extensively tested – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  www.dinafem.org  
The therapeutic benefits of CBD or cannabidiol have been extensively tested by various scientific studies indicating that this substance, present in the composition of Sativa Cannabis, has the following medicinal properties.
I benefici terapeutici del CBD o cannabidiolo sono stati ampiamente dimostrati da diversi studi scientifici che indicano che questa sostanza presente nella composizione della Cannabis Sativa ha le seguenti proprietà medicinali.
  www.alony.de  
Furthermore, the usability of all our cleaners is extensively tested whereby they must achieve special pre-defined cleaning targets. In this way, we ensure that you also really get what you demand from our products: the best quality and efficacy.
In più, i nostri detergenti vengono testati accuratamente per verificarne il rendimento e devono garantire risultati di detergenza specificamente prestabiliti. In questo modo siamo certi che riceverai davvero quello che, a ragione, puoi pretendere dai nostri prodotti: la massima qualità e la massima efficacia.
  sevo-ebbq.com  
“The solution is already available and extensively tested by some of our customers who have decided to adopt it immediately. Obviously, we already have many requests from customers who intend to upgrade their current MES. We are very satisfied with all this interest and positive feedback from users. After all, it is mainly for their satisfaction that we invest and are committed to constantly improving our portfolio of solutions”.
“La soluzione è già disponibile e ampiamente collaudata presso alcuni nostri clienti che hanno deciso di adottarla immediatamente. Ovviamente abbiamo già numerose richieste da parte di clienti che intendono upgradare i loro attuali MES. Siamo molto soddisfatti di tutto questo interesse e dei positivi riscontri che ci provengono dagli utilizzatori. In fondo è soprattutto per la loro soddisfazione che in RTS investiamo e ci impegniamo per migliorare costantemente il nostro portfolio di soluzioni.”
  www.edison.it  
As for technological security and the traceability of the reporting party, the Company chose to use an extensively tested technological platform already implemented in social whistleblowing contexts characterized by a high level of personal risk: Globaleaks, an open source software developed by Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights that makes it possible to dialog anonymously with the reporting party without the recipient or other parties being able to trace the origin of the nonconformity report.
Per quanto riguarda la sicurezza tecnologica e la rintracciabilità del segnalante, abbiamo scelto di utilizzare una piattaforma tecnologica ampiamente collaudata e già implementata per il whistleblowing in contesti sociali caratterizzati da rischi personali elevati: Globaleaks, un software open source sviluppato da Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights, che permette di dialogare in modo anonimo con il segnalante, senza possibilità, per il ricevente o altri soggetti, di rintracciare l’origine della segnalazione.
  www.kalogriabeach.gr  
The feeling of play is subjectively similar and yet there are measurable elements that make it possible to compare artificial turf and natural grass. Ball rolling, bouncing, sliding characteristics, heat development, shock absorption and wear and tear are only a few of the characteristics extensively tested.
La permeabilità è uno dei fattori grazie a cui un campo in erba artificiale viene preferito al campo in erba naturale. Per prima cosa, nel rinforzo del manto erboso artificiale sono praticati dei forellini attraverso i quali l’acqua può facilmente filtrare nel sottostrato. Successivamente, il substrato è composto da materiale estremamente permeabile, come detriti frantumati, sabbia silicea o miscela di materie minerali. In caso di forti precipitazioni piovose, il substrato offre lo spazio per ‘immagazzinare’ l’acqua in eccesso e farla lentamente defluire dai tubi di drenaggio integrati. Ci sono dunque tutti i componenti necessari per mantenere il vostro campo in erba artificiale in buone condizioni.
  www.wbf.admin.ch  
The new analytical method - developed at Eawag and extensively tested both in Switzerland and abroad - has been incorporated into the Swiss Food Compendium (SLMB) by the Federal Office of Public Health (FOPH).
L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) sospenderà per due anni l'autorizzazione concessa per l'impiego di tre insetticidi per la concia di sementi di colza e mais. Tali insetticidi, appartenenti alla classe chimica dei neonicotinoidi, sono stati oggetto di una valutazione seguita a una pubblicazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). L'UFAG giunge alla conclusione che il margine di sicurezza è basso benché tali prodotti, se utilizzati conformemente alle prescrizioni, non costituiscano un rischio inaccettabile per le api. Lo scopo del periodo di sospensione è mettere a punto tecniche che consentano di ridurre il rischio per le api e di aumentare il margine di sicurezza.
  2 Hits moodle.ttk.ee  
By early 2018, the bamboo traffic signs still fully meet expectations. Additionally, the traffic sign has been extensively tested by SGS Intron (AKI) for the required CE standard EN 12899-1. The CE mark was granted in March 2018.
MOSO® ha fornito su richiesta, il pannello per il cartello stradale Bamboo Ultimate a HR Groep. La società olandese esperta in sicurezza stradale, segnaletica e progettazione di spazi pubblici, ha completato il cartello con il layout desiderato. Come test, il cartello stradale è stato installato nella cittadina di Hertogenbosch a metà 2017. All’inizio del 2018, il cartello stradale in bamboo ha rispettato in pieno le aspettative. Inoltre, il cartello stradale è stato sottoposto a test intensivi da SGS Intron (AKI) come richiesto dalla normativa CE EN 12899-1. Il marchio CE è stato ottenuto a Marzo 2018. Sono stati effettuati con successo test con la società 3M, per verificare la buona adesione tra l’immagine del cartello e il pannello a supporto.
  www.dch.ua  
Safety Hi-Tech ‘s mission is to provide our customers with products and services that ensure life safety and environmental sustainability through continued investment in advanced technologies, a commitment to quality and a focus on customer service. Safety Hi-Tech supplies the market exclusively with products that have been extensively tested to our own internal high quality standards along with testing and approvals by internationally recognized independent laboratories. This ensures we can guarantee the Quality and Performance of all of our products. We are proud of our contribution to life safety and the passion we put in our work. That’s what we call “Certified Safety Passion”.
La mission di Safety Hi-Tech è offrire ai propri clienti prodotti e servizi che proteggano la vita dell'uomo e tutelino la sostenibilità dell'ambiente attraverso continui investimenti in tecnologie avanzate, il suo impegno nei confronti della qualità e l'attenzione al servizio clienti. Safety Hi-Tech mette sul mercato solo prodotti ampiamente testati secondo i propri elevati standard di qualità interni e verificati e approvati da laboratori riconosciuti a livello internazionale. In questo modo garantisce la qualità e le prestazioni di tutti i suoi prodotti. L'azienda è orgogliosa di contribuire a rendere la vita più sicura ed è fiera della passione che mette nel proprio lavoro. È quello che chiamiamo “Passione per la sicurezza certificata”.
  weston.ca  
Compared with previous competitor models, Neugart planetary gearboxes’ high-energy efficiency delivers economic benefits to both Heller and its machine users. Once the correct gearbox was determined, Heller extensively tested its rigidity and backlash.
Il collegamento del riduttore epicicloidale è facile e veloce, grazie alla flangia quadrata. Rispetto al prodotto di un concorrente che utilizzavamo in precedenza, il riduttore epicicloidale di Neugart, grazie all’efficienza energetica, presenta vantaggi economici sia per Heller sia per gli utenti delle macchine. Una volta individuato il riduttore adatto, Heller lo ha testato approfonditamente per verificarne la rigidità e il gioco torsionale. “Gli esiti dei nostri test hanno soddisfatto le grandi aspettative che nutrivamo per questo riduttore epicicloidale superando in alcuni casi i risultati attesi”, racconta Wohlfarth. La successiva validazione ha avuto luogo tramite una prova in condizioni reali, presso lo stabilimento di montaggio delle catene portautensili di Heller, in Inghilterra. Inoltre due centri di lavoro operativi presso un cliente sono stati testati con l’uso del riduttore e il riscontro positivo da parte del cliente ha portato all’approvazione tecnica del nuovo riduttore. L’approvazione per l'adozione in serie dei riduttori epicicloidali di Neugart sulle nuove catene portautensili è avvenuta nell’ambito di un processo fluido e senza discontinuità. Tra i due partner si è creata una sinergia perfetta.