explanations for – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   63 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
"We also give free food", world explanations. For some kids this may be reason enough to learn to jump on the bike
"Abbiamo anche dare cibo gratis", Monde spiega. Per alcuni bambini questo può essere una ragione sufficiente per imparare a saltare sulla moto
  artimhotel.com  
The are several explanations for this:
Le spiegazioni al riguardo sono tante :
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
I can connect phrases in a simple way in order to describe experiences and events, my dreams, hopes and ambitions. I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. I can narrate a story or relate the plot of a book or film and describe my reactions.
Riesco a descrivere, collegando semplici espressioni, esperienze ed avvenimenti, i miei sogni, le mie speranze e le mie ambizioni. Riesco a motivare e spiegare brevemente opinioni e progetti. Riesco a narrare una storia e la trama di un libro o di un film e a descrivere le mie impressioni. .
  www.visitopatija.net  
Did you know that historians aren't certain about the origins of the word jazz. There are various explanations, for example that the term was coined during a conversation in a noisy bar, that it has to do with the name of Jasbo Brown, or that it originates from the French word jaser, meaning to chat or chatter.
Lo sapevate che gli storici non sono sicuri sull’origine del termine „jazz“. Le interpretazioni sono diverse: da quelle che affermano essere un termine nato dal rumore delle conversazioni al bar, derivato dal nome Jasba Brown, oppure dalla parola francese "jaser" che ha il significato di chiacchierare o conversare.
  www.fides.org  
AFRICA/SOUTH AFRICA - The Bishops say they want explanations for the apparent misuse of State property for a private wedding
ASIA/KUWAIT - Fede e missione: incontro dei giovani cattolici siro-malabaresi
  www.nlx.fr  
is the formula for the luminosity of stars. As she herself stated in a recent interview, "I have a great interest in science, neurology and biology which can supply explanations for natural phenomena".
Il percorso espositivo, che comprende una installazione e quindici fotografie in bianco e nero, rivela il ruolo principale della fotografia nella ricerca artistica di Esther Mathis intesa anche come punto di partenza per esplorare altre forme espressive.
  www.proges.com  
Please check our medical dictionary and discover detailed explanations for each term/condition.
Consulta il nostro dizionario medico e scopri le spiegazioni dettagliate per ogni termine/ malattia.
  www.wsl.ch  
Graf, F., Rickli, C. 2016. Simple explanations for shallow landslides!? Geophysical Research Abstracts Vol. 18, EGU General Assembly 2016, http://meetingorganizer.copernicus.org/EGU2016/EGU2016-2783.pdf
Graf, F., Gerber, W., Rickli, C. 2014. Documentation of technical and biological slope stabliistaion: Dallenwil-Wirzweli (Schwand- and Hexenrübi). 22 pp.
  www.enomic.com  
Graf, F., Rickli, C. 2016. Simple explanations for shallow landslides!? Geophysical Research Abstracts Vol. 18, EGU General Assembly 2016, http://meetingorganizer.copernicus.org/EGU2016/EGU2016-2783.pdf
Graf, F., Gerber, W., Rickli, C. 2014. Documentation of technical and biological slope stabliistaion: Dallenwil-Wirzweli (Schwand- and Hexenrübi). 22 pp.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
Explanations for the electronic form may be found in the course documents (PDF, 3 MB, 19.10.2016) in the section “Access to the Internet form” or in the guidance document (currently available only in German) guidance (PDF, 1 MB, 22.12.2016).
Una domanda di omologazione ON deve essere presentata all'organo di notifica per prodotti chimici mediante un formulario elettronico tramite il registro pubblico dei prodotti RPC. Nella documentazione del corso (PDF, 3 MB, 19.10.2016), alla sezione «Accesso al formulario Internet», o nel manuale dell'utente (attualemente solo in tedesco) manuale (PDF, 1 MB, 22.12.2016), sono disponibili le spiegazioni relative al formulario elettronico. Nell’RPC, sotto la linguetta «Documenti» i seguenti documenti:
  fra.europa.eu  
explanations for this apparent disparity can also DK-Somali 80
africani a Malta, dai somali in Svezia ai russi in Finlandia — CZ-Rom 71
  www.klassbols.se  
Researchers offer several explanations for their surprising findings about rewards and performance.
Altre ricerche dimostrano che questi risultati non riguardano solo gli artisti.
  www.escuela-montalban.com  
describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions, and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, sostenere brevemente le proprie opinioni e dare spiegazioni sui propri progetti.
  www.arteco-global.com  
Over millions of years, a special crystal cuvée formed with a mineral content that is unusual for this type of rock: a unique feature of the Terlano terroir, Nature’s gift to the vines, which defy the meager soil by sending their roots deep down where they find the nutrition they need in the mineral treasures of the earth. A rich storehouse for the synthesis of the polyphenols, which are one of the explanations for the unique character of Terlano’s white wines.
I terreni ditre crus sono stati campionati e analizzati con una nuova metodologia, impiegando le tecniche più sofisticate. Presso Terlano affiora un corpo geologico subvulcanico che, per natura e composizione, si distingue dalle classiche rocce vulcaniche. In milioni di anni ha maturato al suo interno un cuvée di cristalli molto particolare. Sono presenti minerali vitali di cui non si supponeva una tale diffusione in queste rocce. Una singolarità straordinaria, un dono naturale per le piante che, sfidando le asperità del terreno, spingono le loro radici in profondità fino ad attingere direttamente alla ricchezza minerale della “terra madre”. Una fonte sorprendentemente rigogliosa per quei polifenoli che danno ragione dell’unicità assoluta dei bianchi di Terlano.
  3 Hits www.heyning-roelli-stiftung.ch  
Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese di cui parla la lingua. È in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. È in grado di esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e di spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.
  www.ebg.admin.ch  
Check your entries. If all the entries are correct, it is at least advisable to look into explanations for the relatively low R2 value. It might be that other factors have a decisive influence on the determination of wages in your company.
R2 è superiore/uguale a 0.4 e inferiore a 0.6: il risultato ottenuto è poco attendibile. Potrebbero non essere stati inseriti correttamente tutti i dati. Verifichi le immissioni. Se tutti i dati sono stati inseriti correttamente, è necessario porsi degli interrogativi e cercare le ragioni alla base del valore relativamente basso del coefficiente R2. Potrebbero esservi altri fattori determinanti che spiegano l'entità dei salari all'interno dell'azienda.
  pozvanky.plzen2015.cz  
Over millions of years, a special crystal cuvée formed with a mineral content that is unusual for this type of rock: a unique feature of the Terlano terroir, Nature’s gift to the vines, which defy the meager soil by sending their roots deep down where they find the nutrition they need in the mineral treasures of the earth. A rich storehouse for the synthesis of the polyphenols, which are one of the explanations for the unique character of Terlano’s white wines.
I terreni ditre crus sono stati campionati e analizzati con una nuova metodologia, impiegando le tecniche più sofisticate. Presso Terlano affiora un corpo geologico subvulcanico che, per natura e composizione, si distingue dalle classiche rocce vulcaniche. In milioni di anni ha maturato al suo interno un cuvée di cristalli molto particolare. Sono presenti minerali vitali di cui non si supponeva una tale diffusione in queste rocce. Una singolarità straordinaria, un dono naturale per le piante che, sfidando le asperità del terreno, spingono le loro radici in profondità fino ad attingere direttamente alla ricchezza minerale della “terra madre”. Una fonte sorprendentemente rigogliosa per quei polifenoli che danno ragione dell’unicità assoluta dei bianchi di Terlano.
  www.goethe.de  
Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in cui si parla la lingua. È in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. È in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.
  www.carezza.it  
Legends are often explanations for natural phenomena wrapped up in delightful stories. Thus, the legend of King Laurin explains why the "Rose Garden" group of mountains in the Dolomites turns red for a few seconds every day.
Molto spesso le leggende nascono per spiegare fenomeni naturali misteriosi. Questo enhanced ebook racconta la storia di Re Laurino e del Catinaccio, il massiccio dolomitico che ogni giorno, per pochi istanti, come per magia si tinge di rosso. Protagonista della vicenda è Laurino, re dei nani, che tra le guglie di questa montagna aveva un castello di cristallo e un meraviglioso giardino di rose.
  www.ansole.org  
tell a story, describe experiences and events in a simple connected text; briefly give reasons and explanations for opinions and plans
essere in grado di narrare una storia,  riassumere un evento con semplici espressioni, spiegare e motivare brevemente opinioni e progetti
  campus.iusc.es  
The search for one or more objective causes as explanations for this deviant and criminal behaviour shows, uniquely, the need man has to simplify reality, through predetermined categories, and to keep at a safe distance from evil and negativity.
Nelle scienze umanistiche, con il superamento del modello deterministico-lineare, il comportamento deviante o criminale non è più spiegabile ricorrendo esclusivamente a fattori causali, come le tare ereditarie del singolo (Lombroso, 1876), la multiproblematicità della famiglia di origine o l’appartenenza a sub-culture devianti (Cloward e Ohlin, 1968): semplicisticamente, se così fosse, dovremmo poter dire che tutti i soggetti con tali caratteristiche sono destinati ad intraprendere percorsi criminali.
  envoice.eu  
Provide explanations for your answers only when requested (from question 26 onwards).
Il pesi delle domande sarà basato sui seguenti valori del punto: 1 punto per ogni risposta corretta sul livello I
  overcomingpornography.org  
As the details unfolded, the family discovered that their son's teenage friend was responsible. Even if the friend had not confessed, there were other possible explanations for the images being present.
Se questi segnali sono presenti nel matrimonio, è probabile che ci sia un problema. La consapevolezza di tali segnali è importante. Inoltre, bisogna raccogliere informazioni accurate e complete sul problema. Una donna si è agitata moltissimo quando ha scoperto immagini pornagrafiche nei file temporanei di Internet nel computer usato dalla famiglia. Riteneva che il marito consumasse materiale pornografico e immaginava la devastazione che il matrimonio avrebbe subito quale risultato di tale comportamento. Quando l’uomo è tornato a casa dal lavoro, è scoppiata in lacrime e ha cominciato subito ad attaccarlo. Quando sono stati svelati tutti i dettagli, la famiglia ha scoperto che il responsabile era l’amico adolescente del figlio. Anche se l’amico non aveva confessato, c’erano altre spiegazioni possibili per la presenza delle immagini. Per esempio, su Internet esistono diverse tecniche di marketing che utilizzano nuove tecnologie informatiche che possono inviare immagini pornografiche ai computer di casa senza che nessuno se ne accorga. Quindi, è sempre importante raccogliere informazioni sufficienti e considerare varie possibilità prima di stabilire l’esistenza di un problema.
  3 Hits www.cadastre.ch  
A first series serves chiefly to provide explanations for the General Geological Map at 1:200 000 scale. The second ("New") series serves primarily to give explanations for the special geological maps published mainly at 1:25 000 and 1:50 000 scales.
La prima serie funge principalmente da spiegazione delle carte geologiche generali in scala 1: 200 000, mentre la seconda serie (nuova edizione) è costituita perlopiù da testi esplicativi relativi alle carte geologiche speciali, realizzate soprattutto in scala 1:25 000 e 1:50 000. Numerosi contributi riguardano inoltre problematiche particolari o vengono utilizzate per pubblicare i risultati di lavori di ricerca pluriennali dedicati alla geologia regionale della Svizzera.
  www.tyrolismusic.shop  
There are also other explanations for the nickname of this “Villa Palladiana”: derives from the often overflowing of the river and consequent flooding of the lands of farmers who used to repeat “Brenta mal contenta”.
Esistono anche altre spiegazioni per il soprannome di questa Villa Palladiana :che derivi dal sovente straripamento del fiume e conseguente allagamento delle terre dei contadini che usavano ripetere “Brenta mal contenta”
  elp.ecml.at  
I can connect phrases in a simple way in order to describe experiences and events, my dreams, hopes and ambitions. I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. I can narrate a story or relate the plot of a book or film and describe my reactions.
Riesco a esprimermi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a esprimere un’ opinione su un argomento d’attualità, indicando vantaggi e svantaggi delle diverse opzioni.
  www.unibz.it  
Data-driven research is based both on qualitative and quantitative approaches, which range  from ethnographic fieldwork to statistical analysis; examined phenomena – code-choice and code-switching, learner and ethnic varieties, institutional and informal communication, among others – are analyzed from a systemic perspective, so as to provide explanations for the complexity and regularities of language use.
I nostri ricercatori e le ricercatrici studiano il comportamento multilingue attraverso una pluralità di approcci e metodologie. Infatti, per comprendere i fenomeni linguistici applicano metodi qualitativi o quantitativi e utilizzano una varietà di approcci teorici in grado di cogliere sia gli aspetti strutturali, che quelli interazionali, così come quelli cognitivi e neurolinguistici.
  www.worldgastroenterology.org  
So I have great optimism for the future of irritable bowel syndrome, and I think slowly but surely we are identifying causes for irritable bowel syndrome, and I think ultimately we will actually have several explanations for irritable bowel syndrome.
che si stia facendo ricerca sulla sindrome dell’intestino irritabile è totalmente diverso da quando ho iniziato a lavorare nella gastroenterologia. Quindi ho grande ottimismo per il futuro della sindrome dell’intestino irritabile, e penso che pian piano stiamo identificando le cause della sindrome dell’intestino irritabile, e credo che alla fine avremo in effetti varie spiegazioni per questa sindrome. Quindi sono molto ottimista.
  www.sembcorp.com  
There’s nothing particularly unusual about my family history – if everyone researches their family history, they will find all of these amazing characters living in historical times. If you look at the individual you’ll see explanations for what was going on politically and globally.
E 'una storia di gangster che operavano a Birmingham nel 1920. Si tratta di una saga familiare - la storia di un uomo che ritorna dalle trincee abbastanza traumatizzati insieme ai suoi fratelli. Decide che vuole trasformare una azienda familiare penale rispettabile. Ma prima di tutto ciò che deve fare il lavoro sporco per farsi in una posizione in cui può andare dritto.
  www.helpline-eda.ch  
There are several explanations for these developments. Globalisation is certainly a central factor. As we have been able to observe for a long time now, globalisation has led to a diffusion and redistribution of power.
In primo luogo, nel sistema globale di Stati si assiste a un cambiamento dei rapporti di forza che si traduce in un’ascesa del Sud globale e dei Paesi emergenti: secondo il Rapporto sullo sviluppo umano 2013, tra il 1980 e il 2010 i Paesi in via di sviluppo hanno quasi raddoppiato la loro quota negli scambi commerciali internazionali, passata dal 25 al 47 per cento.
1 2 Arrow