obviously no match for a team of reporters who are used to find names for a living, expecially after they openede the database to colleagues from local outlets even more interestd in digging out theri angle of the story.
Ogni incidente riporta la posizione, la data e i dettagli sulla gravità delle lesioni e del numero di persone coinvolte. La mole di dati è ricchissima e permettava già molte ricerche, ma mancavano, per ragioni di privacy, i nomi delle vittime.
  www.ahref.eu  
That was obviously no match for a team of reporters who are used to find names for a living, expecially after they openede the database to colleagues from local outlets even more interestd in digging out theri angle of the story.
Ogni incidente riporta la posizione, la data e i dettagli sulla gravità delle lesioni e del numero di persone coinvolte. La mole di dati è ricchissima e permettava già molte ricerche, ma mancavano, per ragioni di privacy, i nomi delle vittime.
  weblog.ahref.eu  
That was obviously no match for a team of reporters who are used to find names for a living, expecially after they openede the database to colleagues from local outlets even more interestd in digging out theri angle of the story.
Ogni incidente riporta la posizione, la data e i dettagli sulla gravità delle lesioni e del numero di persone coinvolte. La mole di dati è ricchissima e permettava già molte ricerche, ma mancavano, per ragioni di privacy, i nomi delle vittime.
  arttomorrow.pl  
Highly-efficient  & Eco-friendly: use of steam for improving washing/degreasing performances, expecially for sticky ointments/creams.
Alta efficienza & Ecosostenibilità: l’effetto emolliente del vapore permette risparmio di detergenti e di utilities usate nel processo.
1 2 Arrow