extended over – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   31 Domains
  www.fondazionemorra.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new plant was built that extended over an area of 40,000 m² near the River Sesia, the water power of which was exploited to optimise production costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgo.com as primary domain
Viene costruito un nuovo stabilimento, che si stende su una superficie di 40.000 m²: posto in prossimità del fiume Sesia, ne utilizza la forza per ottimizzare i costi di produzione.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a syllable is extended over several notes with different pitches, the frequency of the sung syllable will move in order to follow this melody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Quando una sillaba si estende su più note di diversa altezza, la frequenza acustica della sillaba cantata varia per seguire la melodia.
  www.plattformland.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning its repertoire was made of Zecchino d’Oro songs only but then it extended over time, moreover the choir’s activities were constantly enriched and now include not only recording work but also concerts and TV performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cittadellamusica.comune.bologna.it as primary domain
Diretto da Mariele Ventre fino al 1995, anno della sua scomparsa, e in seguito da Sabrina Simoni, è nato come coro stabile nel 1963. Ne fanno parte bambini dai tre ai dodici anni. Dalle canzoni dello Zecchino d’Oro, il repertorio si è via via ampliato sino a comprendere un’intensa e svariata attività discografica, concertistica e televisiva.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She was the first woman to land a triple Lutz - one of the hardest skating jumps - but she is best known for the Biellmann spin. This entails executing a one foot spin while holding with both hands the other foot which is extended over the head.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Dopo il suo passaggio al professionismo ha conquistato ben 11 titoli mondiali. È ricordata per essere stata la prima donna ad effettuare con successo un triplo-Lutz, uno dei salti più difficili del pattinaggio artistico, ma soprtattutto per l'avvitamento "Biellmann". Questa figura, da lei creata, consiste in un avvitamento su un piede mentre le due mani tengono l'altro piede che viene esteso sopra la testa.
  2 Hits gluecksfall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supine, arms stretched along the body, inhaling through the nose bringing arms extended over your head. Exhale suddenly from the mouth, and bend one leg fasten with hands clasped as in Fig. Hold your breath as much as possible and then while inhaling bring arms extended over your head and repeat the exercise with the other leg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aghori.it as primary domain
Da supini, braccia distese lungo il corpo, inspirando dal naso portare le braccia distese oltre la testa. Espirando di colpo dalla bocca piegare una gamba e, allo stesso tempo, allacciarla con le mani intrecciate come da fig. Trattenere il respiro il più possibile e poi inspirando riportare le braccia tese oltre la testa e ripetere l’esercizio con l’altra gamba. Riattiva la circolazione, purifica gli organi addominali, sgonfia l’addome dal gas. Aiuta la digestione.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The electronic services provided by the authorities have been constantly extended over recent years at the level of the Confederation, the cantons and the municipalities (e-Government). From isolated solutions, it is now a matter of creating nation-wide offerings for electronically processing the most frequent official transactions conducted by private individuals and companies, further reducing administrative barriers and improving the efficiency and cost-effectiveness of the administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Negli ultimi anni, l'offerta di servizi elettronici delle autorità federali, cantonali e comunali è stata costantemente ampliata (e-government). È giunto il momento di sostituire le soluzioni individuali con offerte globali che permettano ai privati e alle imprese di trattare elettronicamente le pratiche amministrative più correnti, di continuare a ridurre gli ostacoli esistenti e di aumentare l'efficacia e la redditività dell'Amministrazione.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The electronic services provided by the authorities have been constantly extended over recent years at the level of the Confederation, the cantons and the municipalities (e-Government). From isolated solutions, it is now a matter of creating nation-wide offerings for electronically processing the most frequent official transactions conducted by private individuals and companies, further reducing administrative barriers and improving the efficiency and cost-effectiveness of the administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Negli ultimi anni, l'offerta di servizi elettronici delle autorità federali, cantonali e comunali è stata costantemente ampliata (e-government). È giunto il momento di sostituire le soluzioni individuali con offerte globali che permettano ai privati e alle imprese di trattare elettronicamente le pratiche amministrative più correnti, di continuare a ridurre gli ostacoli esistenti e di aumentare l'efficacia e la redditività dell'Amministrazione.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70:7.10 (791.3) The puberty initiation ceremony usually extended over a period of five years. Much self-torture and painful cutting entered into these ceremonies. Circumcision was first practiced as a rite of initiation into one of these secret fraternities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(791.7) 70:7.14 Ben presto fecero la loro apparizione dei circoli non segreti, quando nuovi gruppi maschili e femminili di non sposati formarono organizzazioni proprie separate. Queste associazioni furono in realtà le prime scuole. Ed anche se i circoli di uomini e quelli di donne si abbandonavano spesso a reciproche molestie, alcune tribù evolute, dopo il contatto con gli educatori di Dalamatia, sperimentarono l’insegnamento in collegi misti con interni di entrambi i sessi.
  luatphamdanh.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of Human Browser, at root, is simply to launch an online search in such a way that is interpreted by an actor. Bruno seems almost to exorcise the massive power that Google has extended over communication to the point of transforming human means of communication altogether.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurefilmfestival.org as primary domain
è semplice. Si tratta di lanciare una ricerca on line e fare in modo che questa venga interpretata da un attore. L’autore sembra quasi voler esorcizzare l’enorme potere che Google ha di influenzare la comunicazione, fino a trasformare il linguaggio umano. «All’origine c’è l’uomo che parla o scrive. I risultati delle ricerche sul web in un certo senso modificano, frantumano in tante piccole stringhe di testo tutte le lingue del mondo. Io intervengo sui risultati delle web search e li faccio interpretare da un attore. Così il cerchio si chiude e si torna all’uomo e al suo modo di esprimersi», spiega Bruno.
  www.iicnewyork.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her research has extended over many topics in the history of the Italian language: from the language of literary authors (among which Boccaccio, Alberti, Salviati), to Renaissance linguistic thought; from the evolution of the Italian orthographs, to the language of the Church and the language of mass media (cinema, radio, and television).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicnewyork.esteri.it as primary domain
La professoressa Maraschio terra’ una conferenza sul ruolo storico svolto dall’Accademia della Crusca, prendendo in considerazione anche l’influenza delle lingue straniere, in particolare l’inglese, sulla lingua italiana contemporanea. Nicoletta Maraschio e’ la presidentessa in carica dell’Accademia della Crusca. L’Accademia, fondata nel 1583, e’ la piu’ illustre accademia letteraria italiana e si propone di “difendere la lingua italiana” e promuovere la ricerca storico-linguistica. La professoressa Maraschio insegna, inoltre, Storia della lingua italiana presso l'Universita’ degli Studi di Firenze. E’ stata direttrice del Centro di Grammatica Italiana dell’Accademia e della rivista “Studi di grammatica italiana.” La sua attivita’ di ricerca ha riguardato periodi e temi diversi della storia della lingua italiana: dalla lingua di singoli autori (fra gli altri Boccaccio, Alberti, Salviati), alla riflessione linguistica d’epoca rinascimentale, dall’evoluzione del sistema grafico italiano alla lingua della Chiesa, fino a tematiche linguistiche novecentesche legate ai grandi mezzi di comunicazione di massa (cinema, radio, televisione).