explore and understand – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  5 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explore and understand the wide variety of materials used in everyday life and the properties which make familiar objects practical and indispensable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Esplorare e comprendere l’ampia varietà di materiali utilizzati nella vita quotidiana e le proprietà che rendono gli oggetti quotidiani oggetti pratici e indispensabili ;
  2 Hits www.lupus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explore and understand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain
Esplorazione e comprensione
  3 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Explore and understand the wide variety of materials used in every day life, and to comprehend how the discovery of new materials has contributed to the evolution of many familiar objects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
• Esplorare e capire la vasta varietà di materiali utilizzati nella vita di ogni giorno e comprendere il modo in cui la scoperta di nuovi materiali ha contribuito all’evoluzione di molti oggetti familiari
  www.eco.usi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Science Centre: project proposals aim to provoke the desire to explore and understand our universe through simple and daily phenomena, thus making scientific culture a useful instrument for understanding our world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.usi.ch as primary domain
Science center: le diverse proposte hanno l'obiettivo di suscitare la meraviglia e il desiderio di esplorare e capire il nostro universo attraverso fenomeni semplici e quotidiani, rendendo la cultura scientifica uno strumento utile per la comprensione del mondo.
  3 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Explore and understand the wide variety of materials used in every day life, and to comprehend how the discovery of new materials has contributed to the evolution of many familiar objects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
• Esplorare e capire la vasta varietà di materiali utilizzati nella vita di ogni giorno e comprendere il modo in cui la scoperta di nuovi materiali ha contribuito all’evoluzione di molti oggetti familiari
  www.usi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Science center: a project in cooperation with the Schoool District of Lugano to get acquainted with science in an informal way, outside of school. This synergy led to the creation of several activities with the common aim of surprising and arousing the desire to explore and understand our world through simple everyday phenomena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usi.ch as primary domain
Science center: un progetto proposto in collaborazione con l'Istituto scolastico della Città di Lugano per far incontrare la scienza in modo informale e fuori dai banchi di scuola. Da questa sinergia sono nate diverse iniziative con l'obiettivo comune di suscitare la meraviglia e il desiderio di esplorare e capire il nostro mondo attraverso fenomeni semplici e quotidiani.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to be able to live together, communities united by belonging to the same ethnic and religious group, yet separated by language, have of necessity acquired a suppleness, which, while it does not succeed in eliminating the injustices of the caste system nor in resolving the dramas of conflicts between communities, helps nonetheless to explore and understand, and contributes to creating a thick fabric of initiatives, a tightly knit interweaving of political activism and intellectual commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Probabilmente il pluralismo linguistico, insieme alla storia, quella antica quanto quella recente, alimenta il fervore culturale del subcontinente; porta a ridimensionare il proprio punto di vista nel momento stesso in cui, dovendolo esporre, lo si deve anche tradurre. Comunità unite dall’appartenenza etnica e religiosa ma separate dalla lingua, per convivere hanno necessariamente acquisito una duttilità che, se non arriva ad eliminare le ingiustizie del sistema castale né a risolvere i drammi dei conflitti comunalisti, aiuta tuttavia a indagare e capire, e contribuisce a creare un tessuto fitto di iniziative, un intreccio stretto tra attivismo politico e impegno intellettuale.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to be able to live together, communities united by belonging to the same ethnic and religious group, yet separated by language, have of necessity acquired a suppleness, which, while it does not succeed in eliminating the injustices of the caste system nor in resolving the dramas of conflicts between communities, helps nonetheless to explore and understand, and contributes to creating a thick fabric of initiatives, a tightly knit interweaving of political activism and intellectual commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Probabilmente il pluralismo linguistico, insieme alla storia, quella antica quanto quella recente, alimenta il fervore culturale del subcontinente; porta a ridimensionare il proprio punto di vista nel momento stesso in cui, dovendolo esporre, lo si deve anche tradurre. Comunità unite dall’appartenenza etnica e religiosa ma separate dalla lingua, per convivere hanno necessariamente acquisito una duttilità che, se non arriva ad eliminare le ingiustizie del sistema castale né a risolvere i drammi dei conflitti comunalisti, aiuta tuttavia a indagare e capire, e contribuisce a creare un tessuto fitto di iniziative, un intreccio stretto tra attivismo politico e impegno intellettuale.