external shell – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   20 Domains
  4 Hits www.bachtobel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gloss black external shell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfitalia.com as primary domain
Scocca esterna nera lucida
  musedu.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
External shell in 3mm steel, armoured with polyadditive conglomerate and micro-armoured with an additional mesh structure anchored to the inside wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemlocks.it as primary domain
Mantello esterno in acciaio da 3 millimetri, corazzatura con conglomerato poliadditivato e microarmato avente incorporato una ulteriore struttura reticolare ancorata alla parete interna.
  www.italytraveller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The resulting structure was a modern double shelled dome, with the external shell protecting the inner shell from the atmospheric conditions, this latter linked to the external one by a series of ribs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain
Le volte della Cupola sono state decorate con un affresco che rappresenta il Giudizio Universale, opera di Giorgio Vasari e Federico Zuccari. Oggi, la Cupola è la costruzione più famosa di Firenze, simbolo della grande tradizione artistica culturale della città.
  www.plama.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• A range of dedicated helmets with external shell in ABS and removable cheek cushions to permit installation of Bluetooth system. Adjustable long visor, inner padding in non-allergenic fabric and strap fastener system with fine adjustment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
· Una linea di caschi dedicata con calotta esterna in ABS e guance asportabili per compatibilità con sistema Bluetooth. Visiera lunga regolabile, imbottitura interna in tessuto anallergico e sistema di chiusura con cinturino micrometrico. Disponibile in tre colorazioni abbinate ai colori del veicolo.
  www.prada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The façade is conceived as a porous spatial structure: one could almost say the building does not even have a façade. Its glazing is only an external shell, comparable to a contact lens resting on the pupil of an eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prada.com as primary domain
Prada Aoyama Tokyo è il primo edificio progettato da Herzog & de Meuron nel quale struttura, spazio e facciata formano un tutt’uno: i nuclei verticali, i tubi orizzontali, le lastre pavimentali e le griglie dell’involucro definiscono lo spazio, ma allo stesso tempo ne costituiscono la struttura e la facciata.
  2 Hits pininfarina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An accurate choice of the materials – smooth leather for the external shell and nabuk or leather for the interior – emphasizes the contrast among the surfaces. Strong is the link with the car bodies: the exterior, characterized by a plastic effect, communicates protection while the interior, softer, transmits a sense of comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pininfarina.com as primary domain
Un’accurata scelta dei materiali - pelle liscia per l’esterno del guscio e nabuk o pelle per l’interno – enfatizza il contrasto tra le superfici. Chiaro il rimando alle carrozzerie auto: l’esterno, dall’effetto plastico, comunica protezione, mentre l’interno, più morbido, trasmette un senso di accoglienza e comfort. Grande cura è stata riposta anche nel design della gamba, la cui sezione smussata aiuta ad enfatizzare il connubio di solidità e leggerezza che caratterizza il prodotto.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A corolla-shaped external shell is constructed around a composition of staggered and curved inclined walls or ‘overlapping veils’, made of concrete with blue back-painted glass panel cladding protecting the building's interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
La forma stessa dell’edificio ricorda i petali di un fiore; l’involucro esterno è ricavato da una geometria complessa di elementi curvi sfalsati e concentrici (o “veli contrapposti”) realizzati in calcestruzzo, con pannelli in vetro blu retroverniciato per proteggere l’interno dell’edificio. La forma dell’involucro ha reso inoltre possibile la creazione di spazi coperti e isolati per riparare dalle condizioni climatiche estreme tipiche del Kazakistan. L’intento era quello di creare un “fiore della steppa”.
  www.jadeshpg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the external shell has a single small hole for the inlet of comburent air, with a labyrinth layout which prevents the emission of noise; the outer shell is made of multilayered reinforced glass fibre and coated in high-density neoprene for maximum soundproofing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volpitecno.com as primary domain
Sia il motore che l’alternatore dei generatori Paguro vengono raffreddati ad acqua: non avendo bisogno di ventilazione per il raffreddamento, il rumore viene drasticamente ridotto. In più, il guscio esterno presenta un’unica piccola apertura per l’entrata dell’aria comburente con un percorso a labirinto che impedisce l’uscita del rumore; l’involucro esterno è realizzato in vetroresina rinforzata multistrato e rivestito in neoprene ad alta densità per il massimo isolamento acustico.
  www.gorakadan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An accurate choice of the materials – smooth leather for the external shell and nabuk or leather for the interior – emphasizes the contrast among the surfaces. Strong is the link with the car bodies: the exterior, characterized by a plastic effect, communicates protection while the interior, softer, transmits a sense of comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pininfarinaextra.com as primary domain
Un’accurata scelta dei materiali - pelle liscia per l’esterno del guscio e nabuk o pelle per l’interno – enfatizza il contrasto tra le superfici. Chiaro il rimando alle carrozzerie auto: l’esterno, dall’effetto plastico, comunica protezione, mentre l’interno, più morbido, trasmette un senso di accoglienza e comfort. Grande cura è stata riposta anche nel design della gamba, la cui sezione smussata aiuta ad enfatizzare il connubio di solidità e leggerezza che caratterizza il prodotto.
  palmpalacerestaurants.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The attention of the architects focused mainly on the principles of building sustainability, by using passive systems for a noticeable containment of energy consumes. This was obtained in particular through the creation of an external “shell” able to reduce warmth dispersion at the minimum, and of a greenhouse built around the edifice. Also the attentive selection of materials was extremely important: the steel used for the external structure, besides being re-usable, allowed to create a flexible frame without pillars (present only on the perimeter). The aesthetical and technological choice of corrugated aluminium for the façade, together with the ground profile in slate, allows to sensibly decrease maintenance costs over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tendatech.com as primary domain
L’attenzione dei progettisti si è concentrata sui principi della sostenibilità edilizia: l’utilizzo di sistemi passivi per un importante contenimento dei consumi energetici ottenuto, in particolare, con la progettazione di un involucro edilizio capace di ridurre al minimo le dispersioni termiche, la realizzazione della serra solare ed un attenta scelta dei materiali. L’acciaio per la struttura in elevazione oltre alla sua riutilizzabilità, ha permesso di progettare un impianto planimetrico flessibile, libero da pilastri, presenti solo perimetralmente. La scelta estetica-tecnologica della lamiera ondulata in alluminio per il rivestimento di facciata e l’attacco a terra in ardesia permettono di abbassare nettamente i costi di manutenzione nel tempo.
  www.pininfarina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The external shell, which is supported by a network of galvanised steel trusses and made to shine by an opaque covering of shaped sheet metal, rises up from the ground surface of the forecourt, emerging from a pool which prevents it from resting on the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pininfarina.it as primary domain
La cappella, a pianta ellittica, ha un ingresso principale a ovest dal quale si giunge attraverso un viale alberato e un ingresso secondario rivolto a est a protezione del quale sorge un albero di quercia dal forte significato simbolico. I rimandi figurativi dell'opera sono molteplici, a partire dall'utilizzo dell'acqua e della luce. L'involucro esterno, retto da un reticolo di travi in acciaio zincato e reso lucente da una copertura opaca di lamiere sagomate, si eleva dal piano di calpestio del sagrato, mediato da uno specchio d'acqua, che ne nega l'appoggio a terra. Una bassa vetrata che corre lungo tutto il perimetro della cappella permette il contatto visivo con l'acqua e fa sì che la luce riflessa sullo specchio venga proiettata sulle pareti interne. Grande rilievo è dato poi alla luce naturale che incoraggia l'interazione con l'esterno: un'estesa vetrata congiunge simbolicamente l'ingresso principale al cielo accentuando la luminosità e la pulizia della struttura.