exploratory tunnel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  5 Hits www.zandvoort-holland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rock sample from the exploratory tunnel of the Piora Basin, 1997 (Keystone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Un campione di roccia dalla galleria di sondaggio del Piora, 1997 (Keystone)
  che.sika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After I joined Sika as Product Engineer, Concrete Admixtures in 1993, only a year passed before I had my first contact with the Gotthard project. It was concerning high early strength concrete in the Piora exploratory tunnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine che.sika.com as primary domain
Dopo aver iniziato, nel 1993, come ingegnere dei prodotti presso Sika, è passato giusto un anno fino al momento in cui sono venuto a contatto con il progetto del San Gottardo. Si trattava di realizzare calcestruzzo ad elevate resistenze iniziali per il cunicolo di sondaggio di Piora. In questo abbiamo potuto elaborare con Sikament® HE-200 una soluzione soddisfacente per il cliente e acquisire l’incarico. Già allora ho trascorso giorni (e notti) sul cantiere. In seguito, durante il procedimento di prequalifica, a partire dal 1995, ho trascorso intere settimane nel cunicolo di prova di Hagerbach per mettere alla prova il nostro sistema del calcestruzzo. Alla fine del 2001 sono poi iniziati gli “effettivi” lavori di getto del calcestruzzo nella galleria, dove collaboratori del mio team hanno messo in pratica quei lavori preliminari. Per me gli anni seguenti sono stati piuttosto ricolmi di discussioni relative alle possibilità e ai limiti dei sistemi messi in opera nella galleria di base del San Gottardo. Tutto ciò è poi finito per me con l’abbattimento dell’ultimo diaframma tra Sedrun e Faido il 15 ottobre 2010. La galleria di base del San Gottardo ha accompagnato e segnato la mia vita professionale durante 15 anni; tutto è possibile!