expected to fall – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  blog.wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abi: bad loans expected to fall between 2015 and 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinitalyrealestate.com as primary domain
Abi: sofferenze previste in calo tra il 2015 e il 2018
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the increase in winter precipitation, more snow may be expected to fall above the snow line in winter. Increased avalanche activity must be expected in mountain regions as a result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
Maggiori precipitazioni in inverno significano più neve sopra il limite delle nevicate: le regioni di montagna dovranno quindi far fronte a un incremento del distaccamento di valanghe.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large boulder weighing tonnes and several cubic metres in size can be expected to fall every 100 years. In this case too, the forest or rockfall nets would not be ineffective – however, in this case, the possibility of the boulder reaching the road cannot be excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Ogni 100 anni a venir giù potrebbe però essere un blocco di diversi metri cubi di volume e qualche tonnellata di peso. Anche in questo caso il bosco o le reti di protezione farebbero la loro parte, ma non in misura tale da poter escludere che la roccia finisca sulla strada.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategies that come under this heading invest in a combination of different financial instruments to optimise risk and return. The purchase of an equity that promises an increase in value (long) is combined with the sale of another equity where the value is expected to fall (short).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Di norma, il detentore di quote è sempre liquido, ossia egli può cederle in qualsiasi momento. Le società di gestione dei fondi sono tenute a riacquistare quote senza alcun preavviso al corrispettivo prezzo di riscatto.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But at the same time, a decline in the number of tourists seeking nature holidays has to be anticipated, so on balance annual tourism revenue is expected to fall by between 0.1 million (Nördlich Lägern) and 5.4 million (Wellenberg) Swiss francs due to the presence of a deep geological repository.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Un deposito in strati geologici profondi, attirando visitatori, fornisce un contributo positivo al turismo regionale. Nel contempo, si prevede una diminuzione del numero di visitatori che cercano il contatto con la natura. Complessivamente, la presenza di un deposito in strati geologici profondi riduce il fatturato nel settore turistico di un importo annuo compreso fra 0,1 milioni di franchi (Lägern nord) e 5,4 milioni di franchi (Wellenberg). La forte riduzione prevista nella regione del Wellenberg è dovuta all'elevato numero di turisti che frequentano questa zona alla ricerca del contatto con la natura, ai quali è attribuita una minore tolleranza nei confronti di un deposito in strati geologici profondi. Anche nella regione Giura-est, frequentata da molti turisti amanti della natura a causa del parco "Jurapark Aargau", si registrerebbe una diminuzione non trascurabile del fatturato in ambito turistico di 1,1 milioni di franchi.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But at the same time, a decline in the number of tourists seeking nature holidays has to be anticipated, so on balance annual tourism revenue is expected to fall by between 0.1 million (Nördlich Lägern) and 5.4 million (Wellenberg) Swiss francs due to the presence of a deep geological repository.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Un deposito in strati geologici profondi, attirando visitatori, fornisce un contributo positivo al turismo regionale. Nel contempo, si prevede una diminuzione del numero di visitatori che cercano il contatto con la natura. Complessivamente, la presenza di un deposito in strati geologici profondi riduce il fatturato nel settore turistico di un importo annuo compreso fra 0,1 milioni di franchi (Lägern nord) e 5,4 milioni di franchi (Wellenberg). La forte riduzione prevista nella regione del Wellenberg è dovuta all'elevato numero di turisti che frequentano questa zona alla ricerca del contatto con la natura, ai quali è attribuita una minore tolleranza nei confronti di un deposito in strati geologici profondi. Anche nella regione Giura-est, frequentata da molti turisti amanti della natura a causa del parco "Jurapark Aargau", si registrerebbe una diminuzione non trascurabile del fatturato in ambito turistico di 1,1 milioni di franchi.
  www.ericksoninstitute.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to a recent report by the recycling organisation, Bureau of International Recycling (Bir), purchases of recovered paper made by China, the world’s largest importer, decreased by 3 million tonnes in 2014, compared to 31.5 million tonnes in 2013. GDP is expected to drop even further in 2015 and consequently imports of recovered fibre are expected to fall as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conai.org as primary domain
Secondo un recente rapporto dell’organizzazione dei riciclatori Bureau of International Recycling (Bir), gli acquisti di carta di recupero effettuati dalla Cina, il maggiore importatore mondiale, sono diminuiti di 3 milioni di tonnellate nel 2014, rispetto ai 31,5 milioni di tonnellate del 2013. Per il 2015 è prevista un’ulteriore riduzione del Pil e di conseguenza le importazioni di fibra di recupero, in particolare dall’Europa, dovrebbero diminuire a loro volta. L’apprezzamento del dollaro rispetto all’euro ha contribuito a sostenere l’export di carta di recupero dall’Europa nell’ultimo trimestre del 2014, seppure a un livello ridotto. Il cartone ondulato si scambiava a oltre 185 dollari a tonnellata all’inizio del trimestre e 168 dollari a tonnellata alla fine. Nello stesso periodo, i prezzi della carta mista sono passati da 160 a 135 dollari a tonnellata. In generale, la qualità è il fattore determinante per gli acquirenti nell’identificare le fonti di fibra di recupero, sia per quanto riguarda i mercati europei, sia per i mercati asiatici, considerando in particolare i rigorosi controlli di qualità messi in atto anche in Cina. La domanda delle altre categorie di carta di recupero si è mantenuta a livelli normali nell’ultimo trimestre dell’anno scorso, ma con prezzi in calo. Il mercato tedesco è stabile per quanto riguarda le categorie di materiali di qualità superiore, ma anche in Germania si sono registrati cali dei prezzi. In Spagna i prezzi sono rimasti stabili negli ultimi mesi, con alcune tipologie di materiali che hanno fatto segnare aumenti a seguito di una maggiore domanda dall’Asia. In Turchia, le cartiere hanno scorte di carta di recupero limitate, a causa del calo della raccolta nei mesi invernali, e i prezzi del cartone ondulato sono aumentati del 10-15% nell’ultimo trimestre dell’anno scorso. In Svezia, le importazioni di carta di recupero sono diminuite del 19% tra gennaio e settembre dell’anno scorso, mentre le esportazioni sono aumentate del 5%. I volumi di raccolta sono in aumento. Nella Repubblica ceca, invece, i volumi della raccolta sono stabili a quota 800.000 tonnellate, un valore più o meno invariato dal 2008. Le cartiere del paese hanno consumato il 6% in meno di carta di recupero, mentre l’export ha fatto segnare un moderato incremento.