extinct – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      293 Results   149 Domains
  5 Hits www.nutrimedic.com  
3. Aug., 21h. f=28mm. Fountains from T56B continue red in the night, photographed by Tom. Behind extinct T49, the Southern Cross, Alfa and Beta Centauris.
3. Ago., 21h. f=28mm. Fontane da T56B continuano rosse nella notte, fotografate da Tom. Dietro l'estinto T49, La Croce del Sud, Alfa e Beta Centauri.
  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Their numbers, however, had been gradually declining owing to agricultural activity intensifying since the period of reign of Empress Maria Theresa and her son, Emperor Joseph. While during the Thirty Years War, the Ore Mountains had been overpopulated with wolves, the species became extinct in the 18th century.
In passato, quando l’area dei monti Metalliferi era ricoperta da foreste, vivevano qui anche grandi predatori. Dai tempi dell’imperatrice Maria Teresa e di suo figlio, l’imperatore Giuseppe, la loro presenza si è ridotta a causa dell’attività agricola. Durante la guerra dei Trent’anni aumentò notevolmente la presenza dei lupi, che però si estinsero nel XVIII secolo. I monti Metalliferi sono stati popolati anche dagli orsi; l’ultimo esemplare, tuttavia, fu catturato durante il governo di Maria Teresa. Raramente si trova ancora il gatto selvatico.
  www.braziliansecretshair.com.br  
The desire to open this tourist farm came from the breeders' desire to realise the dream of a lifetime: to breed these friends (the donkeys) to prevent them becoming totally extinct due to lack of use.
La fattoria di Montebaducco è in possesso della certificazione bio e si trova in una ridente e tranquilla regione collinare, nel cuore del paesaggio di Quattro Castella. Il suo originale nome è derivato dalla collina che, chiamata appunto Montebaducco, domina a strapiombo la proprietà di cui è parte integrante. Il desiderio di aprire questa fattoria turistica nasce dalla volontà degli allevatori di realizzare il sogno di una vita intera: allevare gli asini, animali da sempre amici, al fine di impedirne la completa estinzione dovuta alla mancanza di utilizzo pratico.
  3 Hits www.caboverde.com  
Porto do Calhau is reached by crossing the island in an east/west direction, on a road that passes between two extinct volcanos and a well preserved crater. En route, it is interesting to stop at the Caves of Topim and also visit the nearby beach.
Percorrendo l'isola da ovest verso est, attraverso una strada che passa tra due vulcani estinti vicino ad un cratere ben conservato, si arriva a MONTE CALHAU. Strada facendo, con una piccola deviazione, si possono visitare le grotte di Topim, interessanti per un pic-nic sulla spiaggia adiacente. Il ritorno si effettua per la stessa strada dell'andata. E' interessante osservare durante il percorso, i piccoli campi coltivati.
  2 Hits www.actualidadecommerce.com  
Lying in the fertile valley of three extinct volcanoes, Hacienda Purisima de Jalpa rests on a clean mountain spring fed lake. Natural, sensual surroundings provide food for the body, mind and spirit. Only twenty minutes from the vibrant hustle of...
Lying in the fertile valley of three extinct volcanoes, Hacienda Purisima de Jalpa rests on a clean mountain spring fed lake. Natural, sensual surroundings provide food for the body, mind and spirit.Only twenty minutes from the vibrant hustle of... Visualizzare dettagli delle inserzioni »
  fsfe.org  
Consequently the monopolising system is breaking the bond of solidarity, sharing and communication connecting all of humankind. To the Indigenous Peoples it means their language, rituals and heritage will be in danger of becoming extinct along with the last generation that grew up with them.
Conseguentemente il sistema della monopolizzazione sta distruggendo i legami della solidarietà, la comunicazione e la condivisione che collegano l'intero genere umano. Per le Popolazioni Indigene significa che il loro linguaggio, i loro rituali e tradizioni saranno in pericolo di estinzione insieme all'ultima generazione cresciuta con essi.
  www.hellocustomer.com  
On the front is the allegorical representation of the Dukes’ TRIUMPHS. The painting was originally showcased in Urbino’s Ducal Palace and was later moved to Florence, when the house of Montefeltro became extinct.
Sul recto sono raffigurati i ritratti di Federico e di sua moglie Battista Sforza. Sul verso, vengono rappresentati allegoricamente, I TRIONFI dei Montefeltro. L’opera in origine si trovava nel Palazzo Ducale di Urbino e, successivamente, quando la casata ducale dei Montefeltro si estinse, fu trasferita a Firenze.
  wartimecanada.ca  
From April 29 to May 1, 2016 starts the journey through the medieval streets of Ciambra between tradition and innovation: old and new trades, some now extinct, other contemporary, revisited or linked to...
La ciambra, grazie alle associazioni che qui hanno operato ed alla sensibilità dei residenti, ha costruito nel tempo la sua immagine “green”, di quartiere oltre che storico, incline e sensibile alle tematiche legate all’arredo urbano, alla floricoltura ed alla autogestione. Dall’ispirazione di...
  mybody.dz  
The many hotels in Ponta Delgada, have cleverly combined the respect for the environment with the ultimate in comfort: from these places of refreshment and peace can start the visits to the now extinct volcanoes (some of which can be explored by canoe as covered with water), activities that are passionate divers, and above all the sightings of whales.
Gli hotel di Ponta Delgada, così come la ricettività, hanno sapientemente coniugato il rispetto per l'ambiente con il massimo del comfort: da questi luoghi di ristoro e pace possono partire le visite ai vulcani ormai estinti (alcuni dei quali si possono percorrere in canoa, in quanto ricoperti d'acqua), le attività che appassionano i sub e soprattutto gli avvistamenti alle balene.
  4 Hits www.novotel.com  
All these questions can be answered on a visit to the MNHN. From hippos to narwhals, plus extinct species such as gigantic dinosaurs and mammoths, with over 1,000 skeletons on display. A favourite of children and parents alike!
Mai visto lo scheletro di una balena? Come funziona l’ala di un uccello? Quali segreti nascondono gli oceani? La risposta a tutte queste domande nella visita al Museo di Storia Naturale. Dagli ippopotami ai narvali, oltre a specie estinte come giganteschi dinosauri e mammut, con oltre 1.000 scheletri in mostra. Uno dei luoghi preferiti da bambini e genitori!
  scandic-vest.aarhus-hotels.com  
The places that we’ll visit with Francesco are the most striking, at 2478 meters high, to touch the summit of Mount Vettore, or to admire the Lake of Pilate, the famous mountain lake for the “Chirocefalo of Marchesoni“, shrimp almost extinct in the world.
I luoghi che Francesco ci farà visitare sono quelli più suggestivi, a 2478 metri di altezza, a toccare la vetta del Monte Vettore oppure ad ammirare il Lago di Pilato, lago montano famoso per il Chirocefalo del Marchesoni, gamberetto quasi estinto nel mondo.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
On the anniversary of her loss, Quinn gathered the courage to return to the scene of the tragedy. To her surprise, she found a wounded Demacian eagle at the site of her brother's death - a rare and beautiful bird long believed extinct.
Nell'anniversario della sua perdita, Quinn trovò il coraggio di tornare sul luogo della tragedia. Con sua somma sorpresa, trovò un'aquila di Demacia ferita, un uccello raro e creduto estinto da tempo. Quinn accudì il volatile, fino a riportarlo in salute, e strinse con lui un legame fortissimo, crescendo insieme. Vedeva in lui le stesse doti che vedeva in suo fratello, e quindi decise di chiamarlo ''Valor''. I due si davano forza vicendevolmente, inseguendo il sogno che lei aveva da tempo abbandonato.
  2 Hits hansen.co.il  
After millions of generations they have a good chance of becoming another extinct species. But one day, an all too active primate called the human being found them and they became a pawn in man's game.
Si sono evoluti per migliaia di anni, ma ora ci sono forti probabilità che i panda si estinguano. Un giorno, però, un primate fin troppo attivo chiamato “essere umano” li ha trovati e ha trasformati in pedine del suo gioco...
  www.hotelroyalegolf.com  
The existence of the park also made it possible to avoid the extinction of precious species, such as the Italian wolf, which risked becoming extinct in the 80s. The danger was escaped thanks to a massive and intensive campaign aimed at raising awareness.
L’esistenza del parco ha anche consentito di evitare l’estinzione di alcune preziose specie, come quella del lupo appenninico, che rischiava di estinguersi all’inizio degli anni ’80. Il pericolo è stato scampato grazie ad una costante e intensa campagna di sensibilizzazione.
  www.soroptimist.org  
The numerous caves and caverns Apuane revealed, bone, the presence of different animal species, mostly now extinct, such as the cave bear, the ibex, chamois, wolf, the hyena, the ox primitive, and large liege lord: the lynx, the lion and leopard.
Le numerose grotte e caverne apuane hanno rivelato, ossei, la presenza di diverse specie animali, in gran parte ormai estinte, quali l'orso delle caverne, lo stambecco, il camoscio, il lupo, la iena, il bue primigenio e grossi feudi: la lince, il leone ed il leopardo.
  5 Hits watex.ir  
Once it was reported in many localities in the Po Valley but is now extinct there; it now has a punctiform distribution in the peat bogs of the Alps and northern Apennines and must be considered a rarity.
Segnalata un tempo in molte località della Val Padana, dove è ovunque estinta, ha attualmente una distribuzione puntiforme, nelle torbiere delle Alpi e dell’Appennino Settentrionale ed è dunque da considerare rara.
  www.sancerre-ericlouis.com  
We offer you the unique flavours of fruit varieties which have become virtually extinct. Each of them has its own unique history and its own unmistakable taste.
Dalla lavorazione di varietà di frutta quasi estinte otteniamo queste specialità dal gusto unico. Ogni varietà è caratterizzata da una sua storia assolutamente individuale e da un aroma inconfondibile.
  www.kong.it  
In climbing, the strong opposition to the route with chipped holds, improved or any kind of artificial; outdate practice but unfortunately not yet extinct.
Nella scalata, la ferma opposizione alle vie con prese scavate, migliorate o artificiali di qualsiasi tipo, pratica obsoleta ma purtroppo non ancora del tutto estinta.
  www.armailly.com  
Small and Tall Tales of Extinct Animals
Le Fiabe di Nonna Tremolina
  elvea.be  
that resist the highlands of Guatemala, are none other than the “marginal” persistence of cultures and splendour extinct from subjugation, colonialism, from the reduction into slavery.
che resistono sugli altopiani del Guatemala, altro non sono che la persistenza “marginale” di culture e splendori spenti dalla sopraffazione, dal colonialismo, dalla riduzione in schiavitù.
  jonnocash.com  
fossil shark tooth, cm 3.5-5, an extinct giant Mako shark. Otodus...
porzione mascellare fossile con denti di mosasauro, rettile marino...
  www.nticocn.com  
Also in Molise these rituals were quite diffused, but during the years, while in many villages, these are extinct, they resist in the popular tradition of two villages: Jelsi and Pescolanciano.
Anche in Molise questi rituali erano piuttosto diffusi, con il tempo, in molti paesi, si sono estinti, ma resistono nella tradizione popolare di due paesi: Jelsi e Pescolanciano.
  www.portal-stat.admin.ch  
G23 Extinct, endangered, near threatened and least concern species groups, 1994/2010
G23 Gruppi di specie scomparse, minacciate, potenzialmente minacciate e non minacciate, 1994/2010
  staging.eat-small.com  
You can see an extraordinary variety of flowers and plants in its meadows, many of which are extinct elsewhere. For this reason, the area around the Prato Piazza plateau is now protected as the Fanes-Senes-Braies Natural Park.
Sui suoi prati è possibile ammirare una straordinaria varietà di fiori e piante, molti dei quali altrove sono già estinti. Per questo, nella zona che circonda l’altipiano di Prato Piazza è stato istituito il parco naturale Fanes-Senes-Braies.
  2 Hits europeanpolice.net  
A struggle between Frederick IV “of the Empty Pockets”, Duke of Further Austria, and the Elephant’s league brought along the besiegement of Gaiano Castle. In 1422 the Starkenberg family surrendered possession and the Campan family took over the castle. When this family became extinct, the Botsch Lords owned the castle.
La costruzione, come si presenta al giorno d’oggi, risale al XII secolo ed era nel XIV secolo di proprietá della famiglia Milser. Nel 1384 questa famiglia vendette il castello a Hans von Starkenberg. Un litigio tra Federico IV duca d’Austria detto “Tascavuota” ed un’associazione di nobili portò all’assedio di Castel Gaiano. 1422 i von Starkenberg si arresero e la proprietá del castello passò alla famiglia Campan. Dopodichè quella famiglia estinse, i Conti Botsch presero possesso del castello nel 1499. Nel 1647 Hans Gaudenz, l’ultimo rimasto della famiglia Botsch, morì ed i von Stachelberg comprarono Castel Gaiano.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
A little way down the ravine that was indicated by a sign reading "Darwin's Corner". I went down and checked, with the description of his daily, that he had found some fossils of extinct Pleistocene megafauna.
Nel luogo ho girato un breve video a fini di inclusione in un futuro lavoro sulla "Via di Darwin" (può vedere questo breve frammento http://www.youtube.com/watch?v=KMlZYDGzHJk).Un po 'più giù nel burrone che è stato contrassegnato da un cartello con la scritta "Angolo di Darwin". Ho scaricato e controllato, con la descrizione del vostro quotidiano, di aver trovato alcuni fossili di megafauna estinta Pleistocene. In quella estinzione massiccia Darwin presume che la causa potrebbe essere stata l'arrivo dell'uomo in Sud America. Oggi molti scienziati sostengono questa tesi.
  2 Hits www.corila.it  
The domestic dog (Canis lupus familiaris or Canis familiaris) is a member of the genus Canis (canines), which forms part of the wolf-like canids, and is the most widely abundant terrestrial carnivore. The dog and the extant gray wolf are sister taxa as modern wolves are not closely related to the wolves that were first domesticated, which implies that the direct ancestor of the dog is extinct.
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticazione si è distinto dal lupo, del quale rappresenta una forma neotenica (anche se al riguardo ci sono opinioni divergenti). Rispetto al lupo, ha canini meno aguzzi, zanne bianche, zampe più estese, intestino più lungo ed è privo di artigli affilati. L'addomesticazione del cane da parte dell'uomo ha origini antichissime. I più antichi resti fossili di cane in uno stanziamento umano sono stati rinvenuti in una tomba natufiana, e risalgono a 11.000-12.000 anni fa; ma si suppone che l'origine del rapporto fra le due specie si collochi molto più indietro nel tempo, fra 19.000 e 36.000 anni fa.
  3 Hits www.forumdaily.com  
When a theme park has dinosaurs as its main theme – well then a visit to the park is an absolute must! Dinoparks in Funtana (Istria) and Omiš (Dalmatia) are a great chance for your young ones to meet these long extinct animals that have continued to tickle our imagination to this day.
I bambini adorano i parchi tematici dove si impara poco e gioca tanto. Quando questi parchi hanno i dinosauri come tema la gitta è pieno successo! I Dino-parchi a Funtana (Istra) e a Omiš (Dalmacija) sono stati sistemati con cura per dare ai più piccoli la possibilità di conoscere gli animali estinti che ancora oggi stuzzicano la fantasia di tanti. Se siete in Croazia con i bambini durante la vacanza non perdete queste attrazioni.
  2 Hits ballenberg.ch  
Enjoy the delightful scent of the recently planted flowers and herbs (302). Take a look too at the fields where old sorts of cereal (301), some almost extinct, are thriving, or at the tobacco field (501).
Accanto alla Casa di Herzogenbuchsee è stato impiantato un orto assolutamente particolare. Gli innumerevoli fiori, erbe e arbusti, che crescono in prati e boschi contengono molte sostanze attive per la produzione di rimedi e di tinture. La cantina dei sentori propone ai visitatori una panoramica storica sull’impiego degli olii eterici per scopi medici e cosmetici. Nel giardino odoroso (302) si possono gradire i profumi emanati dalle piante presenti. Il campo vicino all’Edificio pluriuso di Madiswil è stato seminato a strisce con cereali (301), alcuni dei quali a rischio di estinzione. Un’altra installazione meritevole di una visita è il semenzaio, dove vengono piantate specie vegetali rare per conservarne le sementi (303) e al campo di tabacco (501). Ogni fattoria aveva il suo giardino: magnifico e lussureggiante quello dei grandi contadini, limitato alle necessità essenziali quello dei braccianti.
  2 Hits www.cadellacorte.com  
You can see all the species which normally nest in Sicily and some extinct birds or those which are almost extinct in Sicily such as the Black Partridge, the Meadow Hen, the Sea-Gull, the Eagle-Owl, the Lammergeyer, the Sultun Chicken, the Green Woodpecker and the Black Woodpecker, the Bearded Tit.
Il Museo Civico di Scienze Naturali è sistemato in un'ala del piano rialzato dell'Istituto "Santa Giovanna Antida". Dall'atrio di ingresso si accede all'ampio corridoio ove sono installate sei vetrine pensili; le prime tre presentano farfalle, appartenenti al sottordine dei Ropaloceri raccolte im massima parte in Sicilia. Nella sala 1 troviamo numerosi reperti naturalistici (fossili, minerali, rocce, conchiglie). Di particolare interesse risultano gli esempi di fauna pleistocenica siciliana, numerose ammoniti e alcuni pesci fossili. La seconda vetrina ospita alcuni prodotti vulcanici come un tufo vulcanico che conserva l'impronta di una felce. Le restanti sale del Museo ospitano una ragguardevole raccolta ornitologica. Sono esposte tutte le specie che normalmente nidificano in sicilia e alcuni esemplari di uccelli estinti o in via di estinzione in Sicilia come il Francolino, la Gallina prataiola, il Gabbiano corso, il Gufo reale, il Gipeto, il Pollo sultano, il Picchio verde, il Picchio nero, il Basettino.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow