expel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016
expel => espellere

Keybot      172 Results   84 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Does the use of bubble stones and a strong current expel the important plant nutrient, CO2, from the water?
L’utilizzo di pietre porose e una forte corrente fanno espellere dall’acqua l’elemento nutritivo fondamentale per le piante, la CO2?
  slutpornhub.com  
These low-noise roof filter fans are used to expel warm air from within the enclosure which has been generated by the stray power of the components and so protects the internal devices from overheating.
I ventilatori con filtro per installazione sul tetto vengono impiegati negli armadi e nei quadri dai quali è necessario aspirare l'aria calda per ridurre la temperature interna. Questi ventilatori silenziosi vengono usati per espellere dall'armadio l'aria calda generata dal calore dissipato dai componenti installati all'interno dello stesso, proteggendo così le apparecchiature dal surriscaldamento. Per sostituire il materiale del filtro il cappuccio del ventilatore può essere aperto velocemente senza l'uso di attrezzi. Il filtro di uscita per installazione sul tetto garantisce una ventilazione passiva.
  4 Hits www.agricolautvinis.ro  
A decision to expel may be taken only after the member liable to expulsion has been invited to make known its submissions in writing within a month of the sending of a registered letter, containing the proposal and the reasons for expulsion.
6.2 Il Comitato centrale, su proposta del Consiglio soggetta a ratifica dell'Assemblea Generale, è autorizzato ad espellere qualunque Gruppo Nazionale o membro individuale in ritardo nel pagamento delle quote di iscrizione per più di due anni, così come il Gruppo Nazionale o il membro individuale i cui comportamenti siano contrari agli interessi della Federazione. Il Consiglio dovrà convincere il Comitato Centrale che i comportamenti di un membro sono contrari agli interessi della Federazione. I membri espulsi sono obbligati al pagamento delle quote d'iscrizione arretrate.
  starckparfums.com  
Inside the bath the amount of vapor is higher than the quantity of water present in the epidermis, so that a layer of humidity forms on the skin which brings heat to the body. The simultaneous action of the vapor and the controlled heat helps the lymphatic blood circulation dissolving toxins and helping to expel them by perspiration.
appartiene all’antichissima tradizione dei bagni purificatori. Al suo interno il contenuto di vapore è superiore alla quantità d'acqua presente nell'epidermide, in questo modo si forma sulla pelle uno strato di umidità che apporta calore al corpo. L'azione contemporanea del vapore e del calore controllato aiuta la circolazione sanguigna linfatica sciogliendo le tossine e favorendone l'espulsione attraverso la pelle con il sudore. I vapori, arricchiti di essenza aromatica all’eucaliptolo hanno un effetto benefico per chi soffre di problemi respiratori.
  4 Hits www.renner-powder.de  
Fortunately, taking L-G as made in this recipe, helps the CD4s and others to expel their mercury and thallium. Perhaps it is the body’s own heavy metal chelator. Now they can kill viruses again and get your body well.
Questi due amino acidi si abbinano chimicamente in acqua calda per formare otto o più dipeptidi diversi. Ognuno di loro è una forma (isomer) di L-G. L-G passa attraverso il timo; questo processo si può osservare elettronicamente. Le cellule-T vengono aiutate a sopravvivere? Oppure compiono qualche altra azione vitale? Oggi, 10 anni dopo la sua scoperta, varie domande hanno una risposta.
  2 Hits www.katzenbach-web.de  
In the Kingdom of Naples, from February 1798 the Pontifical State had disappeared; in its stead the Roman Jacobin Republic had been established, but during all the subsequent months, tenths of thousands of people rose up in the name of Pius VI who had been forced to leave Rome. In November 1798 Ferdinand IV decided to attack the Roman Republic, restore the sovereign Pontiff on his lawful Throne and expel Jacobinism and the Napoleonic invaders from the entire Peninsula.
Ferdinando IV l’8 dicembre 1798 emanò da L’Aquila un proclama ufficiale col quale invita tutti i sudditi a difendere in armi il Regno e la Religione contro l’invasore rivoluzionario. Mai proclama fu più preso alla lettera. Championnet mentre marciava tranquillo verso Napoli con tre diversi eserciti, trovò sulla sua strada l’inattesa e ferocissima resistenza degli insorgenti abruzzesi e del basso Lazio.
  2 Hits andreou.com  
It is equipped with the AirSense® cooling system, consisting of a completely sealed radiator, open only in the upper part to suck the air through a Flexxaire fan which can vary the inclination of the blades in order to expel dust and residues, a solution that drastically reduces daily maintenance because it is ‘self-cleaning’.
E’ dotata del sistema di raffreddamento AirSense® , di un radiatore completamente sigillato, aperto solo nella parte superiore per aspirare l’aria attraverso una ventola Flexxaire, che può variare l’inclinazione delle pale per espellere polvere e residui, soluzione che riduce drasticamente la manutenzione quotidiana perché ‘autopulente’.
  www.hallberg-rassy.com  
They have been living in peace and harmony for the last two thousand terrestrial years, since a frustrated Invasion perpetrated by a race of non-human alien conquerors forced them all to unite forces and expel the invaders.
Hanno vissuto in pace e armonia negli ultimi due millenni di vita terrestre, dopo che un tentativo di invasione ad opera di una razza di conquistatori alieni non umani li obbligò a unire le forze per scacciare lo straniero. Come conseguenza di questo trauma -e dopo aver fatto un enorme balzo in avanti nel settore scientifico- hanno costruito Phobos, un gigantesco satellite artificiale che funge da quartier generale militare dell'Alleanza per questo sistema solare.
  2 Hits www.santoro-giuseppe.com  
Vibram Benton sole has self-cleaning channels made to expel snow, mud and grease. The sharp leading edges and wide outer lugs provide slip resistance and stability. As hard as this sole works, it’s partnered with lightweight polyurethane that gives cushion and shock absorption.
Vibram Benton è una suola con canali autopulenti fatti per espellere la neve, il fango e il grasso. Il profilo frontale a punta e gli ampi chiodi esterni forniscono resistenza e stabilità. L’uso del poliuretano leggero assicura protezione e assorbimento degli shock.
  4 Hits helpcenter.stepstone.com  
The organization reserves a right to withdraw the ticket (no refund) and to expel from the festival those responsible for unsuited acts according to a respect based logic (robbery in the tents, damaging of properties, drug dealing, violence, etc..).
L’organizzazione si riserva il diritto di ritirare il biglietto (no rimborso) e quindi espellere dal festival i responsabili di atti incompatibili con la logica del rispetto (furti nelle tende, danneggiamenti alle proprietà, traffico di droga, atti violenti, ecc.).
  www.cvents.ch  
Professional insulated pollen drier, allowing to dry 15-20 kg of pollen in 24 hours. Air heating is supplied by two 500W electrical resistors with thermostat. Air is circulated by a fan. The lid can be removed when the machine is used as a dryer to expel humid air.
Essiccatoio professionale coibentato per polline che consente di essiccare 15-20kg di polline in 24 ore. Il riscaldamento dell'aria viene fornito da 2 resistenze elettriche da 500W con termostato. L'aria viene messa in circolazione da un ventilatore. Il coperchio è asportabile quando la macchina viene usata come essiccatoio, per consentire l'espulsione dell'aria umida.
  apnature.org  
Is a pranayama exercise but it also cleanses the lungs. Forceful exhalations expel the old, used air out of the lungs, making space for fresh air enriched with oxygen. In this way, the entire respiratory system is cleansed.
Il kapalabhati è un pranayama ma ha anche la funzione di purificare i polmoni. Le espirazioni forzate espellono l’aria stantia e creano spazio per l’aria fresca e ricca di ossigeno, purificando l'intero apparato respiratorio. Il kapalabhati è un eccellente esercizio per ridare vitalità.
  istl.hmu.gr  
Mucus is used to wash the pollen from the eyes and nose and sneezing is initiated to expel pollen from the lungs. The histamine also triggers inflammation and swelling which functions to contain the pollen and prevent it from reaching other areas of the body.
La vitamina C ha un'ottima reputazione per le sue capacità di arrestare i virus e rinforzare il sistema immunitario. Chi l’avrebbe detto che questa piccola vitamina fosse anche in grado di neutralizzare l’azione dell’istamina!
  2 Hits www.ta-swiss.ch  
Many expect that electromobility will make the traffic more eco-friendly: after all electrically powered vehicles expel no pollutants, and they move nearly silently. However, battery construction requires environmentally harmful materials, and many disposal issues are still unresolved.
Molti si aspettano che l'elettromobilità renderà il traffico più ecocompatibile: infatti i veicoli a motore elettrico non emettono inquinanti e sono praticamente silenziosi. Tuttavia la fabbricazione delle batterie richiede l'utilizzo di sostanze che impattano sull'ambiente, e molti problemi legati allo smaltimento dei rifiuti sono ancora irrisolti. Lo studio di TA-SWISS analizza come l'elettromobilità potrebbe integrarsi con la viabilità svizzera e quali sono le possibili conseguenze di un suo utilizzo per l'ambiente, la società e l'economia.
  5 Hits artimhotel.com  
Another specific trait of the Italian system is the possibility to expel foreign citizens from the country for national security reasons. If there are founded suspicions that a foreigner is grazed by terrorism, that individual is sent back to his country of origin.
Un’altra specificità italiana è quella della espulsione di cittadini stranieri per motivi di sicurezza nazionale. Qualora esistano fondati sospetti su un individuo e nel suo coinvolgimento in attività contigua al terrorismo, l’individuo viene rimandato nel paese di origine. Si tratta del procedimento di espulsione amministrativa.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
That being said, during the curing process some buds can expel moisture more rapidly than others and a simple solution to rejuvenate nuggs, that have gotten too dry, is to add a few fresher nuggs to the jar.
Detto ciò, durante il processo di concia alcune cime potrebbero rilasciare umidità più velocemente di altre. Una semplice soluzione per "ringiovanire" le infiorescenze troppo secche è aggiungere qualche cima più fresca nel barattolo.
  www.whitetv.se  
Avaazers participated in a stunning naked action to expose the need for open voting. Thousands of members sent direct messages to a key senator in the vote - changing his final position! We defeated the secret ballot and helped expel Berlusconi from parliament.
Partecipiamo a Roma a una clamorosa iniziativa tutti nudi per esporre la necessità di votazioni aperte senza nulla da scondere. Migliaia di avaaziani inviano messaggi direttamente ad un senatore chiave per la votazione, fino a fargli cambiare idea. Così sconfiggiamo il voto segreto e contribuiamo all'espulsione di Berlusconi dal parlamento.
  myjooj.com  
Steam baths alternated with cold showers expel toxins and reactivate the circulation. Sit back with a herbal infusion and relax as the stress accumulated over the year evaporates and disappears...
I bagni di vapore alternati a docce gelate espellono le tossine e riattivano la circolazione, sorseggiando una tisana rilassante potrai lasciarti andare abbandonando tutto lo stress accumulato durante l'anno.
  vulturbike.com  
Top School reserves the right to expel students for unacceptable behavior or lack of attendance. No refund will be given. Repatriation is at student’s own expense.
Top School si riserva il diritto a espellere gli studenti per comportamenti inaccettabili o per mancanza di assistenza alle lezioni. Non saranno restituiti i pagamenti. Il rimpatrio dovrà pagárselo lo studente.
  www.furelos.com  
Lyceum English reserves the right to expel a student who is in breach of the Australian Government visa requirements, or does not adhere to the discipline code of the school. In such cases no refund will be made.
Lyceum English si riserva il diritto di espellere uno studente qualora questi violi le condizioni e i requisiti di visto previsti dal governo australiano o nel caso che questi infranga il codice disciplinare della scuola. Non verrà effettuato alcun rimborso a seguito dell'espulsione.
  2 Hits www.maldives.intercontinental.com  
11. The campsite reserves the admission right as well as the right to expel or to sanction any client who does not comply with the internal rules and regulations of our facilities.
11. IL CAMPING NÀUTIC ALMATA ha un parcheggio esclusivo per i rimorchi ed è severamente vietato parcheggiare il rimorchio al di fuori di detto parcheggio.
  2 Hits www.thomas-anders.com  
It allows pizzas to expel cooking moisture and deposit excess flour for a better, cleaner and more fragrant cooking.
Per permettere alla pizza di espellere l’umidità di cottura e di lasciare depositare la farina per una cottura migliore, più pulita e fragrante.
  2 Hits www.portikus.de  
I thank the Institute of Art for having helped me to save my passion and expel the demons of dystonia.
Ringrazio l'Institut de l'Art per avermi aiutato a salvare la mia passione ed a scacciare il demone della distonia.
  www.einlagensicherung.ch  
4 The General Meeting of Members may expel a member. The decision of the General Meeting of Members shall be final; no grounds need be stated.
4 L’Assemblea dei membri può espellere un membro. L’Assemblea dei membri decide in merito senza obbligo di fornire motivazioni.
  5 Hits events.nlg.ge  
Please Don't Expel Me 11 views 100%
Please Don't Expel Me 11 Viste 100%
  2 Hits web.unitn.it  
reporting unjustified absences of students to the competent office, so to interrupt the payment of their scholarships and expel them from the course;
segnalare agli uffici amministrativi di competenza l'assenza ingiustificata degli allievi ai fini della sospensione del pagamento della borsa di studio e l'espulsione dal corso di dottorato;
  www.cidemat.cz  
Thanks to the ability of the microfibre to expel moisture and sweat, Trailknit garments – produced using Dryarn® – offer total comfort and high performance in terms of controlled wearability and water-repellent properties.
Leggerezza, traspirabilità e termoregolazione eccezionali sono i plus che Dryarn garantisce ai capi tecnici Dainese. Grazie alla capacità della microfibra di espellere l’umidità ed il sudore i capi Trailknit realizzati con Dryarn® offrono un comfort assoluto ed elevate prestazioni in termini di vestibilità controllata e di idrorepellenza. Dryarn® ha la capacità di trasferire il sudore attraverso la struttura del tessuto mantenendo una pelle sempre asciutta e permettendo di soddisfare il senso di benessere in condizioni di clima variabile, il che lo rende l’ingrediente ideale per capi underwear.
  2 Hits www.firent.fi  
The rock cliff that we commonly name Rupe, on which populations have always settled, represents what is left in this area following a series of development processes of the “Vulsino” volcanic system, (that in the most violent phases of its eruptions could expel materials dozens of kilometres away) and subsequent erosive and/or destructive phenomena of a mainly natural origin.
Il masso che oggi chiamiamo comunemente "Rupe", e sul quale si stabilirono da sempre le popolazioni, rappresenta ciò che rimane in quest'area a seguito di una serie di processi evolutivi del sistema vulcanico "Vulsino" - che nelle fasi più violente delle sue eruzioni espulse materiali a decine di chilometri di distanza - e di successivi fenomeni erosivi e/o distruttivi di origine prettamente naturale. La rupe è pertanto costituita da tufo litoide, a sua volta comprensivo di altre tipologie di rocce vulcaniche, tutte caratterizzate da fratture e porosità naturali, tali da renderle molto permeabili alle acque piovane.
  2 Hits eipcp.net  
However, this situation drove the capitalists to invest in labour-saving technologies and also to change the technical composition of the work-process, in order to expel the well organised industrial workers and to create a new organisation of labour which could be more flexible.
C'è una stretta relazione tra rifiuto del lavoro informatizzazione delle fabbriche, riduzione degli organici ed esternalizzazione delle commesse, e flessibilizzazione del ciclo complessivo del lavoro.  Ma questa relazione è molto più complessa di quel che può essere una catena di cause e di effetti. Il processo di deregulation era iscritto nello sviluppo delle nuove tecnologie che permettevano alle corporation capitaliste di lanciare il processo di globalizzazione. Un processo simile è accaduto anche nel campo dei media, nello stesso periodo.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
The vast majority of prisons were decimated, except a gang of builders of the church of Santiago, bricks that faced the convoy when the French entered the tempo, so they were arrested. Among those who were to be shot was also the sexton of the Church of the Incarnation, Francisco Gallego, who had taken up arms to expel the invader.
Il visitatore si chiede, costretto nell'ombra della piccola stanza sotto il peso della storia: ma, Dove da? Sono stati selezionati in modo casuale? Maria Teresa ha la risposta. La stragrande maggioranza delle carceri sono state decimate, ad eccezione di una banda di costruttori della chiesa di Santiago, mattoni che, di fronte il convoglio quando i francesi entrarono il tempo, così sono stati arrestati. Tra coloro che dovevano essere fucilati era anche il sagrestano della Chiesa dell'Incarnazione, Francisco Gallego, che avevano preso le armi per cacciare l'invasore. La storia della Spagna è piena di sacerdoti trabucaires. Hanno consultato cosa fare con il sacerdote Murat. Non c'è dubbio che. "Colui che uccide di ferro, muore con la spada ", fu la sua laconica risposta, costruito da allora la tradizione popolare.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow