expend – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Naggarothi expend much energy and resources in trying to steal Dragon Eggs, prompting their Asur cousins to ward their allies' ancient lairs against infiltration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	I Naggarothiani investono molte energie e risorse nel tentativo di rubare le Uova di Drago, il che induce i cugini Asur a proteggere i covi degli antichi alleati per evitare infiltrazioni.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Adapter can connect your Type C ready devices, and expend your device’s storage capacity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Questo adattatore può connettere i tuoi dispositivi con porta Type-C ed espanderne la capacità di memoria

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Adapter can connect your Type C ready devices, and expend your device’s storage capacity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Questo adattatore può connettere i tuoi dispositivi con porta Type-C ed espanderne la capacità di memoria

  www.actoblachdobbiaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pedal, run and expend some energy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain	Pedalare, correre, rimanere attivi

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Adapter can connect your Type C ready devices, and expend your device’s storage capacity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Questo adattatore può connettere i tuoi dispositivi con porta Type-C ed espanderne la capacità di memoria

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But increasingly, AfPak anti-state groups appear to expend a significant amount of their daily energy engaging in criminal fund-raising techniques, and this involvement in crime is changing both their battlefield strategy and the fundamental nature of the wider insurgency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ma sempre più, i gruppi ostili allo stato dell’AfPak sembrano impiegare una significativa quantità delle loro energie quotidiane in tecniche criminali di finanziamento, e questo coinvolgimento nelle attività criminali sta modificando tanto la loro strategia sul campo di battaglia quanto la stessa natura dell'insurrezione nel senso più vasto.

  www.conslosangeles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He played a decisive role restoring peace back to the Balkans and spared no efforts in more recent years in the mission to the benefit of Afghanistan and Pakistan. His figure stands for what is most noble in your profession and for the commitment and dedication which you expend, often anonymously, in all four corners of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conslosangeles.esteri.it as primary domain

Vorrei rivolgere un pensiero ad un grande diplomatico scomparso la settimana scorsa, che già molti anni fa ebbi modo di conoscere personalmente, Richard Holbrooke. Egli fu decisivo nel riportare la pace nei Balcani e non si è risparmiato in anni più recenti negli sforzi della missione a favore dell’Afghanistan e del Pakistan. La sua figura simboleggia quanto di nobile vi è nella Vostra professione, l’impegno e la dedizione che profondete, spesso anonimamente, in tutti gli angoli del mondo.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To become Sustained, to live forever, is an alluring prospect. Tens of thousands of years ago, Empress Lenore discovered “Sustainment,” a process by which the Jennerit can expend enormous amounts of power to make a single being all-but-immortal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

La prospettiva di diventare Eterni e vivere per sempre è molto allettante. Decine di migliaia di anni fa l'Imperatrice Lenore scoprì l'"Eternizzazione", un processo tramite il quale gli Jennerit consumano immense quantità di energia per rendere pressoché immortale un singolo essere vivente. Gli Eterni non invecchiano e non si ammalano per cause naturali: alcuni di loro sono vicini ai 20.000 anni di età!

  zubelzupiparrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are unfortunately still many translation companies that select only those freelance translators with specific university educations, thus wasting opportunities to test other professionals who not only have mastered their working languages as well as or better than translators with degrees but who also have broader knowledge of various fields of application. This last advantage is something that prospective translators simply cannot be taught within the walls of a university and must therefore expend significant time and effort to "catch up on."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aliseo.com as primary domain

Sfortunatamente vi sono molte agenzie di traduzioni che selezionano i traduttori principalmente sulla base della qualifica accademica, perdendo così l’opportunità di avvalersi di chi, oltre a saper tradurre bene, ha più esperienza pratica e conoscenze specialistiche che i traduttori di pura formazione linguistica non hanno perché non ricevono tra le mura universitarie e la cui acquisizione può richiedere molto più tempo.

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our modern world, many people find it difficult to relax or to conserve their energy while working. By keeping our muscles in a constant state of readiness, we expend a lot more energy than we would if we used only those muscles needed for the job at hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

Al giorno d’oggi, molte persone hanno difficoltà a rilassarsi o a conservare la propria energia quando lavorano. Se i muscoli sono sempre pronti a scattare, sprechiamo molta più energia di quella necessaria ai muscoli per svolgere solo ciò che sono impegnati a fare in un determinato momento. Le tensioni fisiche e mentali inutili consumano moltissime risorse sprecando così grandi quantità di energia vitale perfino in momenti di riposo. Siete mai tornati esausti da una vacanza? Può succedere, nonostante che ogni giorno il nostro corpo produca sufficiente energia anche per il giorno successivo. Il problema è che le emozioni negative, quali la rabbia o l’irritabilità, possono esaurire queste riserve di energia in pochi minuti.

  www.falundafa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you can achieve a little, you will gain a little. However much you expend is however much you gain. Typically, when we are in the middle of a tribulation we might not be able to realize this, yet we have to try.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain

Alcuni pensano sia svantaggioso comportarsi da brava persona. Dal punto di vista della gente comune, una persona buona potrà aver subito delle perdite, però ottiene quello che una persona comune non può ottenere: il De, la bianca sostanza, che è una cosa estremamente preziosa. Senza il De, non ci sarebbe l’energia di coltivazione. Questa è una verità indiscutibile. Come mai molte persone non riescono a sviluppare la loro energia di coltivazione nonostante si esercitino a lungo? Perché non hanno coltivato il loro De. Molte persone parlano di virtù, dicono che bisogna essere virtuosi, ma evitano di spiegare il principio della trasformazione del De in energia di coltivazione, lasciandolo alla comprensione individuale dei praticanti. Il Tripitaka, che comprende migliaia di volumi, e il Dharma, che è stato insegnato da Sakyamuni per più di 40 anni della sua vita, parlano tutti del De; gli antichi testi cinesi parlavano tutti del De; il classico di Lao Tse, il Tao De Chin composto di 5.000 caratteri, parlava del De. Ma esistono ancora delle persone che non comprendono il significato di questa parola.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We can offer the same ingredients in a different shape and form, which may be a flake, a stick or an extrudate. With a flake the fish need to expend a lot of energy per flake, because ONE flake contains very little weight and food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Lasciaci paragonare una volta il mangime per i pesci con la nostra verdura: la verdura si può mangiare cruda, bollita, come minestrone o al forno. Ognuna di queste preparazioni può essere considerata sana se è preparata in maniera CORRETTA e soprattutto se non è stracotta. Con il cibo per i pesci è la stessa cosa. Possiamo includere le stesse sostanze in forme sempre diverse, in un fiocco, in un bastoncino o in un estruso. Con i fiocchi i pesci devono tuttavia usare molta energia nel cibarsi, perché UN SINGOLO fiocco non ha peso e contiene dunque pochissimo cibo. Con i bastoncini è un po’ meglio ma i bastoncini contengono a loro volta tre volte più aria che non l’estruso. Se paragoniamo il peso delle confezioni ce ne rendiamo subito conto: a uguale volume un alto peso è più vantaggioso! Oltre la forma di somministrazione è importante anche la misura. Per i pesci un mangime troppo grosso è decisamente più problematico che un mangime troppo piccolo. Scegli la “granulometria” adatta per i tuoi peci e, in caso di eventuale dubbio, scegli la misura più piccola. Per quanto riguarda la reazione del mangime nell’acqua abbiamo scelto due versioni: mangime galleggiante per la primavera e l’estate, mangime affondante per l’autunno, l’inverno e per le specie di storioni che cercano sempre il loro cibo sul fondo.

  www.berlinerkolleg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During a marathon run it is normal to expend around 3000 kcals. Therefore it is evident that he had an energy deficit over the race of about 4700 kcals. It is highly unlikely that Michi finished the race entirely depleted of his glycogen stores (although I did have to physically hold him upright for several minutes after finishing!) and there may have still been around 500 kcals left in his body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srm.de as primary domain

Durante una maratona normalmente si bruciano quasi 3.000 KCal, da questo si evidenzia che aveva un deficit energetico di quasi 4.700 KCal. E’ altamente improbabile che Michi abbia concluso la gara completamente a secco di riserve di glicogeno (sebbene lo abbia dovuto sostenere in piedi dopo che ha terminato la gara per diversi minuti), sono infatti convinto che avesse ancora una riserva di circa 500 Kcal nel suo organismo. Il deficit rimanente è quindi quello riconducibile al metabolismo dei grassi. Nel caso di Michi si può quindi affermare che il 40% delle sue energie provenga dal metabolismo dei grassi. Questo valore è molto alto se si considera la velocità e la potenza che ha mantenuto nella gara, ed è esattamente quello che fa la differenza e che ci si può aspettare da un atleta di classe e talentuoso, che ha portato avanti allenamenti mirati e precisi nel corso degli anni per costruire una base aerobica di spessore. Noi non saremo mai in grado di utilizzare una tale quantità di grassi, ed anche se lo fossimo, non saremo in grado di essere così veloci e di sviluppare potenza come ha fatto Michi. Ciò detto, dovrebbe essere il target di ogni aspirante Iroman quello di inserire lavoro aerobico nell’allenamento così da migliorare l’efficienza metabolica. Le gare di Ironman non sono limitate alla forma fisica, ma anche dal “carburante” metabolismo e dalla sua efficacia per il raggiungimento dell’obiettivo prefissato. Allenarsi con precisione vuol dire allenarsi con il supporto della potenza. Potenza è sinonimo di SRM.