exprime – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La SNCF exprime ses regrets pour son rôle dans la Shoah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Varsavia ricorda la rivolta di 66 anni fa
  4 Hits rediapro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
exprime son consentement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bredasys.com as primary domain
Marchio Prodotto
  2 Hits courses.logos.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un MST [sense-text model] essaie de se comporter comme un locuteur, qui ne passe son temps ni à générer des ensembles des phrases grammaticalement correctes ou à distinguer entre les phrases correctes et incorrectes, ni à transformer des structures abstraites ; un locuteur parle, c'est-à-dire qu'il exprime, au moyen de textes, les sens qu'il veut communiquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain
Un MST [modello senso-testo] essaie de se comporter comme un locuteur, qui ne passe son temps ni à générer des ensembles des phrases grammaticalement correctes ou à distinguer entre les phrases correctes et incorrectes, ni à transformer des structures abstraites ; un locuteur parle, c'est-à-dire qu'il exprime, au moyen de textes, les sens qu'il veut communiquer. Un MST doit faire la même chose: «traduire» un sens donné en un texte qui l'exprime (voilà pourquoi ce modèle est qualifié de «traductif»)9.