expiring – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   76 Domains
  3 Hits stoelzel-music.de  
Expiring date: 12 months after production date if stored properly.
Data di scadenza: 12 mesi dopo la data di produzione, se conservati correttamente.
  4 Hits www.2luxury2.com  
With great pleasure we inform you that we have received a few new answers to our questionnaire about the Blood Feuds Phenomenon part of Operazione Colomba’s Campaign “A Crowd against Blood Feuds”. While waiting for the rest until the expiring date on the 30th of September, today we publish the answers from the Mayor of Gramsh, Luljeta Kalem Dollani.
Verso lo scadere del termine della Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue”, fissata il 30 Settembre, abbiamo assistito con gioia all’aumento delle lettere da parte dei sindaci neoeletti. Molti di essi si sono infatti premurati di farci pervenire in tempo utile una risposta, anche se a volte un po’ troppo concisa rispetto alle domande elaborate da noi volontari di Operazione Colomba all’interno del questionario. Oggi vi riportiamo la risposta del Sindaco di Delvine, Rigels Balil Baili. (altro…)
  2 Hits www.castelnaudary-tourisme.fr  
Further actions aimed at improving the Group’s governance system are being carried out and others will be taken into consideration for the constant update of Terna's governance system to comply with the best practices and for the adhesion of the company to the provisions of the new Governance Code that will come into force at the next renewal of the company bodies expiring with the approval of the 2013 statutory financial statements, as indicated by the timing for the adjustment envisaged by the transitional regulations.
Ulteriori azioni volte al miglioramento del sistema di Governance del Gruppo sono in corso e altre saranno valutate per il costante aggiornamento del sistema di Governance di Terna alle migliori pratiche e per l’adesione della Società alle disposizioni del nuovo Codice di Autodisciplina che entreranno in vigore in occasione del prossimo rinnovo degli organi sociali in scadenza con l’approvazione del bilancio d’esercizio 2013, così come indicato dalla tempistica di adeguamento prevista dalla disciplina transitoria.
  www.cargo1.biz  
Expiring patents, low price generics, high R&D costs, and narrowing margins make improved process efficiency and profitability through Overall Equipment Effectiveness (OEE) improvements increasingly important to the pharmaceutical industry.
Per l'industria farmaceutica, i brevetti in scadenza, i farmaci generici a basso prezzo, gli elevati costi di ricerca e sviluppo e i margini ridotti aumentano l'importanza di un sistema efficiente in termini di processi e redditività attraverso miglioramenti dell'indice di efficienza (OEE - Overall Equipment Effectiveness). I prodotti di identificazione e visione realizzati da Cognex favoriscono il processo di miglioramento attraverso tre fattori OEE tradizionali:
  4 Hits www.ofcom.ch  
The Federal Communications Commission (ComCom) has provisionally extended the GSM mobile telephony licences of Orange, Sunrise and Swisscom, which expire at the end of May 2008, until 31 December 2013 at the latest. This is intended to bridge the delays in the renewal of the three expiring GSM licences which have arisen as a result of appeals procedures.
La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), ha prorogato fino al 31 dicembre 2013, e non oltre, le concessioni GSM di Orange, Sunrise e Swisscom che sarebbero scadute a fine maggio 2008. In questo modo intende ovviare al ritardo accumulato dalla procedura di rilascio delle tre nuove concessioni a causa dei ricorsi inoltrati.
  www.nuesing.com  
Expansion cards using an expiring technology to extend Notebooks with additional functionality or interfaces. The cards are based on the PCMCIA standard V2 and are designed as type II. Successors of this technology include PCI Express cards or mini PCI Express cards.
Le schede di espansione utilizzano una tecnologia ormai in esaurimento per espandere i notebook con funzionalità o interfacce aggiuntive. Le schede sono basate sullo standard PCMCIA V2, e sono progettate come schede di tipo II. I successori di tale tecnologia includono schede PCI Express o schede Mini PCI Express.
  www.evakatharinaherber.com  
On 25 May 2017, the Shareholders' Meeting appointed a new Board of Directors, which will remain in office for three financial years, expiring on the date of the Shareholders' Meeting called to approve the financial statements as at 31 December 2019.
In data 25 maggio 2017, l’Assemblea degli Azionisti ha nominato un nuovo Consiglio di Amministrazione che rimarrà in carica per tre esercizi, con scadenza alla data dell'Assemblea che sarà convocata per l'approvazione del bilancio al 31 dicembre 2019.
  www.brc.md  
It allows to save 20% on the price list for the not-expiring licenses. For example, with the purchase of the programs  CPT4 and CPTu4 and having an active annuale license, it can to save: euro 490.00+490.00=980.00 x 20% = euro 196.00
Permette di risparmiare il 20% sul listino prezzi per le licenze non scadenti. Ad esempio, con l'acquisto dei programmi CPT4 e CPTu4 e con una licenza annuale attiva, è possibile risparmiare: euro 490,00 + 490,00 = 980,00 x 20% = euro 196,0
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
The Federal Communications Commission (ComCom) has provisionally extended the GSM mobile telephony licences of Orange, Sunrise and Swisscom, which expire at the end of May 2008, until 31 December 2013 at the latest. This is intended to bridge the delays in the renewal of the three expiring GSM licences which have arisen as a result of appeals procedures.
La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), ha prorogato fino al 31 dicembre 2013, e non oltre, le concessioni GSM di Orange, Sunrise e Swisscom che sarebbero scadute a fine maggio 2008. In questo modo intende ovviare al ritardo accumulato dalla procedura di rilascio delle tre nuove concessioni a causa dei ricorsi inoltrati.
  fieldroast.com  
We do have your email address, yes — so we can let you know when your subscription is expiring, send you handy tips and give you a heads ups on upcoming sales. But we cannot and will not ever be able to see, store or track your online activity.
Conosciamo il tuo indirizzo email, quindi possiamo inviarti notifiche quando sta per scadere il tuo abbonamento, suggerimenti e avvisi sulle promozioni. Ma non saremo mai in grado di vedere, archiviare e tracciare le tue attività online.
  4 Hits www.plama.de  
The main purpose of the facility is to refinance the 175 million euro revolving line expiring in July 2018 and the 25 million euro term loan – expiring in July 2019 – granted by the same pool of banks.
L'operazione è finalizzata principalmente a rifinanziare la linea revolving da 175 milioni di euro in scadenza nel luglio 2018 e il term loan di 25 milioni di euro - in scadenza nel luglio 2019 -, concessi dallo stesso pool di banche.
  perlyna.com  
NOTA BENE: If you do not cancel your subscription before the expiring date, your subscription will automatically renew and the cost of the renewal will be charged on your credit card inserted during the registration process.
NOTA BENE – Nel caso non si provvedesse alla cancellazione dell’abbonamento entro lo scadere del periodo acquistato, l’abbonamento si rinnoverà automaticamente e la somma prevista dal profilo di abbonamento sarà addebitata sulla carta di credito inserita al momento della registrazione.
  6 Hits www.fm-magazine.be  
While awaiting finalisation in September 2010, a new bridge loan of 80 million euros was taken out (expiring on 5 March 2012), of which 45 million euros used to refinance the previous bridge loan.
Nelle more di tale finalizzazione nel mese di settembre 2010 è stato contrattualizzato un nuovo prestito ponte di Euro 80 milioni (scadenza 5 marzo 2012) utilizzato per Euro 45 milioni al rifinanziamento del precedente bridge.
  4 Hits bioinsuedtirol.it  
We supply thermal-transfer ribbons in different colours and of different sizes. They are ideal to print expiring dates, batch numbers, and barcodes on food wrapping and packaging.
Forniamo anche nastri per timbratori a trasferimento termico in vari colori ed in vari formati, ideali per stampare date di scadenza, numeri di lotto e codici a barre su involucri e confezioni alimentari.
  www.chaletsdelaplage.com  
EXPIRING
TIPO
  3 Hits paris-dessert.ua  
Advance Booking: 15% discount Expiring on 31 Gen. (50% deposit required)
Per usufruire delle offerte contrassegnate da questo simbolo chiamaci al +39 0784 1950122 o inviaci un email
  www.ihm.kit.edu  
Expiring period
SCADENZA PREDEFINITA
  translate.getmonero.org  
Create Expiring Virtual Machines
Creazione di macchine virtuali in scadenza
  www.meteoswiss.admin.ch  
expiring at the end of a period of contract of at least
servizi dal proprio catalogo dandone comunicazione
  www.pregnabit.com  
We have a fixed term contract which is expiring soon and we would like to continue to supply to APP. What should we do?
Abbiamo un contratto in scadenza e vorremmo continuare a fornire APP. Cosa dobbiamo fare?
  www.meteosuisse.admin.ch  
expiring at the end of a period of contract of at least
servizi dal proprio catalogo dandone comunicazione
  www.predslava.com.ua  
The graphic timetable of the calibrations is available, with the possibility to print the list of the expiring instruments or the list of already expired instruments, etc...
E' disponibile lo scadenzario grafico delle certificazioni, con possibilità di stampa lista strumenti in scadenza, scaduti, ecc...
  phnxrecords.com  
Expiring in next 7 days: 3 (€ 19.5 million)
In scadenza nei prossimi 7 giorni: 3 (€ 19,5 milioni)
  3 Hits www.esteri.it  
Expiring
In scadenza
  www.tamro.fi  
A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Una licenza che impedisce alla versione di prova di scadere dopo 21 giorni.
  3 Hits www.campingdessources.com  
When you subscribe to Bumble Boost, you'll be able to rematch with your last five expired matches as well as any new expiring connections.
Quando fai l'abbonamento a Bumble Boost, ti sarà possibile ricreare affinità con 5 degli utenti con cui non siete riusciti a parlare e quelli che stanno per scomparire.
  www.hydrosolution.com  
A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Una licenza che impedisce alla versione di prova di scadere dopo 21 giorni.
  www.elby.ch  
A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Una licenza che impedisce alla versione di prova di scadere dopo 21 giorni.
  8 Hits www.miles-and-more-cards.ch  
Our tip for how to stop your miles from expiring.
Il nostro consiglio per non fare scadere più le miglia.
  parkresidenz-dierhagen.de  
Rental rates are calculated per day, meant as a solar day, expiring at 7.00 pm each day.
Le tariffe di noleggio sono calcolate su base giornaliera, intesa come giorno solare con scadenza alle ore 19.00 di ciascuna giornata.
1 2 3 4 Arrow