exponents – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   121 Domains
  www.2wayradio.eu  
These armoured veterans are dangerous exponents of phalanx warfare.
Questi veterani corazzati sono pericolosi esponenti della tattica con le falangi.
  www.sitesakamoto.com  
Right here delivered his famous sermon of 40 hours the father Antonio Vieira, one of the greatest exponents of Sebastianism and ended exiled and imprisoned for heresy, anathema with which at the time was solved any freethinking, for it to be harmless.
Buscamos ahora en el Bairro Alto, adonde podemos llegar volviendo sobre nuestros pasos y subiéndonos al elevador de Santa Justa (o en el de la Gloria desde la plaza de los Restauradores, junto a la estación de Rossio), el último reposo de dos sebastianistas ilustres. Nel iglesia de San Roque (Largo Trindade Coelho) se encuentran, en el lateral izquierdo de la nave principal, las tumbas de Simão Gomes y Francisco Tregian, che alla fine del XVI secolo incoraggiato le profezie sul ritorno del Re Covert. Proprio qui espresso il suo famoso Sermone del 40 ore il padre Antonio Vieira, uno dei maggiori esponenti del Sebastianism e conclusosi esiliato e imprigionato per eresia, l'anatema con cui al momento è stato risolto ogni libero pensiero, da innocuo era.
  ecomesure.com  
The "Foster" pylon – this is the “design” pylon which won Norman Foster, one of the major exponents of high-tech architecture, the international award “Pylons for the Environment”, held by Terna in 1999 and which marked the transition from technical design to one blending in with the landscape.
Il sostegno “Foster” – È il traliccio “di design” con cui l’architetto Norman Foster, uno dei principali esponenti dell’architettura high tech, ha vinto il Concorso internazionale “Sostegni per l’ambiente”, promosso da Terna nel 1999 e che ha segnato il passaggio da una progettazione tecnica ad una più integrabile nel paesaggio. Questo sostegno, in esercizio lungo la linea “Tavarnuzze - Santa Barbara”, ha un’altezza massima di 46,5 metri e un ingombro alla base di 8 metri per 3,5 metri.
  www.luccaterre.it  
Perhaps due to improved management or an increase in the number of parishioners, or even because it was entrusted to exponents of the Lucca aristocracy, the church did re-find stability from the late 16th century.
Forse per merito di una più oculata gestione delle sue proprietà o grazie all´aumento del numero dei parrocchiani, o ancora perché affidata ad esponenti di nobili famiglie lucchesi, la pieve ritrova stabilità a partire dalla fine del Cinquecento: nella prima metà del secolo seguente vengono realizzati lavori di ristrutturazione e decorazione alla chiesa, costruite canonica e sacrestia, elevato il loggiato che collega queste ultime, mentre non si riesce a far fronte alla necessità di riedificare il campanile, crollato nel 1667, che verrà ricostruito solo a metà Ottocento, epoca cui risalgono l´organo (1878) e le volte in muratura (1840-1846).
  maxtop.pl  
Our reference book “Projektmanagement im Bauwesen” (publisher: Brandenberger/Ruosch) – Project Management in the Construction Industry – is a comprehensive reference work for all those who are involved in working on construction projects. Over the course of four editions, it has become a well-known, strongly practice-oriented standard work for most of the exponents of the Swiss construction business.
Il nostro libro "Projektmanagement im Bauwesen" (edito da Brandenberger/Ruosch) è un manuale completo per tutti gli interessati ai progetti edili. Con le sue quattro edizioni è diventata un’opera fondamentale riconosciuta, con applicazione pratica per la maggior parte degli esponenti dell’edilizia in Svizzera. Diverse note piattaforme formative impiegano questo strumento come testo ufficiale. La quinta edizione, ampliata e aggiornata, è in preparazione.
  blog.supernaranjas.com  
His remarkable longevity took him though several pivotal moments in history. Rather an onlooker of events in the first part of his life, he became one of the major exponents of the two world wars. The first brought him glory, the second sealed his downfall.
Philippe Pétain fu una delle più importanti e controverse figure della storia francese contemporanea. La sua notevole longevità lo ha portato attraverso alcuni momenti cruciali della storia. Se nella prima parte della sua vita fu piuttosto uno spettatore degli eventi, durante le due guerre mondiali divenne uno dei maggiori protagonisti. La prima lo portò alla gloria, la seconda sancì la sua rovina.
  www.documents.clientearth.org  
Richard Anuszkiewicz is regarded as one of the most important exponents of Op Art. At the heart of his artistic creations are the visual changes that appear when various intensive colours are arranged in similar geometric shapes.
Richard Anuszkiewicz è considerato uno dei più importanti esponenti della Op Art. Al centro delle sue creazioni artistiche ci sono I cambiamenti visivi che appaiono quando diversi colori dalle tonalità intense vengono messi in forme geometriche simili. Sfruttando idiosincrasie specifiche che avvengono nel cervello quando si devono elaborare delle immagini, i lavori minimalisti di questo designer americano creano l’illusione del movimento..Anuszkiewicz comunica il suo tema centrale in un tappeto, creato per la JAB ANSTOETZ Flooring, dall’aspetto accattivante e che è un tocco straordinario inserito in un ambiente abitativo moderno.
  6 Hits eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Famous for having successfully mixed genres like hip hop, hard rock, heavy metal, funk and alternative rock, are considered among the greatest exponents of the rap metal and rapcore, and also one of the groups that influenced nu metal.
I Rage Against the Machine (abbreviati spesso in Rage o R.A.T.M.) sono stati un gruppo musicale rap metal statunitense, formato a Los Angeles nel 1991 da Tom Morello e Zack de la Rocha. Famosi per aver mescolato con successo generi come hip hop, hard rock, heavy metal, funk ed alternative rock, sono considerati tra i maggiori esponenti del rap metal e del rapcore, e anche uno dei gruppi che hanno influenzato il nu metal.[1][2][3]
  2 Hits www.filmitalia.org  
Documentaries featured in this section portray painting, sculpture, photography, performing art, art installations, land art, graphic, design, new trends in contemporary art, great exponents in the arts and their exhibitions, restorations, events, inquiries and historical investigations on art.
Sezione dedicata ai documentari provenienti da tutto il mondo e realizzati dal 2013 ad oggi sulle arti visive. Possono essere ammessi in tale sezione documentari su: pittura, scultura, fotografia, performances, installazioni, land art, grafica, disegno, new media e nuove tendenze dell'arte contemporanea. Grandi ritratti e biografie di artisti, sperimentazioni, testimonianze, contaminazioni, mostre, restauri, inchieste, approfondimenti storici e critici.
  2 Hits www.aryaka.com  
#archidesignevents, a series of encounters jointly organized by IAAD and R.B.C., is pleased to host for its second appointment of 2018 the architect Franco Audrito, founder and owner of Studio 65, a Turin-based study of architecture and interior design firm considered one of the leading exponents of Italian “radical design”.
#archidesignevents, rassegna di incontri promossi da IAAD in collaborazione con R.B.C., è lieta di ospitare per il secondo appuntamento del 2018 l’architetto e designer Franco Audrito, fondatore e proprietario dello Studio 65, studio di architettura ed interni considerato uno dei principali esponenti del “design radicale” italiano.
  2 Hits landesmuseum-trier.de  
"Dalí is one of the most representative exponents of surrealism,  using  Freud's psychoanalysis," Lopez Velarde commented , adding that "he worked with the Venus de Milo making it surrealistic….he put  hidden desires in boxes."
"Dalí è uno dei più rappresentativi esponenti del surrealismo che fa uso della psicanalisi di Freud", commenta Lopez Velarde e aggiunge: "Lavorò alla Venere di Milo, rendendola surrealista...inserì dei desideri nascosti nei cassetti."
  www.gmbu.de  
Accredited exponents from the research, building and business worlds attended the event to share their experience and opinions on the topic currently at the top of the construction world's agenda, i.e. the new eco-compatible way of building that aims to improve indoor conditions.
Nell’occasione autorevoli esponenti del mondo della ricerca, dell’edilizia e dell’imprenditoria si sono confrontati sul tema attuale dei nuovi stili costruttivi ecocompatibili orientati al benessere indoor. Infatti nella nuova era la qualità igienico sanitaria degli edifici in rapporto alla salute dei suoi abitanti sta riconquistando quella centralità che si era offuscata.
  goalsquare.eu  
, specialized in the design and manufacture of electromagnetic windings ( transformers and inductances – single phase and three phase ), has been in existence since January 1, 1996. It begins to produce for the industrial welding industry soon becoming one of the most valued exponents in the country for competence and quality.
F.E.EM. , specializzata nella progettazione e nella produzione di avvolgimenti elettromagnetici ( trasformatori e induttanze – monofase e trifase ), nasce il 1° gennaio 1996. Inizia a produrre per il settore della saldatura industriale divenendo ben presto tra gli esponenti più apprezzati sul territorio nazionale per competenza e qualità.
  7 Hits artimhotel.com  
So far, social peace in Saudi Arabia was upheld by these two pillars of the Saudi social system. The wealth and power exercised by the main exponents of the aforementioned categories and the control of the country’s security apparatus kept Saudi Arabia afloat.
I centri di poteri in Arabia Saudita sono essenzialmente due: la famiglia reale e il clero wahabita. L'uno legittima l'altro. Su questi pilastri del sistema sociale Saudita è stata sinora assicurata la pace sociale. Come surrogato di questi poteri ci sono poi le ricchezze detenute dai maggiori esponenti di queste categorie e il controllo degli apparati di sicurezza.
  www.helsana.ch  
A company needs a character, a personality, a recognisable concept - in short, a corporate identity. This is the only way the company can be perceived, experienced and believed in. We operate integrated communications and brand management so that Helsana and our exponents are heard and unterstood.
Un'azienda necessita di unsa propria caratteristica, personalità e identità facilmente riconoscibile, ossia di una corporate identity. Solo così diventa percepibile, tangibile e credibile. Ci occupiamo di una gestione integrata della communicazione e dei marchi, affinché Helsana e i propri rappresentati vegano ascoltati e compresi.
  3 Hits www.katzenbach-web.de  
The day’s programme includes an agenda of meetings with some of the major noble families from the area, together with leading exponents of the Neo-Borbonic Movement, which, mobdro install for many years now, has been urging the need for a more correct evaluation of the history and culture of Southern Italy.
Il programma della giornata prevede un incontro con gli esponenti delle più importanti e storiche famiglie napoletane e con gli esponenti del Movimento Neoborbonico, che da anni opera promuovendo una più corretta valorizzazione della storia e della cultura del Meridione d’Italia.
  www.internationalmidwives.org  
Through the research of archival materials, as well as models and actual works, this book sheds further light on the contributions made to modern art by two of its leading exponents, establishing a relationship that, while indirect, is parallel and contemporary.
Nasce con questo libro l’occasione di portare un’ulteriore luce sull’opera di questi protagonisti dell’arte moderna definendo, tramite la ricerca di documenti e materiali, di modellini e di opere, un rapporto indiretto, ma parallelo e contemporaneo.
  7 Hits www.ztm.waw.pl  
The Poldi Pezzoli Museum invited Giulio Paolini (Genoa, 1940), one of the leading exponents of conceptual art, to exhibit his works inspired by the house-museum’s permanent collection.
Il Museo Poldi Pezzoli, nell’ambito della sua linea espositiva volta a incoraggiare il dialogo tra antico e contemporaneo, ha invitato Giulio Paolini (Genova, 1940), uno dei maggiori rappresentanti dell’arte concettuale, a intervenire nelle sale della casa museo, tra le opere della collezione permanente.
  www.realistic-masks.com  
He has developed innovative methods in diagnostics and structural consolidation and he has cooperated with international experts and with the major exponents of the Italian restoration school.
Ha sviluppato metodi innovativi nel campo della diagnostica e del consolidamento strutturale di edifici esistenti ed ha cooperato con esperti internazionali e con i maggiori esponenti della scuola italiana del restauro.
  3 Hits www.domusweb.it  
Three young exponents of French art get to grips with old and new antagonisms. Design Karim Ghelloussi, Gyan Panchal, Samuel Richardot. Text Alice Motard
Tre giovani esponenti dell’arte francese si misurano con vecchi e nuovi antagonismi. Design Karim Ghelloussi, Gyan Panchal, Samuel Richardot. Text Alice Motard
  www.right2city.org  
The Moooi collection starts with the projects of the two founders, and then other international exponents of today's contemporary design sector became involved.
La collezione Moooi comincia con i progetti dei due fondatori per poi arrivare al coinvolgimento di più personaggi del mondo del design contemporaneo riconosciuti a livello internazionale.
  www.contec.pl  
talents: Domenico Modugno, one of the world's greatest exponents of the song, and
talenti: Domenico Modugno, uno dei maggiori esponenti della canzone mondiale, e
  www.eda.ch  
On 17 July 2002 in Berne, within the framework of the CH21 action programme, the "Internet für SeniorInnen - Internet for Older People" working group, in cooperation with OFCOM, held the 50+ Action Day. More than 70 exponents from various organisations for senior citizens, as well as representatives from the private sector and the Confederation, took part in the session.
Nell'ambito del programma d'impulsi CH21, in collaborazione con l'UFCOM il gruppo di lavoro "Internet per anziani" ha organizzato il 17 luglio 2002 a Berna la Giornata d'impulso 50+. Alla manifestazione hanno partecipato più di 70 esponenti delle più svariate organizzazioni e iniziative per gli anziani nonché rappresentanti dell'economia privata e della Confederazione. In base alle relazioni e alle discussioni tenutesi nei workshop, si è giunti alla conclusione che a livello comunale, cantonale e federale occorre ampliare la rete informatica, elaborare metodi d'apprendimento adatti agli anziani, intensificare le relazioni tra le diverse organizzazioni d'interesse per le persone anziane e adottare misure mirate.
  pawsie.ca  
6 (50 min.): A reference DVD for one of most lengthy and complex Goju-Ryu Kata: SUPARINPEI. Filmed on location in a traditional dojo this program is essentially a private lesson with one of the greatest living exponents of Goju Ryu karate in the world.
DVD collezione ENCYCLOPAEDIA OF GOJU RYU, Higaonna Sensei, inglese, 10º Dan. Oggi giorno maestro e guida dello stilo GOJU RYU ed erede diretto del fondatore CHOJUN MIYAGI. Lo scopo di questa serie di dvd è di mettere alla portata di tutti i segreti ed i migliori metodi d`insegnamento individuale al massimo livello. Vol. 6 (50 min.): SUPARINPEI: Uno dei kata più complessi e lunghi della Goju Ryu.
  belreform.org  
The need to provide the square with a new look, which had to be complete and monumental, the desire to join directly the Duomo and the Teatro alla Scala and the practical need to promote a more rational connection between the northern and southern sectors of the city (a need which was already felt in the pre-unity period), stimulated a lively debate among citizens, the new ruling class and the greatest exponents of the cultural and political life of Milan.
L’esigenza di dotare la piazza di una nuova fisionomia, compiuta e monumentale, la volontà di congiungere in modo diretto il Duomo e il teatro alla Scala e la necessità pratica di promuovere un più razionale collegamento tra i settori nord e sud della città (fortemente sentito già in età pre-unitaria), stimolarono un acceso dibattito tra la cittadinanza, la nuova classe dirigente e i maggiori esponenti della vita culturale e politica milanese. Queste istanze troveranno riscontro, già l’anno successivo, nel 1860, nelle prime ipotesi e nei primi concorsi per il ridisegno del centro cittadino in cui si inserisce anche la Galleria.
  4 Hits www.bourassaboyer.com  
In Bergamo on the trail of Lorenzo Lotto, one of the leading exponents of the Italian Renaissance
Rivivere il fascino del passato tra ville, castelli e parchi in Lombardia
  www.misuraemme.it  
In addition to serving as guest professor at the Universities of Harvard and Saint Louis as well as at the Polytechnic High School in Zürich, he published several books on architecture. Many of his publications focused on his liaisons with the most famous exponents of modern architecture, such as Le Corbusier, Loos, Hoffmann, Perret, Van De Velde, and Piet Mondrian.
Alfred Roth nasce a Wangen (Svizzera) il 21 Maggio 1903. Si è diplomato a Zurigo con Karl Moser. Lavora nello studio di Le Corbusier et Pierre Jeanneret per i quali realizza le due case dell'esposizione internazionale di Stoccarda. Nel 1931 apre un suo studio d'architettura a Zurigo e realizza progetti importanti in Svizzera e Svezia, negli Stati Uniti e nel Medio Oriente, e con la collaborazione di Marcel Breuer, le case "Doldertal" a Zurigo. Invitato alle Università di Harvard e Saint Louis, professore ordinario all'Università di Zurigo, ha pubblicato vari libri sull'architettura e sui suoi contatti con Le Corbusier, Loos, Hoffman, Perret, Van de Velde e Piet Mondrian.
  www.dfae.admin.ch  
On 17 July 2002 in Berne, within the framework of the CH21 action programme, the "Internet für SeniorInnen - Internet for Older People" working group, in cooperation with OFCOM, held the 50+ Action Day. More than 70 exponents from various organisations for senior citizens, as well as representatives from the private sector and the Confederation, took part in the session.
Nell'ambito del programma d'impulsi CH21, in collaborazione con l'UFCOM il gruppo di lavoro "Internet per anziani" ha organizzato il 17 luglio 2002 a Berna la Giornata d'impulso 50+. Alla manifestazione hanno partecipato più di 70 esponenti delle più svariate organizzazioni e iniziative per gli anziani nonché rappresentanti dell'economia privata e della Confederazione. In base alle relazioni e alle discussioni tenutesi nei workshop, si è giunti alla conclusione che a livello comunale, cantonale e federale occorre ampliare la rete informatica, elaborare metodi d'apprendimento adatti agli anziani, intensificare le relazioni tra le diverse organizzazioni d'interesse per le persone anziane e adottare misure mirate.
  4 Hits www.swissguesthouse.bt  
In the following pictures we show two vertebrae: a normal one (above) and an osteoporotic one (below) with the spot where the local exponents spectrum has been computed, which turns out to be wider in the patological case.
Nelle figure seguenti si mostrano due immagini di vertebra nomale (sopra) ed osteoporotica (sotto) con un particolare sul quale e` stato calcolato lo spettro di esponenti locali, che risulta allargato nel caso in cui e` presente la patologia.
  www.santoro-giuseppe.com  
As Hong Kong’s reputation as an outstanding trail and ultra-running destination continues to grow, this race has attracted some of the leading exponents of off-road endurance running from Asia and across the world.
Grazie alla sua crescente fama di gara di spicco nel mondo dell’ultra-running, la Vibram Hong Kong 100 ha attirato negli anni alcuni dei maggiori rappresenti dell’off-road endurance running dall’Asia e dal mondo.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow