extending across – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  av.av4.xyz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project to reconvert and extend Société Privée de Gérance's headquarters in Geneva was chosen after a multi-stage competition extending across 2010 and 2011 that included on-site testing of the prototypes submitted by competition entrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theplan.it as primary domain
Il progetto per la riconversione della sede centrale della Société Privée de Gérance (SPG) a Ginevra, vincitore di un concorso privato a più fasi fra 2010 e 2011 - con una verifica sul campo dei prototipi per la facciata elaborati dai concorrenti -, definisce il centro delle riflessioni nella relazione fra qualità degli ambienti di lavoro e conformazione dei prospetti. La riconversione amplia l’edificio con due nuovi livelli e dispone un nuovo involucro, fulcro architettonico dell’edificio rinnovato.
  www.eureka-reservation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On top of the cliffs overlooking Hermanus’s Walker Bay, The Marine offers first-class splendor and elegance and a spectacular seascape, with imposing views extending across Western Capes Walker Bay and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka-reservation.com as primary domain
Arroccato su una scogliera a picco sulla baia di Walker di Hermanus, il The Marine vanta un'eleganza e una sontuosità di prima classe, nonché un meraviglioso paesaggio marino e viste imponenti sulla baia di Walker, fino alla provincia del Western Cape e oltre. Le camere e le suite sono personalizzate nelle decorazioni, arredate con stile e dotate di viste mozzafiato sul mare, sulle montagne o sul grazioso cortile interno e sui giardini finemente curati del The Marine. Separata dal Polo Sud da 4.828 km di oceano, questa struttura vi offre la possibilità di passeggiare lungo la scogliera che si affaccia sulla baia di Hermanus o di fare un tuffo nella pozza di marea, situata proprio di fronte all'hotel. Vale inoltre la pena di assaporare pasti squisiti o di sorseggiare un bicchiere di vino locale nel salone. Da giugno a dicembre, Hermanus propone alcuni dei siti terrestri per l'avvistamento delle balene migliori del mondo, da osservare nel comfort del vostro alloggio del The Marine.
  anim.mome.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Introduced by the Venice City Council on 25 March 2002, the “ZTL BUS” area is a limited-traffic zone extending across much of Venice's municipal area. Its purpose is to promote a culture of environmental awareness with reference to urban mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmv.avmspa.it as primary domain
La zona a Traffico Limitato per gli autobus individuata con la delibera della Giunta Comunale n° 117/2002 coincide quasi esattamente con il territorio del Comune di Venezia, prevedendo il transito libero solo sulla tangenziale di Mestre e sulla bretella di congiunzione tra questa e l’aeroporto Marco Polo.
  www.meteocentrale.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The climate in Switzerland is strongly influenced by the Alps extending across the country and representing the most important meteorological divide in Central Europe. Thanks to the Alps, large climatic differences in Switzerland are to be found within a small geographic area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteocentrale.ch as primary domain
Il clima della Svizzera risente molto della presenza delle Alpi, che attraversano tutto il paese trasversalmente e costituiscono il più importante elemento di differenziazione meteorologica dell’Europa centrale. Grazie alle Alpi in Svizzera si registrano enormi differenze climatiche in uno spazio limitato. Il massimo contrasto è quello tra il versante alpino settentrionale temperato e il versante meridionale ad impronta mediterranea.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berlin’s Mayor Michael Müller attended the official launch of construction for what is currently the biggest urban ropeway project in Germany. The ropeway is being built by the South Tyrolean company LEITNER AG. The fully accessible, barrier-free ropeway, extending across a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
In occasione dell’Esposizione internazionale dei giardini (IGA Berlin 2017), verrà realizzata per la prima volta una cabinovia a Berlino. Quest’oggi è stato eretto il primo sostegno della funivia. Il sindaco in carica di Berlino, Michael Müller, ha presieduto al lancio ufficiale dell’impianto a fune urbano, attualmente il più grande in Germania, realizzato dall’azienda altoatesina LEITNER. Andando a coprire un percorso di 1,5 chilometri, l’impianto
  atmanco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Introduced by the Venice City Council on 25 March 2002, the “ZTL BUS” area is a limited-traffic zone extending across much of Venice's municipal area. Its purpose is to promote a culture of environmental awareness with reference to urban mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vela.avmspa.it as primary domain
La zona a Traffico Limitato per gli autobus individuata con la delibera della Giunta Comunale n° 117/2002 coincide quasi esattamente con il territorio del Comune di Venezia, prevedendo il transito libero solo sulla tangenziale di Mestre e sulla bretella di congiunzione tra questa e l’aeroporto Marco Polo.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its impressive effect could not have been achieved without the solid surface material HI-MACS® which can be bonded seamlessly, giving the crystalline body extending across rooms a flawless, smooth appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Una delle esigenze degli architetti era l’assoluta assenza di saldature visibili: una vera sfida lanciata ai costruttori della 5D Engineering und Arnold AG. Per soddisfare questi requisiti, è stata realizzata una sottostruttura primaria suddivisa in due parti, destinata ad assorbire i movimenti della pannellatura: questa sottostruttura primaria trasferisce alla struttura vera e propria tutti i carichi, mentre una sottostruttura secondaria mobile, fissata sulla prima, segue all’interno il piano realizzato in HI-MACS®. Ciò permette di assorbire i leggeri movimenti dovuti alla dilatazione termica della pietra acrilica. Le giunture della pannellatura, che rimangono indispensabili, sono state inserite in angoli ottici che le ha rese praticamente invisibili.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss Federal Council attaches a great deal of importance to the multilateral development banks: combating poverty and structural problems are two of the pressing challenges in many developing countries. Many of the current problems are extending across a number of regions, or even having a global impact and demand correspondingly global answers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
La partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale è nell'interesse a lungo termine del nostro Paese. Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alle banche multilaterali di sviluppo: in molti Paesi in via di sviluppo la lotta alla povertà e i problemi strutturali costituiscono le sfide più impellenti. Vista la portata interregionale o addirittura globale di numerosi problemi attuali, sono necessarie azioni coordinate a livello internazionale. Anche una rappresentanza adeguata nelle banche di sviluppo e nei loro organi direttivi è nell'interesse della Svizzera, data l'importanza crescente di tali banche per la politica di sviluppo, ambientale, economica e finanziaria. Nell'ottica di poter influire anche in futuro sull'evoluzione delle banche di sviluppo, la Svizzera deve farsi carico della sua quota di partecipazione agli aumenti di capitale in questione.