export controls – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   27 Domains
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Export controls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
10. Controlli dell’esportazione
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has ratified all the international treaties on the subject, and it seeks to make them universally valid and to close any loopholes they may contain. Switzerland also supports international preventive measures (export controls), which are not binding in terms of international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La Svizzera auspica un’eliminazione generale e mondiale di tutte le armi ABC. Il nostro paese ha ratificato tutti i trattati internazionali relativi a questa problematica e si impegna per la loro validità internazionale e per colmare eventuali lacune nei trattati. Inoltre, la Svizzera sostiene anche misure internazionali di controllo (controlli d’esportazione), non vincolanti dal profilo del diritto internazionale pubblico.
  3 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has ratified all the international treaties on the subject, and it seeks to make them universally valid and to close any loopholes they may contain. Switzerland also supports international preventive measures (export controls), which are not binding in terms of international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La Svizzera auspica un’eliminazione generale e mondiale di tutte le armi ABC. Il nostro paese ha ratificato tutti i trattati internazionali relativi a questa problematica e si impegna per la loro validità internazionale e per colmare eventuali lacune nei trattati. Inoltre, la Svizzera sostiene anche misure internazionali di controllo (controlli d’esportazione), non vincolanti dal profilo del diritto internazionale pubblico.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has ratified all the international treaties on the subject, and it seeks to make them universally valid and to close any loopholes they may contain. Switzerland also supports international preventive measures (export controls), which are not binding in terms of international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
La Svizzera auspica un’eliminazione generale e mondiale di tutte le armi ABC. Il nostro paese ha ratificato tutti i trattati internazionali relativi a questa problematica e si impegna per la loro validità internazionale e per colmare eventuali lacune nei trattati. Inoltre, la Svizzera sostiene anche misure internazionali di controllo (controlli d’esportazione), non vincolanti dal profilo del diritto internazionale pubblico.
  2 Hits eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are committed to following applicable international trade laws, including import and export controls regulations, compliance with sanctions and anti-boycott laws, and anti-money laundering laws. Each of us has a responsibility to ensure that we comply with trade laws and regulations in any country where we do business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Ci impegniamo a rispettare le leggi sul commercio internazionale applicabili, comprese le normative sui controlli di importazione ed esportazione, le sanzioni e le leggi anti-boicottaggio e le leggi antiriciclaggio. Ognuno di noi ha la responsabilità di garantire il rispetto delle leggi e dei regolamenti commerciali in qualsiasi paese in cui operiamo.
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has ratified all the international treaties on the subject, and it seeks to make them universally valid and to close any loopholes they may contain. Switzerland also supports international preventive measures (export controls), which are not binding in terms of international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La Svizzera auspica un’eliminazione generale e mondiale di tutte le armi ABC. Il nostro paese ha ratificato tutti i trattati internazionali relativi a questa problematica e si impegna per la loro validità internazionale e per colmare eventuali lacune nei trattati. Inoltre, la Svizzera sostiene anche misure internazionali di controllo (controlli d’esportazione), non vincolanti dal profilo del diritto internazionale pubblico.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has ratified all the international treaties on the subject, and it seeks to make them universally valid and to close any loopholes they may contain. Switzerland also supports international preventive measures (export controls), which are not binding in terms of international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La Svizzera auspica un’eliminazione generale e mondiale di tutte le armi ABC. Il nostro paese ha ratificato tutti i trattati internazionali relativi a questa problematica e si impegna per la loro validità internazionale e per colmare eventuali lacune nei trattati. Inoltre, la Svizzera sostiene anche misure internazionali di controllo (controlli d’esportazione), non vincolanti dal profilo del diritto internazionale pubblico.
  www.smallworldfs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trade restrictions and international sanctions: we require our Suppliers to respect international trade restrictions and sanctions, taking into account any changes in these measures, as well as all laws and regulations concerning export controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.www.fendi.com as primary domain
Restrizioni commerciali e misure sanzionatorie internazionali: richiediamo ai nostri fornitori di rispettare le restrizioni commerciali e la normativa in materia di sanzioni internazionali, tenendo in considerazione le relative modifiche ed integrazioni, nonché le leggi e i regolamenti relativi al controllo delle esportazioni.
  www.my-kagawa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export Controls and Economic Sanctions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.usembassy.gov as primary domain
Controllo dell’export e sanzioni economiche
  www.osec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export controls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osec.ch as primary domain
Go to top
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
British parliamentarians of the Committees on Arms Export Controls have slammed – in a report – past and present governments over sales of weapons to… 05/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nuova tegola su Nicolas Sarkozy, a poco meno di quattro mesi dalle elezioni presidenziali. Secondo il quotidiano francese Liberation negli anni Novanta Sarko… 02/01/2012
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
British parliamentarians of the Committees on Arms Export Controls have slammed – in a report – past and present governments over sales of weapons to… 05/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nuova tegola su Nicolas Sarkozy, a poco meno di quattro mesi dalle elezioni presidenziali. Secondo il quotidiano francese Liberation negli anni Novanta Sarko… 02/01/2012
  2 Hits www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Export controls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
11. Controlli delle esportazioni
  www.eav.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Import and export controls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain
Controlli all'importazione e all'esportazione
  7 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export controls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Esportazioni
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.4 Export controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
10.3 Esecuzione.
  www.playgwent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.3 Please remember that we are subject to various laws and we may be required to comply with law enforcement or other legal requirements, including import/export controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain
19.2 Questo Accordo regola i rapporti tra CD PROJECT RED e gli utenti. Non ne derivano diritti per terze parti.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explicitly state the conclusion of the point about export controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
E' stata Inserita esplicitamente la conclusione del punto sulla restrizione alle importazioni.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has ratified all the international treaties on the subject, and it seeks to make them universally valid and to close any loopholes they may contain. Switzerland also supports international preventive measures (export controls), which are not binding in terms of international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La Svizzera auspica un’eliminazione generale e mondiale di tutte le armi ABC. Il nostro paese ha ratificato tutti i trattati internazionali relativi a questa problematica e si impegna per la loro validità internazionale e per colmare eventuali lacune nei trattati. Inoltre, la Svizzera sostiene anche misure internazionali di controllo (controlli d’esportazione), non vincolanti dal profilo del diritto internazionale pubblico.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In July 2001 the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons adopted a legally non-binding action programme. This appeals to the responsibility of States and calls for export controls, secure storage, the exchange of information and compliance with arms embargos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Nel luglio 2001 la Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro ha adottato un programma d'azione non legalmente vincolante che fa appello alla responsabilità degli Stati chiedendo controlli su esportazioni, depositi sicuri, scambio di informazioni e rispetto degli embarghi di armi. Gli Stati che hanno sottoscritto il programma d'azione s’incontrano periodicamente per verificare i progressi raggiunti e per impostare il lavoro futuro. In occasione dell'ultima Conferenza (giugno 2010) è stato adottato un documento finale che ha dato un nuovo impulso agli sforzi comuni.