expecting that – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   14 Domains
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: This howto is currently very SPARC-centric and expecting that you will be setting up your netboot server on an existing Gentoo Linux machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Siccome il protocollo ARP tipicamente non redirige su differenti subnet di rete, entrambi i netboot server e netboot client necessitano di essere nella stessa subnet.
  21 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi my name is Leah, I am 18 years old and I would love to work with a family abroad. I am expecting that I will be doing things such as housework, getting the children ready for school/bed etc. taking them to school or places they need to be and just generally
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Ciao mi chiamo Leah, ho 18 anni e mi piacerebbe lavorare con una famiglia all'estero. Mi aspetto che farò cose come le faccende domestiche, preparare i bambini a scuola, a letto, ecc. Portarli a scuola o in posti che devono essere e, in genere, prendersi cura
  www.cibercentro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Giro d’Italia, Tour de France and the UCI road world championships: this treble of victories was achieved in a single season by Eddy Merckx in 1974 and unmatched by any rider for the next 13 years. No one was expecting that on Sunday, September 6th, 1987 in Villach, Austria, the world would witness a rider from Dundrum County, Dublin, do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santinisms.it as primary domain
Ll’obiettivo di Stephen Roche quel giorno era infatti diverso da quello che poi avrebbe effettivamente raggiunto: il suo compito era quello di aiutare, insieme ai compagni di squadra Earley e Kimmage, a far vincere a Kelly il titolo mondiale.
  www.telecomitalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The various speakers intervened on the basis of a concept that could be summarised by adapting the famous aphorism coined by John Fitzgerald Kennedy (cited in the introduction to the session); in other words, we should sometimes ask “what we can do for the Company, rather than expecting that the Company will do something for us”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain
I vari interventi, quindi, si sono succeduti in una logica che riadattava metaforicamente un celebre aforisma coniato da John Fitzgerald Kennedy (che è stato anche citato nell’introduzione dei lavori), ovvero che, a volte, sarebbe bene chiedersi “cosa potremmo fare noi per l’Azienda, piuttosto che aspettarsi che sia quest’ultima a fare qualcosa per noi”.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We now know that Stalin’s decision not to intercept air access went contrary to the Soviet military’s recommendations. Stalin, expecting that the West would not be able to support West Berlin by air, chose not to provoke a military conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Fortunatamente per loro, e per altri, una risoluzione del Senato, patrocinata da Arthur Vandenberg, Presidente della Commissione affari esteri, e redatta dal Dipartimento di stato, conteneva una frase che sosteneva l'associazione degli Stati Uniti agli accordi di sicurezza collettiva. Ormai l’intero Dipartimento di stato USA era schierato in favore dell'idea di un’Alleanza transatlantica.
  blog.supernaranjas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(...) The sight of so much blood and death impressed horror on me for the first time: seeing enemy machine guns a few metres away exploding and smoking, wiping out half a company, hearing the cries of the seriously wounded and not being able to do anything for them, staying frozen to the ground, swallowing mouths of dirt under the wire, expecting that at any minute one of the many bullets whistling around my ears would have my name on it and not being able to defend or help the wounded whose cries were heart wrenching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagrandeguerrapiu100.it as primary domain
(…) Dunque quello spettacolo di sangue e di morte mi dava per la prima volta l’impressione di orrore: vedere a pochi metri le mitragliatrici nemiche scoppiettare e fumare, sterminando mezza compagnia; udire i lamenti dei feriti gravi e non poter far nulla per essi; restare inchiodati a terra, bocconi, sotto i reticolati, ed aspettare di minuto in minuto che uno dei tanti proiettili che mi fischiavano intorno agli orecchi fosse proprio quello a me destinato, senza potersi difendere né aiutare i feriti che schiantavano il cuore con i loro rantoli, era cosa da far impazzire.
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research carried out by the team of specialists working at 411-spyware.com has shown that EazyZoom is an advertising-supported application, so it is not worth expecting that it will act very beneficially.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
La ricerca condotta dal team di specialisti che lavorano presso 411-spyware.com ha dimostrato che EazyZoom è un'applicazione supportata da pubblicità, quindi non vale la pena prevedendo che agirà molto benefico. Secondo i nostri ricercatori, EazyZoom mostrerà solo gli annunci come altri programmi adware, quindi sarebbe meglio rimuoverlo. Se si decide di non intraprendere alcuna azione, si deve sapere che si può infettare il vostro sistema con il software dannoso molto rapidamente. Questo potrebbe accadere quando si fa clic su un annuncio collegato a un sito danneggiato. Purtroppo, è impossibile dire quali annunci generati da EazyZoom può essere attendibile e che non può, quindi dovrebbe ignorare tutti e fretta di cancellare il programma responsabile della loro presenza.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is nonetheless expecting that the EU area as a whole will re-experience growth. It has predicted a meagre rise of 0.4% for the full year. At the beginning of 2012, experts were still expecting 1 percent growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Per l'intera area dell'Unione europea, la Commissione continua ad attendersi un ritorno alla crescita, anche se i pronostici si attestano su uno scarno +0,4% per l'intero anno. All'inizio del 2012 gli esperti parlavano ancora di una crescita dell'1%, mentre ora per l'area euro è previsto un avanzamento di appena lo 0,1%. Al contempo, il tasso di disoccupazione nell'UE dovrebbe continuare ad aumentare e passare dal 10,5% registrato nel 2012 a quasi l'11% nel 2013. «L'Europa sta attraversando una fase difficile (…), che durerà ancora per qualche tempo», ha affermato il vicepresidente della Commissione Olli Rehn alla presentazione delle previsioni alla fine del 2012. Per lo meno avanza il risanamento del debito pubblico: la Commissione prevede che il deficit statale scenderà, nella media UE, dal 3,3% del prodotto interno lordo nel 2012 al 2,6% nel 2013. Anche organizzazioni internazionali come l'FMI o l'OCSE sono concordi sulla previsione di una leggera crescita in Europa.